М23 Манфреди, Валерио Массимо. Последний легион [] : [роман] / Валерио Массимо Манфреди ; [пер. с итал. И. Голубевой]. - М. : АСТ : Хранитель, 2008. - 521, [7] с. - (Всемирная история). - ISBN 978-5-17-049757-7 : 55.70 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Італія, 20 cт. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Исторический бестселлер Валерио Массимо Манфреди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голубева, И. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М23 Манфреди, Валерио Массимо. Спартанец [] : [роман] / Валерио Массимо Манфреди ; [пер. с ит. Н. Смирновой]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2008. - 504, [8] с. - (Всемирная история). - ISBN 978-5-17-049756-0 : 55.70 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Італія, 20 cт. Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Закон Спарты суров - слабому и хилому ребенку нет места среди лаконцев. Согласно обычаю, воин Аристарх обязан обречь одного из своих новорожденных сыновей на смерть. Но маленького Талоса спасает старый мудрец, принадлежащий к касте рабов-илотов, предвидя, что вскоре судьба всей Спарты будет зависеть от этого мальчика. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Смирнова, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
L66 Levi, Primo. The periodic table [Текст] / Primo Levi ; transl. from the Ital. by Raymond Rosenthal ; with an introd. by Neal Ascherson. - London : Everyman's library, 1995. - XXV, 241 p. - (The millennium library ; 218). - ISBN 1-85715-218-2 : 13.00 грн Переклад назви: Періодична система
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- італійська література -- итальянская литература -- оповідання -- рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Rosenthal, Raymond \transl.\; Ascherson, Neal \introd.\; Леві, Прімо (письменник ; 1919 - 1987) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L66 Levi, Primo. If this is a man [Текст] ; The truce / Primo Levi ; transl. by Stuart Woolf ; with an afterw. by Primo Levi ; introd. by Karl Miller. - London : Everyman's library, 2000. - XXXV, 480 p. - (The millennium library ; 222). - ISBN 1-85715-222-0 : 12.00 грн Переклад назви: Чи це людина?
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- італійська література -- итальянская литература -- антифашистські романи -- антифашистские романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Woolf, Stuart \transl.\; Levi, Primo \afterw.\; Miller, Karl \introd.\; Леві, Прімо (письменник ; 1919 - 1987) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М74 Модиньяни, Звева Казати. Невеста насилия [] = Donna D'onore : роман / Звева Казати Модиньяни ; [пер. с итал. Е. Г. Молочковской, И. И. Челышевой]. - М. : Эксмо, 1995. - 393, [7] с. - (Баттерфляй). - ISBN 5-85585-209-1 : 390000.00 крб
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Детективні романи і оповідання--Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): крімінальні романи -- криминальные романы Анотація: [Криминалистическая драма Звева Казати Модиньяни]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Молочковская, Е. Г. \пер.\; Челышева , И. И. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
З-35 Зарубежный детектив [] : романы / [редкол.: С. А. Абрамов и др. ; сост. С. Небольсин ; предисл. С. Абрамов ; ил. В. Гольдяева]. - М. : Мол. гвардия, 1988. - 492, [4] с. : ил. - (Зарубежный детектив / оформ. М. Шевцова). - Содерж.: Лоргаль / Ю. Венцель. Десятый крестовый / К. Хайд. Ударами шпаги / А. М. Фонтебассо. - ISBN 5-235-00188-5 : 10.00 грн, 3.00 грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Канадська література, 20 ст.--Збірники Італійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина--Канада--Італія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективи -- детективы Анотація: В настоящий сборник вошли три романа детективного жанра: криминальный роман Юргена Венцеля "Лоргаль" (Германия), политический детектив Кристофера Хайда "Десятый крестовый" (Канада) и социальный роман-памфлет Анны Марии Фонтебассо "Ударами шпаги" (Италия). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Венцель, Юрген; Хайд, Кристофер; Фонтебассо, Анна Мария; Абрамов, С. А. \ред.\; Анджапаридзе, Г. А. \ред.\; Высоцкий, С. А. \ред.\; Карпец, И. И. \ред.\; Небольсин, С. \сост.\; Абрамов, С. \авт. предисл.\; Гольдяева, В. \худож.\ Примірників всього: 5 АБ (2), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
Дессі, Джузеппе. Сан Сільвано [] : роман / Д. Дессі ; пер. О. Рекут // Всесвіт. - 2012. - N 3/4. - С. 27-107 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рекут, О. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Е45 Еко, Умберто. Ім'я рози [] : роман / Умберт Еко ; пер. з італ., передм. і глосарій М. І. Прокопович ; [худож.-оформ.: Б. П. Бублик, В. А. Мурликін] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2012. - 573, [3] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Д. Наливайко (голова) [та ін.]). - Глосарій: с. 541-568. - ISBN 978-966-03-3887-6 : 78.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Детективні романи--Італія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: "Ім'я рози" - захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прокопович, М. І. \пер., авт. передм.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Е45 Еко, Умберто. Таємниче полум'я цариці Лоани [] : ілюстрований роман / Умберто Еко ; [пер. з італ. Ю. В. Григоренко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 409, [4] с. : іл. - ISBN 978-966-03-5984-0 : 94.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Умберто Еко (нар. 1932), найбільший сучасний письменник, вчений-медієвіст, семіотик, фахівець з масовій культурі, автор інтелектуального бестселера «Ім'я троянди» (1980), являє нам роман абсолютно нового типу. Текст в ньому спирається на ілюстрації, причому кожна ілюстрація - це цитата, витягнута з контексту не лише особистої історії героя, а й історії цілого покоління. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Григоренко, Юлія \пер.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
Б87 Бредель, Вилли. Братья витальеры [] / В. Бредель. Черный корсар / Э. Сальгари. Пираты Мексиканского залива : романи / В. Рива Паласио ; [к сб. в целом: предисл. В. Лебедева ; худож.: Е. Соколова, Г. Соколов ; сост.: М. С. Локалова, О. Николаев]. - Ярославль : Верхне-Волжское кн. изд-во, 1992. - 800 с. : ил. - ISBN 5-7415-0397-7 : 10.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Німеччина--Збірники Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Італія--Збірники Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Мексика--Збірники Німецька література, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Мексиканська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы -- пірати -- пираты Анотація: Однотомник составили романы, объединенные "пиратской" тематикой. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сальгари, Эмилио; Рива, Висенте; Лебедев, В. \авт. предисл.\; Соколова, Е. \худож.\; Соколов, Г. \худож.\; Локалова, М. С. \сост.\; Николаев, О. \сост.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
Еко, Умберто. Ноніта ; Відкриття Америки [] : новели / У. Еко ; пер. з італ. Г. Федорова // Всесвіт. - 2013. - N 1/2. - С. 124-134 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Федоров, Г. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Э 40 Эко, Умберто. Имя розы [] : [роман] / Умберто Эко ; [пер. с итал. Е. Костюкович ; послесл. Ю. Лотмана ; худож. М. Занько]. - С.Пб. : Симпозиум, 1998. - 677, [9] с. : ил. - Библиогр.: с. 670-677. - ISBN 5-89091-037-Х : 25.75 грн
Рубрики: Італійська література, 20 ст. Художня література--Італія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи -- детективные романы -- детективні романи Анотація: Умберто Эко (р. 1932) — один из крупнейших современных писателей, знаменитый итальянский ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре. «Имя розы» — первый интеллектуальный роман, принесшим автору всемирную славу. Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество философских вопросов и, путем логических умозаключений, раскрыть произошедшее убийство. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костюкович, Елена \пер.\; Лотман, Юрий \авт. послесл.\; Занько, Михаил \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Э40 Эко, Умберто. Маятник Фуко [] : [роман] / Умберто Эко ; [пер. с итал. и послесл. Е. Костюкович ; худож. М. Занько]. - С.Пб. : Симпозиум, 1998. - 759, [6] с. : ил. - ISBN 5-89091-037-Х : 25.75 грн
Рубрики: Італійська література, 20 ст. Художня література--Італія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: «Маятник Фуко» - известный роман итальянского писателя Умберто Эко, изданный в 1988 году. Это блестящий пародийный анализ культурно-исторической сумятицы современного интеллигентного сознания, предупреждение об опасностях умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистскому «сперва — сознаю, а затем — и действую», делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и, безусловно, актуальной. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костюкович, Елена \пер.\; Костюкович, Елена \авт. послесл.\; Занько, Михаил \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
З-43 Звево, Італо. Самопізнання Дзено [] : роман / Італо Звево ; пер. з італ. М. Прокопович. - Х. : Гімназія, 2013. - 409, [6] с. : портр. - ISBN 978-966-474-195-5 : 42.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Самопізнання Дзено" — найкращий і найзнаменитіший роман письменника… Дзено Козіні, підприємець з міста Трієста, пише спогади для свого психоаналітика, доктора С. Але Дзено не просто згадує про те, що було з ним колись – історію свого одруження, смерть батька, намагання кинути палити та інше, він досліджує себе самого, сповідається, самопізнає себе крізь події власного життя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прокопович, Мар'яна \пер.\ Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2) |
Г49 Гинзбург, Наталия. Семейные беседы [] : романы, повести, рассказы ; пер. с ит. / Наталия Гинзбург ; [сост., предисл. Г. Смирнова ; ред. И. Заславская]. - М. : Радуга, 1989. - 441, [2] с. : ил., портр. - ISBN 5-05-002404-8 : 2.80 р.
Рубрики: Італійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Італія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- повісті -- оповідання Анотація: В сборник Н. Гинзбург включен роман "Семейные беседы", а также повести и рассказы разных лет. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Смирнов, Геннрих Павлович \сост., авт. предисл.\; Заславская, И. \ред.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
Д42 Джованьоли, Рафаэлло. Спартак [] : роман / Рафаэлло Джованьоли ; [пер. с итал. А. Ясной ; ред. В. Узин ; худож. В. И. Пойда]. - Днепропетровск : Промінь, 1984. - 544 с. : цв.ил. - Примеч.: с. 525-541. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Італія, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Роман воссоздает одну из самых насыщенных драматическими событиями страниц истории Древнего Рима, повествует о нравах и быте всех слоев рабовладельческого общества. В центре произведения - образ бесстрашного борца, Спартака который гибнет, но идея свободы остается в душах подневольных людей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ясная, А. \пер.\; Узин, В. \ред.\; Пойда, В. И. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
М28 Маротта, Джузеппе. Золото Неаполя [] : рассказы : пер. с итал. / Джузеппе Маротта ; [сост., вступ. ст. С. Бушевой ; ред. Г. Орёл и Б. Волков ; худож. В. Боковни]. - Л. : Худож. лит., 1989. - 464 с. : ил., портр. - ISBN 5-280-00661-0 : 2.50 р.
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст.--Збірники Італійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы Анотація: В сборник включены рассказы из книг, написанных в разные годы: "Золото Неаполя", "Ученики Солнца", "Ученики времени", "В Милане не холодно", "Камни и облака" и другие. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бушева, С. \сост., авт. вступ ст.\; Орёл, Г. \ред.\; Волков, Б. \ред.\; Боковни, В. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Гадда, Карло Еміліо. Ота брудна веремійця на віа Мерулана [] : роман / К. Е. Гадда ; пер. Г. Федоров // Всесвіт. - 2014. - N 3/4. - С. 33-94 ; № 5/6. - С. 62-120 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Італійська література, 20 ст. Художня література--Італія, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Федоров, Г. \пер.\ vssv/2014/3/4 : Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) vssv/2014/5/6 : Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Ф 88 Фриджени, Мариана. Лудовико по прозванию Мавр. Жизнь и приключения герцога Миланского [] : роман / Мариана Фриджени ; [пер. с итал., предисл. В. Гайдука ; ред. И. Заславская ; худож. Э. Зарянский]. - М. : Радуга, 1990. - 269, [2] с. : ил. - ISBN 5-05-002642-3 : 1.70 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Художня література--Італія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Действие исторического романа итальянской писательницы разворачивается во второй половине XV века. В центре книги образ герцога Миланского, одного из последних правителей выдающейся династии Сфорца. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гайдук, В. \пер., авт. предисл.\; Заславская, И. \ред.\; Зарянский, Э. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
М79 Моравіа, Альберто. Чочара [] = La ciociara : роман / Альберто Моравіа ; пер. з італ. П. І. Соколовського ; передм. В. Л. Скуратівського ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Італ. ін-т культути в Україні. - Х. : Фоліо, 2012. - 283, [5] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - Прим.: с. 279-284. - ISBN 978-966-03-6127-0 : 34.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- вторая мировая война -- друга світова війна Анотація: Один з найвідоміших ранніх романів італійського письменника Альберто Моравіа "Чочара" (1957) розкриває долі звичайних людей в роки другої світової війни. Ідея роману А. Моравіа - засудження війни як злочину проти людства. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Соколовський, Петро \пер.\; Скуратівський, Вадим \авт. передм.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України; Італійський інститут культури в Україні Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |