B58 Bieniecki, Jerzy. The sun has fallen into the sack [Текст] : [Pol. title "Slonce wpadlo do worka"] / Jerzy Bieniecki ; transl. by Boguslaw Turek ; ill. by Elzbieta Gaudasinska. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1975. - 39, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 0.65 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польська дитяча література Анотація: [A book for children translated from the Polish]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Turek, Boguslaw \transl.\; Gaudasinska, Elzbieta \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т31 Terlikowska, Maria. A tree up to the sky [Текст] / Maria Terlikowska ; transl. by Jerzy Brodzki ; ill. by Teresa Wilbik. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1975. - 47, [1] p. : il. - Текст: англ. - 0.58 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська дитяча література Анотація: Maria Terlikowska ps. Marcin Terebesz (1920-1990) – polska pisarka dziecieca, poetka, scenarzystka filmow animowanych, autorka sluchowisk radiowych i audycji telewizyjnych. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Brodzki, Jerzy \transl.\; Wilbik, Teresa \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
W99 Wyszomirski, Michal. Au Sujet De La Mer, Des Poissons Et Bateaux [Текст] = O morzu, rybach i okretach / Michal Wyszomirski ; trad. par Marian Kafarski ; ill. par Olga Siemaszko. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1974. - 20, [2] p. : il. - Текст: фр. - 0.36 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польська дитяча література Анотація: [Livre pour enfants en francais]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kafarski, Marian \trad.\; Siemaszko, Olga \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Z94 Zukrowski, Wojciech. Porwanie w Tiutiurlistanie [Текст] / Wojciech Zukrowski ; il. Adam Marczynski. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1980. - 220, [3] s. : il. - (Lektura szkolna ; IV). - Текст: пол. - ISBN 83-10-07911-7 : 1.30 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- дитяча польська література -- оповідання польські Анотація: Powiesc umieszczona na miedzynarodowej liscie im. H.Ch.Andersena wsrod swiatowych arcydziel literatury dla dzieci i mlodziezy! „Porwanie w Tiutiurlistanie” od dziesiecioleci cieszy sie nieslabnaca popularnoscia wsrod czytelnikow, o czym swiadczy kilkanascie wydan krajowych, filmowa adaptacja oraz liczne tlumaczenia. Wojciech Zukrowski (1916–2000) w mistrzowski sposob konstruuje wciagajaca fabule z elementami powiesci awanturniczej, basni oraz fantasy. Niezwykle przygody trojki przyjaciol – koguta Pypcia, kota Mysibrata oraz lisicy Chytraski – opowiedziane z humorem, trzymaja czytelnika w napieciu do ostatniej strony! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Marczynski, Adam \il.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В92 Budzynski, Wiktor. Rozmowki Panow aprikosenkranca i unterbauma. Dialogi i skecze z Wesolej Lwowskiej Fali [Текст] / Wiktor Budzynski ; oprac. wstepem i slown. opatrz. Janusz Wasylkowski. - Warszawa : Instytut Lwowski, 2000. - 275 s. - Текст: пол. - Slow.: s. 273-275. - ISBN 83-910659-0-6 : 15.00 грн
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- дитяча польська література Анотація: Teksty, ktore prezentujemy pochodza z lat 1933-1937, pierwsza ich czesc rozni sie nieco od drugiej. W pierwszej przewazaja temety rodzinne, osobiste, w drugiej natomiast dialogi dotycza glownie spraw politycznych, polakich i zagranicznych, sa niejako natychmiastowym komentarzem do wydarzen rozgrywajacych sie aktualne we Lwowie, Warszawie czy na arenie moidzynarodowej. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Wasylkowski, Janusz \oprac.\; Wasylkowski, Janusz \wstepem i slpwn. opatrz.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В94 Bunikiewicz, Witold. Zywoty diablow polskich [Текст] / Wiktor Bunikiewicz. - Poznan : Wydaw. Poznanskie, 1985. - 129 s. : il. - Текст: пол. - ISBN 83-210-0454-7 : 2.70 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- дитяча польська література -- польські легенди Анотація: Bogate w legendy i podania zrodlo wiedzy na temat polskich diablow! Gdzie w kraju nad Wisla znajduja sie wrota do piekiel? Jakie sposoby wymyslano, aby pokonac diabla Borute? Do czego zdolny byl najslynniejszy sposrod polskich czartow – Rokita? Z czego tak naprawde slynal Fugas? Nie zabraklo tu rowniez historii z udzialem samego Lucyfera, czy tez znanego z klasyki literatury Mefista. W Zywotach diablow polskich, spisanych przepieknym jezykiem, istoty piekielne zaprezentowane zostaly ze swada i kunsztem. To przebogate kompendium wiedzy na temat polskich czartow poparte ogromna wiedza autora, a nadto okraszone wybornym humorem. Witold Bunikiewicz przedstawia legendy i podania, zarowno te bardziej, jak i mniej znane, wzbogacajac je o charakterystyke poszczegolnych diablow. Madre, glupie, zlosliwe, naiwne, niemiarkujace w jedzeniu czy piciu – wszystkie znane sa nam od zarania dziejow, a opowiesci na ich temat kraza po calym swiecie. "Zywoty diablow polskich" – przekonaj sie, czy naprawde sa takie straszne, jak je maluja? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G72 Grabowski, Jan. Finek [Текст] / J. Grabowski ; ilustrowal Wieslaw Wojczulanis. - 7- wyd. - Olsztyn-Bialystok : Pojezierze, 1981. - 103 s. : il. - Текст: пол. - ISBN 83-7002-048-8 : 2.03 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- дитяча польська література -- казки польські Анотація: Co robi pies w pustym mieszkaniu? Co cennego skrywa kuchenny kosz na smieci? Czemu miotla wydaje sie niebezpiecznym wrogiem, a z ponczocha trzeba stoczyc wielka bitwe? Na te i wiele innych pytan odpowie Finek autorstwa Jana Grabowskiego — opowiesc o energicznym szczeniaczku dorastajacym do roli powaznego psa, jego troskliwej opiekunce Dzidzi i ich niesamowitych przygodach. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Wojczulanis, Wieslaw \il.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G14 Galczynski, Konstanty Ildefons. Na kolysce kogut zloty [Текст] / K. I. Galczynski ; zebrala: B. Olszanska ; opracowanie graficzne i ilustracje Antoni Boratynski. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1979. - 85, [2] s. : il. - Текст: пол. - ISBN 83-10-07532-4 : 1.44 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- дитяча польська література -- поезія Анотація: Zbior wierszy K. I. Galczynskiego dedykowany jego corce, Kirze. Utwory przede wszystkim dla dzieci. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Olszanska, Barbara \zebr.\; Boratynski, Antoni \oprac. graficzne i il.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |