М71 Мішо, Анрі. Внутрішній простір [] = L'Espace du dedans / Анрі Мішо ; [упоряд. Олега Жупанського ; передм. В. Коптілова ; пер.: М. Москаленко та ін.]. - К. : Юніверс, 2001. - 336 с. - Дод.: с. 323-330. - ISBN 966-7305-42-2 : 019.50 грн, 50.00 грн
Рубрики: Поезія французька, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи Анотація: Найкращі поезії уславленого французького поета Анрі Мішо. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жупанський, Олег \упоряд., пер.\; Коптілов, Віктор \авт. передм.\; Москаленко, Михайло \пер.\; Світличний, Іван \пер.\; Венгренівська, Галина \пер.\; Мішо, Анрі (поет, худож. ; 1899 - 1984) \про нього\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
П71 Превер, Жак. Песня для вас [] : [стихи] : пер. с фр. / Жак Превер ; [предисл. В. Балахонова] ; худож. Г. А. В. Траугот. - Л. : Дет. лит., 1988. - 191 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - Примеч.: с. 185-188. - ISBN 5-08-000051-1 : 0.65 р.
Рубрики: Поезія французька, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи Анотація: В книгу вошли избранные стихи известного французского поэта XX века Жака Превера. Это стихи в защиту мира и счастья людей, о красоте и любви, чести и благородстве. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Балахонов, В. \авт. предисл.\; Траугот, Г. А. В. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
П71 Превер, Жак. Видовище [] : [поезії : пер. з фр.] / Жак Превер ; [упоряд. : М. Х. Коцюбинська, О. І. Жупанський ; передм. М. Х. Коцюбинської]. - Київ : Основи, 1993. - 278 с. : іл., портр. - ISBN 5-308-01089-7 : 2.00 грн
Рубрики: Поезія французька, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поезії Анотація: Поезії Жака Превера (1990-1977) - контрастні, насичені всіма барвами реальності, дотепні й емоційні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коцюбинська, М. Х. \упоряд., авт. передм.\; Жупанський, О. І. \упоряд.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
E51 Eluard, Paul. Poesie ininterrompue [Текст] / Paul Eluard. - Paris : Gallimard, 1969. - 155, [1] p. - (Collection poesie). - Текст: фр. - Bibliogr.: p. 153-156. - 3.50 р.
Рубрики: Поезія французька, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французька поезія Анотація: Paul Eluard, nom de plume d'Eugene Grindel, ne a Saint-Denis le 14 decembre 1895 et mort a Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952 (a 56 ans), est un poete francais. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Елюар, Поль (поет ; 1895 - 1952) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Э53 Элюар, Поль. Стихотворения [] : пер. с фр. / Поль Элюар ; [примеч. С. Зенкина]. - Москва : Худ. лит., 1985. - 224 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Примеч.: с. 208-212. - 0.70 р. Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Поезія французька, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи -- інтимна лірика -- интимная лирика Анотація: В сборник стихов французского поэта Поля Элюара включены образцы гражданской и интимной лирики из сборников разных лет - "Долг и тревога", "Роза для всех", "Лицом к лицу с немцами", "Урок морали", "Феникс" и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зенкин, С. \авт. примеч.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Э53 Элюар, Поль. Стихи [] = Роемеs / Поль Элюар ; пер. с фр. М. Н. Ваксмахера ; ст. и коммент. С. И. Великовского. - Москва : "Сварог и К", 1998. - 423 с. : ил., портр. - Прил.: с. 317-403. - ISBN 5-93070-001-X : 4.13 грн Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Поезія французька, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи Анотація: В сборник включены стихотворения Поля Элюара разных лет. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ваксмахер, М. Н. \пер.\; Великовский, С. И. \авт. ст., авт. коммент.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |