І-24 Івашкевич, Ярослав. Шопен [] : [повість] / Я. Івашкевич ; пер. з пол., добір іл., прим. Йосипа Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 208 с. : іл. - Бібліогр.: с. 193-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 1.80 крб
Рубрики: Музиканти і композитори польські, 19 ст.--Популярні видання Художня література--Польща, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польські музиканти -- польские музыканты -- польські композитори -- польские композиторы -- польська художня література -- польская художественная литература -- біографічні повісті -- биографические повести -- персоналии Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Брояк, Йосип \пер., добір іл., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\ Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
C54 Chmielnicki, Zygmunt (ks.). Kartki wspomnien [Текст] / Ks. Zygmunt Chmielnicki ; oprac. Maria Debowska. - Bialy Dunajec-Ostrog : Wolanie z Wolynia, 2010. - 130 s. : ill. - (Biblioteka "Wolania z Wolynia" ; т. 71). - Текст пол. - Ind.: p. 117-120. - ISBN 978-83-88863-48-6 : 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Волинь--Поляки--Історія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історична Волинь -- историческая Волынь -- поляки на Волині -- поляки на Волыни -- Житомир -- Житомир -- Бердичів -- Бердичев -- польська художня література -- польская художественная литература -- польскі мемуари -- польские мемуары Анотація: [Wspomnienia ksiadz Zygmunt Chmielnicki]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Debowska, Maria \oprac.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H49 Hen, Jozef. Yokohama [Текст] : [Roman] / Jozef Hen ; [aus dem Pol. von Hubert Schumann]. - Berlin : Volk und Welt, 1977. - 196, [4] S. - (Volk und Welt Spektrum ; 108). - Текст: нім. - 0.57 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт. Польська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польская художественная литература -- польські романи -- польские романы Анотація: Jozef Hen, Jahrgang 1923, Verfasser von erfolgreichen Erzaehlungen und Romanen, laesst seinen Helden in der Ueberzeugung handeln, dass kein Atom Guete unter den Menschen verlorengeht. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Schumann, Hubert \sprach.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К20 Капусцінський, Ришард. Імператор [] ; Шахіншах / Ришард Капусцінський ; пер. з пол. О. Герасима ; за ред. О. Бойченка. - Чернівці : Книги - XXI, 2014. - 291, [5] с. - ISBN 978-617-614-068-9 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт. Польська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польская художественная литература -- ефіопська революція -- эфиопская революция -- іранська революція -- иранская революция -- проза Анотація: [Про правління і крах деспотів. Про повалення режимів, а потім безпорадність нової влади та хаос]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Герасим, Олесь \пер.\; Бойченко, Олександр \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П24 Пєкло, Ян. Запах ангела [] / Ян Пєкло ; пер. з пол. Я. Сенчишин ; [ред. М. Прихода]. - Л. : Літопис, 2013. - 263, [1] с. : фот. - ISBN 978-966-8853-37-1 : 49.50 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Польська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польская художественная литература -- проза -- романи -- романы Анотація: Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сенчишин, Ярина \пер.\; Прихода, Мирослава \ред.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
R25 Rawicz, Slavomir. The long walk [Текст] / Savomir Rawicz. - London : The companion book club, 1956. - 287 p. - 40.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Польська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы -- польська художня література -- польская художественная литература -- польська література -- польская литература Анотація: The harrowing true tale of seven escaped Soviet prisoners who desperately marched out of Siberia through China, the Gobi Desert, Tibet, and over the Himalayas to British India. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Z58 Zeromski, Stefan. Popioly [Текст] / Stefan Zeromski. - Warszawa : MEA, 2001. - 528 s. - (Perly literatury). - Текст: пол. - ISBN 83-88626-18-3 : 100.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 ст. Художня література--Польща, 19 - 20 ст. Польська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польская художественная литература -- польська література -- польская литература -- польські романи -- польские романы -- історичні романи -- исторические романы Анотація: [Fresk historyczny. Rafal Olbromski na splatanych sciezkach zycia. Dzieje mlodego, niedoswiadczonego szlachcica na tle wojen napoleonskich. Zakocha sie, zostanie masonem, wejdzie w wielki swiat... Jego przyjaciele i mentorzy beda prowadzic wazne rozmowy, poznawac swiat, zmieniac poglady... Wielka powiesc o Historii i ludziach w nia wplatanych]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
K66 Kmiec, Joanna. Papuk, czyli opowiesc o potwornym apetycie na ksiazki [Текст] / Joanna Kmiec ; [ill. Joanna Kmiec]. - Lodz : Akapit press, 2014. - 96, [5] s. : ill. - Текст: пол. - ISBN 978-83-64379-05-5 : 30.00 грн
Рубрики: Дитяча література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польська дитяча література Анотація: Slyszeliscie kiedys o zalrocznym Papuku? A moze widzieliscie go buszujacego beztrosko w waszej biblioteczce w poszukiwaniu obiadu? Tak, obiadu, bo choc Papuk nie jest typowym czytelnikiem, to polyka ksiazke za ksiazka. A zamiast pomidorowki woli zjesc ksiazke kucharska. Kto wie - moze bedzie mial ochote i na TE ksiazke? Radze wiec, przeczytajcie ja szybko, zanim amator papieru pozre ja ze smakiem, karteczka po karteczce! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kmiec, Joanna \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C54 Chmielewska, Joanna. Wielkie zaslugi [Текст] / Joanna Chmielewska ; il. Wanda Orlinska. - Warszawa : Mlodziezowa agencja wydaw., 1981. - 338, [1] s. : il. - ISBN 83-2031202-7 : 20.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Дитяча література польська, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- пригодницька література -- дитяча польська література Анотація: Rodzina Chabrowiczow odpoczywa nad morzem. Dzieci, Janeczka i Pawelek, odkrywaja, ze ktos rozkopuje groby na starym cmentarzu. Postanawiaja sprawdzic, co sie za tym kryje, i wplatuja sie w niebezpieczna afere. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Orlinska, Wanda \il.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Z58 Zeromski, Stefan. Przedwiosnie [Текст] / Stefan Zeromski. - Katowice : MEA, [2004?]. - 367 s. - Текст: пол. - ISBN 83-913040-4-3 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 ст. Польська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література Анотація: Powiesc Stefana Zeromskiego (1864-1925) Przedwiosnie zostala wydana w 1924 roku. Opisuje losy Cezarego Baryki, wychowanego w Imperium Rosyjskim, w Baku, ktory jako mlodzieniec przybywa do Polski, ojczyzny zmarlych rodzicow. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G87 Grochola, Katarzyna. Zdazyc przed pierwsza gwiazdka [Текст] / Katarzyna Grochola. - Warszawa : Agora SA, 2002. - 95 s. - Текст: пол. - ISBN 83-911346-1-X : 20.00 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польські оповідання -- сучасна польська література Анотація: Ksiazeczka z tytulem, ktory moze zmylic czytelnika. Przedstawia obraz trzech kobiet w roznych sytuacjach ich zycia. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L63 Lesmian, Boleslaw. Liryki [Текст] / Boleslaw Lesmian. - Torun : Algo, 2004. - 256 s. - Текст: пол. - ISBN 83-88033-91-3 : 30.00 грн
Рубрики: Поезія польська, 19 - 20 ст.--Збірники Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Поезія--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польська поезія -- польські поети Анотація: Boleslaw Lesmian, pierwotnie Boleslaw Lesman (877-1937) – polski poeta i prozaik zydowskiego pochodzenia, czolowy przedstawiciel literatury dwudziestolecia miedzywojennego, krytyk literacki. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S73 Sowa, Izabela. Smak swiezych malin [Текст] / Izabela Sowa. - Warszawa : Lit. na obcasach, 2002. - 188, [1] s. - Текст: пол. - ISBN 83-89221-41-1 : 30.00 грн Переклад назви: Смак свіжої малини
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Польська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- сучасна польська проза -- польська література -- сучасні польські письменники Анотація: Smak swiezych malin powstal z tesknoty za prawdziwa przyjaznia. Z tesknoty za kims, kto cierpliwie wyslucha, okaze zrozumienie i wspolczucie, a zamiast madrych rad – zaoferuje pomocna dlon. Choc po latach dorobilam sie wlasnej paczki, z rozczuleniem przygladam sie owocowym bohater(k)om. Chetnie spedzilabym z nimi troche czasu. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B58 Bieniecki, Jerzy. The sun has fallen into the sack [Текст] : [Pol. title "Slonce wpadlo do worka"] / Jerzy Bieniecki ; transl. by Boguslaw Turek ; ill. by Elzbieta Gaudasinska. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1975. - 39, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 0.65 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польська дитяча література Анотація: [A book for children translated from the Polish]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Turek, Boguslaw \transl.\; Gaudasinska, Elzbieta \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т31 Terlikowska, Maria. A tree up to the sky [Текст] / Maria Terlikowska ; transl. by Jerzy Brodzki ; ill. by Teresa Wilbik. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1975. - 47, [1] p. : il. - Текст: англ. - 0.58 р.
Рубрики: Дитяча література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська дитяча література Анотація: Maria Terlikowska ps. Marcin Terebesz (1920-1990) – polska pisarka dziecieca, poetka, scenarzystka filmow animowanych, autorka sluchowisk radiowych i audycji telewizyjnych. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Brodzki, Jerzy \transl.\; Wilbik, Teresa \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P97 Przymanowski, Janush Czterej pancerni i pies [Текст] : w 3 t. / Janush Przymanowski. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1976 - 1977. Т. 1. - 1976. - 326, [1] s. - 1.08 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська пригодницька література -- польська література -- польські романи Анотація: [Janusz Przymanowski (1922-1998) – polski pisarz, poeta i dziennikarz, scenarzysta, tlumacz literatury rosyjskiej, pulkownik Wojska Polskiego, posel na Sejm PRL VIII kadencji]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P97 Przymanowski, Janush Czterej pancerni i pies [Текст] : w 3 t. / Janush Przymanowski. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1976 - 1977. T. 2. - 1976. - 411, [1] s. - 1.26 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська пригодницька література -- польська література -- польські романи Анотація: [Janusz Przymanowski (1922-1998) – polski pisarz, poeta i dziennikarz, scenarzysta, tlumacz literatury rosyjskiej, pulkownik Wojska Polskiego, posel na Sejm PRL VIII kadencji]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P97 Przymanowski, Janush Czterej pancerni i pies [Текст] : w 3 t. / Janush Przymanowski. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1976 - 1977. T. 3. - 1977. - 383, [1] s. - 1.26 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська пригодницька література -- польська література -- польські романи Анотація: [Janusz Przymanowski (1922-1998) – polski pisarz, poeta i dziennikarz, scenarzysta, tlumacz literatury rosyjskiej, pulkownik Wojska Polskiego, posel na Sejm PRL VIII kadencji]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P97 Przymanowski, Janush. Czterej pancerni i pies [Текст] / Janusz Przymanowski. - Warszawa : Wyd. Min. obrony nar., 1973. - 721, [1] s. - Текст: пол. - 2.70 р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст. Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська пригодницька література -- польська література -- польські романи Анотація: [Janusz Przymanowski (1922-1998) – polski pisarz, poeta i dziennikarz, scenarzysta, tlumacz literatury rosyjskiej, pulkownik Wojska Polskiego, posel na Sejm PRL VIII kadencji]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
F85 Fredro, Aleksander Pisma wszystkie [Текст] : wyd. krytyczne : w 3 t. / Aleksander Fredro ; oprac. Stanislaw Pigon ; wst. Kazimierz Wyka. - Warszawa : Panst. inst. wydaw., 1955. Т. 1 : Komedie. - 525 s., [3] kart. il. - (Seria pierwsza). - Зміст: Pan Geldhab ; Zrzednosc i przekora ; Maz i zona. - 0.93 р.
Рубрики: Драматургія--Польща, 19 ст.--Збірники Польська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська драматургія -- польські комедії Анотація: Aleksander Fredro (1793-1876) – polski komediopisarz, pamietnikarz, poeta, ziemianin, oficer, wolnomularz, tworzyl w epoce romantyzmu. Uwazany jest za najwybitniejszego komediopisarza w historii literatury polskiej. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Pigon, Stanislaw \oprac.\; Wyka, Kazimierz \wst.\; Фредро, Олександр (комедіограф, поет, мемуарист ; 1793 - 1876) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |