Е45 Еко, Умберто. Ім'я рози [] : роман / Умберто Еко ; [пер. з італ., передм. М. І. Прокопович ; редкол.: Д. Наливайко (голова) та ін. ; худож.-оформ. Б. П. Бублик, В. А. Мурликін]. - Х. : Фоліо, 2006. - 375 с. : іл., портр. - (Бібліотека світової літератури). - Глосарій: с. 541-568. - ISBN 966-03-3488-5 : 31.50 грн, 30.00 грн грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы -- італійські детективи -- итальянские детективы Анотація: Захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Прокопович, М. І. \пер., авт. передм.\; Наливайко, Д. \ред.\; Денисова, Т. \ред.\; Доценко, Р. \ред.\; Дзюба, І. \ред.\; Бублик, Б. М. \худож.-оформ.\; Мурликін, В. А. \худож.-оформ.\; Еко, Умберто (письменник ; 1932) \про нього\ Примірників всього: 6 ФОНД (1), ЧЗ (4), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4), АБ (1) |
Б 78 Боккаччо, Д. Декамерон [] / Д. Боккаччо ; пер. з італ. М. Лукаша ; передм. Г. Кочура ; прим. О. Кругликової ; іл. Л. Киркач-Осипової ; худож. оформ. С. Правдюка, Б. Бублика. - Х. : Фоліо, 2007. - 671 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4085-5 : 031.50 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Італія Кл.слова (ненормовані): новели -- новеллы Анотація: Збірка новел всесвітньо відомого італійського письменника Джованні Боккаччо (1313-1375) епохи Відродження. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Лукаш, Микола \пер.\; Кочура, Г. \ передм.\; Кругликова, О. \авт. прим.\; Киркач-Осипова, Л. \худ.\; Правдюк, С. \худ.-оформ.\; Бублик, Б. \худ.-оформ.\ Примірників всього: 5 ФОНД (1), ЧЗ (3), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1) |
П30 Петрарка, Франческо. Канцоньєре [] = Canzoniere / Франческо Петрарка ; пер. з італ. Анатоля Перепаді ; [передм. М. Сантагата ; худож.-ілюстр. І. І. Яхін ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Х. : Фоліо, 2008. - 288 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 978-966-03-4401-3 : 013.23 грн
Рубрики: Поезія італійська, 14 ст.--Збірники Італійська література, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения Анотація: Збірка віршів "Канцоньєре" геніального італійського поета та мислителя Франческо Петрарки (1304-1374), присвячених жінці на ім'я Лаура - одна з найпомітніших й найвидатніших в історії світової літератури. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Перепадя, Анатоль \пер.\; Сантагата, М. \авт. передм.\; Яхін, І. І. \худож.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Петрарка, Франческо (поет, літописець ; 1304 - 1374) \про нього\ Примірників всього: 7 ЧЗ (5), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (2) |
Б78 Боккаччо, Джованні. Декамерон [] = Decameron / Джованні Боккаччо; пер. з італ. Микола Лукаша; передм. Ніколи Франко Баллоні ; [прим. О. Кругликової]. - Харків : Фоліо, 2005. - 671 с. - (Бібліотека італійської літератури). - Передм. італ. і укр. - ISBN 966-03-3325-0 : 22.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Італія, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): новели -- новеллы Анотація: Всесвітньо відомий твір Дж. Боккаччо (1313-1375), італійського письменника XIV cтоліття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лукаш, М. \пер.\; Баллоні, Н.Ф. \передм.\; Кругликова, О. \прим.\; Боккаччо, Джованні (1313-1375) \про нього\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Б78 Боккаччо, Джованні. Декамерон [] : новели / Джованні Боккаччо ; пер. з італ. М. Лукаша ; [передм. Г. Кочура ; худож.-іл. Г. Малаков]. - Дніпропетровськ : Січ, 2000. - 622 с. : іл. - Прим.: с. 604-612. - ISBN 966-511-023-3 : 17.00 грн
Рубрики: Художня література--Новели--Італія, 14 ст. Італійська література--Новели, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): новели Анотація: Видатна літературна пам'ятка доби Відродження "Декамерон" - зібрання новел, пов'язаних між собою оповіддю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лукаш, М. \пер.\; Кочур, Г. \передм.\; Малаков, Г. \худож.\; Боккаччо, Джованні (письменник ; 1313-1375 рр.) \про нього\ Примірників всього: 11 АБ (6), ЧЗ (5) Свободны: АБ (6), ЧЗ (5) |
М23 Манфреди, Валерио Массимо. Последний легион [] : [роман] / Валерио Массимо Манфреди ; [пер. с итал. И. Голубевой]. - М. : АСТ : Хранитель, 2008. - 521, [7] с. - (Всемирная история). - ISBN 978-5-17-049757-7 : 55.70 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Італія, 20 cт. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Исторический бестселлер Валерио Массимо Манфреди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голубева, И. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д19 Данте Аліг'єрі Божественна комедія [] = La divina commedia : поема / Данте Аліг'єрі ; пер. з італ. Є. Дроб'язка ; передм. Н. Ф. Баллоні. - Х. : Фоліо, 2006. - 607 с. - (Бібліотека італійської літератури). - ISBN 966-03-3363-3 : 024.00 грн передм. італ. та укр. мовами
Рубрики: Поезія італійська, 13-14 ст. Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы Анотація: Поема Данте (1265-1321) є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дроб'язко, Є. \пер.\; Баллоні, Н.Ф. \передм.\; Данте Аліґ'єрі (письменник, поет, політ. діяч, богослов ; 1265 - 1321) \про нього\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
М23 Манфреди, Валерио Массимо. Спартанец [] : [роман] / Валерио Массимо Манфреди ; [пер. с ит. Н. Смирновой]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2008. - 504, [8] с. - (Всемирная история). - ISBN 978-5-17-049756-0 : 55.70 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Італія, 20 cт. Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Закон Спарты суров - слабому и хилому ребенку нет места среди лаконцев. Согласно обычаю, воин Аристарх обязан обречь одного из своих новорожденных сыновей на смерть. Но маленького Талоса спасает старый мудрец, принадлежащий к касте рабов-илотов, предвидя, что вскоре судьба всей Спарты будет зависеть от этого мальчика. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Смирнова, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д19 Данте Аліг'єрі Божественна комедія [] : поема / Данте Аліг'єрі ; [пер. з італ. і комент. Є. Дроб'язка ; передм. О. Алексєєнко]. - Х. : Фоліо, 2001. - 607 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-03-1553-8 : 010.95 грн
Рубрики: Поезія італійська, 13-14 ст. Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы Анотація: Поема Данте (1265-1321) є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дроб'язко, Є. \пер.\; Алексєєнко, О. Б. \передм.\; Данте Аліґ'єрі (письменник, поет, політ. діяч, богослов ; 1265 - 1321) \про нього\ Примірників всього: 6 АБ (3), ЧЗ (3) Свободны: АБ (3), ЧЗ (3) |
Д19 Данте Аліг'єрі Божественна комедія [] : поема / Данте Аліг'єрі ; пер. з італ. і комент. Є. Дроб'язка ; [передм. О. Б. Алексєєнко]. - Х. : Фоліо, 2006. - 607 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-03-3397-8 : 024.00 грн
Рубрики: Поезія італійська, 13-14 ст. Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы Анотація: Поема Данте (1265-1321) є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дроб'язко, Є. \пер.\; Алексєєнко, О. Б. \передм.\; Данте Аліґ'єрі (письменник, поет, політ. діяч, богослов ; 1265 - 1321) \про нього\ Примірників всього: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Д19 Данте Аліг'єрі Божественна комедія [] / Аліг'єрі Данте ; [пер., прим. Є. Дроб'язка, іл. Г. Доре]. - К. : Дніпро, 1976. - 678, [2] с. : іл. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 13 - 14 ст. Італійська література, 13 - 14 ст. Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы Анотація: Поема Данте (1265-1321) є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дроб'язко, Є. \пер., авт. прим.\; Доре, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М74 Модиньяни, Звева Казати. Невеста насилия [] = Donna D'onore : роман / Звева Казати Модиньяни ; [пер. с итал. Е. Г. Молочковской, И. И. Челышевой]. - М. : Эксмо, 1995. - 393, [7] с. - (Баттерфляй). - ISBN 5-85585-209-1 : 390000.00 крб
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Детективні романи і оповідання--Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): крімінальні романи -- криминальные романы Анотація: [Криминалистическая драма Звева Казати Модиньяни]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Молочковская, Е. Г. \пер.\; Челышева , И. И. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Д19 Данте Алигьери Божественная комедия. Ад [] / Данте Алигьери ; пер. c итал. М. Лозинского ; [предисл. М. Андреева ; примеч. М. Лозинского ; оформ. худож. Г. Масляненко]. - М. : Худож. лит., 1986. - 222, [2] с. : портр. - (Школьная библиотека). - 5.00 грн
Рубрики: Поезія італійська, 13 - 14 ст. Італійська література, 13 - 14ст. Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы Анотація: Данте Алигьери, живописуя странствия души в загробном мире, создал величайшую картину реального и ирреального Средневековья. "Божественная комедия" стала одним из столпов мировой литературы, и ее влияния не избегла ни одна позднейшая литературная традиция. В данном издании представлена первая часть "Божественной комедии" - "Ад". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лозинский, М. \пер.\; Андреев, М. \авт. предисл.\; Лозинский, М. \авт. примеч.\; Масляненко, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Е45 Еко, Умберто. Ім'я рози [] : роман / Умберт Еко ; пер. з італ., передм. і глосарій М. І. Прокопович ; [худож.-оформ.: Б. П. Бублик, В. А. Мурликін] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2012. - 573, [3] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Д. Наливайко (голова) [та ін.]). - Глосарій: с. 541-568. - ISBN 978-966-03-3887-6 : 78.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Детективні романи--Італія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: "Ім'я рози" - захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прокопович, М. І. \пер., авт. передм.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Е45 Еко, Умберто. Празький цвинтар [] : роман / Умберто Еко ; [пер. з італ. Ю. В. Григоренко ; худож.-оформ. О. М. Артеменко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 632, [6] с. : іл. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5749-5 : 78.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 21 ст. Італійська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романі є змови, підземелля, повні трупів, кораблі, що злітають в повітря посеред виверження вулкана, вбиті абати, що воскресають кілька разів, нотаріуси з накладними бородами, сатанистки-істерички, які відправляють чорні меси, карбонарії й паризькі комунари, масони, фальшиві «Протоколи сіонських мудреців», і так далі. Крім капітана Симоніні, головного героя книжки, усі інші персонажі нового роману існували насправді й робили саме те, що описане... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Григоренко, Ю. В. \пер.\; Артеменко, О. М. \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
Е45 Еко, Умберто. Таємниче полум'я цариці Лоани [] : ілюстрований роман / Умберто Еко ; [пер. з італ. Ю. В. Григоренко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 409, [4] с. : іл. - ISBN 978-966-03-5984-0 : 94.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 ст. Італійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Умберто Еко (нар. 1932), найбільший сучасний письменник, вчений-медієвіст, семіотик, фахівець з масовій культурі, автор інтелектуального бестселера «Ім'я троянди» (1980), являє нам роман абсолютно нового типу. Текст в ньому спирається на ілюстрації, причому кожна ілюстрація - це цитата, витягнута з контексту не лише особистої історії героя, а й історії цілого покоління. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Григоренко, Юлія \пер.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
Ч-38 Челліні, Бенвенуто. Життєпис Бенвенуто, сина маестро Джованні Челліні, флорентинця, написаний ним самим у Флоренції [] / Бенвенуто Челліні ; з італ. пер. Анатоль Перепадя. - К. : Мистецтво, 1990. - 258 с. : іл., фото. - Прим.: с. 253-256. - 2.30 р.
Рубрики: Мемуарна література--Італія, 16 ст. Художня література--Італія, 16 ст. Кл.слова (ненормовані): італійська мемуарна література -- итальянская мемуарная литература -- італійська художня література -- итальянская художественная литература -- італійські скульптори -- итальянские скульпторы -- Відродження -- Возрождение -- італійська культура -- итальянская культура Анотація: Про творчість та життя Бенвенуто Челліні (1500-1571) - італійського скульптора, ювеліра, живописця, воїна, мадальєра та музиканта епохи Ренесансу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Перепадя, Анатоль \пер.\; Челліні, Бенвенуто (скульптор, ювелір, живописець ; 1500 - 1571) \про нього\ Примірників всього: 2 МИСТ (1), ЧЗ (1) Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Малые произведения [] : пер. с итал. / Джованни Боккаччо ; [общ. ред., сост. и предисл. Н. Томашевского ; худож. А. Гончаров]. - Л. : Художественная литература, 1975. - 605, [3] с. : цв.ил. - Коммент.: с. 575-606. - 10.00 грн
Рубрики: Італійська література, 14 ст.--Збірники Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті у віршах -- повести в стихах -- сатиричні повісті -- сатирические повести -- романи -- романы -- поеми -- поэмы -- сонети -- сонеты Анотація: Книга включает такие прозаические и поэтические произведения великого итальянского писателя Джованни Боккаччо (1313 - 1375), как "Амето", "Фьяметта", "Ворон", "Жизнь Данте" и другие. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Томашевский, Н. \ред., сост., авт. предисл.\; Гончаров, А. \худож.\; Данте Аліґ'єрі (письменник, поет, політ. діяч, богослов ; 1265 - 1321) \про нього\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Амето. Комедия флорентийских нимф [] ; Фьяметта : [повести] : [пер с итал.] / Джованни Боккаччо ; [вступ. ст. Р. Хлодовского ; коммент. Г. Муравьевой и А. Михайлова ; худож. В. Добер, В. Пивоваров]. - М. : Художественная литература, 1972. - 333, [3] с. : ил. - Примеч.: с. 286-312. - 0.83 р.
Рубрики: Любов--Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Італійська література, 14 ст.--Збірники Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: [Две любовные повести великого итальянского писателя Джованни Боккаччо (1313-1375)]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хлодовский, Р. \авт. предисл.\; Муравьева, Г. \коммент.\; Михайлов, А. \коммент.\; Добер, В. \худож.\; Пивоваров, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д42 Джованьоли, Рафаэлло. Спартак [] : роман / Рафаэлло Джованьоли ; [пер. с итал. А. Ясной ; предисл. С. Утченко ; худож. С. Бродский]. - М. : Правда, 1985. - 620, [3] с. - 15.00 грн
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Італія, 19 - 20 ст. Італійська література, 19 - 20 ст. Художня література--Італія, 19 - 20 cт. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- Давній Рим -- Древний Рим Анотація: Исторический роман итальянского писателя Рафаэлло Джованьоли (1838-1915) рассказывает о самом крупном в истории восстании рабов (74-71 гг. до н. э.) под предводительством Спартака. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ясная, А. \пер.\; Утченко, С. \авт. предисл.\; Бродский, С. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |