Г80 Гретковська, Мануела. Метафізичне Кабаре [] / Мануела Гретковська ; [пер. з пол. А. С. Павлишина ; худож.-оформ. І. В. Осипов]. - Харків : Фоліо, 2005. - 127 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3058-8 : 12.00 грн
Рубрики: Польська література, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Проза Гретковської являє собою примхливу суміш буденного, містики, філософії, еротики на межі порнографії, і таке незвичайне поєднання завжди вражає і бентежить. У паризькому кафе, де збирається літературна і художня богема, вам не запропонують нічого нудного і прісного. Тут, як захочеш, можна поспілкуватися на інтелектуальні теми, послухати авангардну музику чи подивитися шокуючу стриптиз-виставу. Для героїв роману це, здається, єдине місце, в якому кожен з них знаходить те, що йому потрібне: Бога, славу, кохання... Що завгодно може закінчитися і зникнути — тільки не омріяний світ під назвою "Метафізичне Кабаре". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павлишин, А. С. \пер.\; Осипов, І. В. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Л44 Лем, Станіслав. Казки роботів [Електронний ресурс] ; Кіберіада : аудіокн. / Станіслав Лем ; текст читає К. Булкін. - Київ : Наш формат, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) (310 хв.). - 40.00 грн, 7.82 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): рассказы -- розповіді Анотація: Перші новели циклу "Кіберіади", в якому автор об'єднав «Казки роботів», власне "Кіберіаду" і всі твори, які розповідають про пригоди конструкторів Трурля і Кляпавція, вийшли у світ в 1960-х роках. Шанувальники фантастики, які підійшли до книги з традиційною міркою, були визначено здивовані. Адже сюжети більшості "казок роботів" цілком традиційні, фольклорні, з тих, які назбирав і розклав по поличках структуралістічним ще В. Пропп, хіба що подекуди іронічно перекручені. "Фантастичний" книги також була досить несерйозна, бурлескна - замість фольклорних вогнедишних зміїв у ній діяли якісь кібернетичні потвори, хоча і з повністю аналогічними функціями; місце "тридев'ятому царстві" посіли віддалені галактики - ось і вся фантастика. Отже, спародіював сюжети, спародіював реальність, а що ж справжнє? Вся книга - лише пародія? Жодним чином. Вдумливий читач знаходив у ній чимало дотепних спостережень, повністю аналогічним дійсності, гіркувато-іронічних, але досить глибоких роздумів про людину і людство. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Булкін, К. \текст читає.\ Примірників всього: 2 ІЧЗ (2) Свободны: ІЧЗ (2) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Тайна [] = Tajemnica : роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. [И. Колташевой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 568, [4] с. - В содерж.: Лесь. - ISBN 5-89178-029-1 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 cт.--Збірники Польська література, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективные романы -- детективні романи Анотація: Сложно устоять перед бесстрашной женщиной, которая очертя голову может броситься в омут тайн, пытаясь их вытащить на свет. Но кому нужны эти тайны кроме неё, и зачем она пытается их откопать? А она всё роет, всё разнюхивает, после чего уже и удивляться не стоит об историях о женском любопытстве и упорстве. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Колташева, И. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
L54 Lem, Stanislaw. Eden [Текст] / Stanislaw Lem ; [red. Waclawa Mironkin]. - Wyd. 5. - Warszawa : Iskry, 1977. - 361, [1] s. - (Fantastyka-Przygoda). - Текст: пол. - 0.99 р. Переклад назви: Эден
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська -- наукова фантастика Анотація: Eden to powiesc science fiction autorstwa Stanislawa Lema (1921-2006), napisana w 1959 roku. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Mironkin, Waclawa \ed.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L54 Lem, Stanislaw. Katar [Текст] / Stanislaw Lem. - Krakow : Wydaw. literackie, 1976. - 145, [1] s. - Текст: пол. - 1.62 р. Кн. в суперобкладинці Переклад назви: Нежить
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська -- фантастичні романи польські -- фантастично-детективні романи Анотація: "Katar" Stanislawa Lema w mistrzowski sposob laczy sensacyjna fabule z gleboka refleksja na temat cywilizacyjnych zagrozen. Ta historia amerykanskiego astronauty, ktory usilujac rozwiazac zagadke tajemniczych zgonow, sam staje sie bohaterem "niezwyklych zbiegow okolicznosci" — uswiadamia nam, ze zyjemy, czy zyc bedziemy wkrotce, w swiecie, w ktorym "wczorajsza niezwyklosc staje sie dzisiejszym banalem, a dzisiejsza skrajnosc jutrzejsza norma". Zaczelo bowiem wladac naszym zyciem prawo wielkich liczb, sprawiajac, iz to, co dotychczas uznawalismy za niezwykly traf graniczacy z cudem, bedziemy zmuszeniu uznac za norme. Ta ksiazka nie daje zadnych recept, nie podpowiada rozwiazan, procz jednego moze, tkwiacego posrednio w stosunku bohatera do przezywanych przez niego zdarzen — by nawet w sytuacji najciezszego stresu nie rezygnowac do konca, a pozniej, gdy uda nam sie tylko ujsc calo, zdobyc sie na humor, ironie i trzezwa ocene wlasnych doswiadczen. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L54 Lem, Stanislaw Fantastyka i futurologia [Текст] : w 2 t. / Stanislaw Lem ; [red. Katarzyna Krzemuska]. - Krakow : Wydaw. literackie, 1973. Т. 1. - 450 s. - Текст: пол. - 2.52 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська Анотація: Fantastyka i futurologia – obszerny esej poswiecony fantastyce i futurologii Stanislawa Lema, wydany po raz pierwszy przez Wydawnictwo Literackie w 1970 roku. W dziele tym autor podejmuje probe stworzenia oryginalnej teorii dla uprawianej przez siebie dziedziny literatury oraz dokonuje autointerpretacji wlasnych utworow. W pracy znajduje sie takze krytyczny przeglad swiatowego dorobku literatury fantastyczno naukowej ze szczegolnym uwzglednieniem dziel wartosciowych dla futurologii, spelniajacych kryteria przydatnosci literatury w prognozowaniu przyszlosci. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Krzemuska, Katarzyna \red.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L54 Lem, Stanislaw Fantastyka i futurologia [Текст] : w 2 t. / Stanislaw Lem ; [red. Katarzyna Krzemuska]. - Krakow : Wydaw. literackie, 1973. T. 2. - 578 s. - Текст: пол. - Skorowidz nazw.: s.570-578. - 2.52 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська Анотація: Fantastyka i futurologia – obszerny esej poswiecony fantastyce i futurologii Stanislawa Lema, wydany po raz pierwszy przez Wydawnictwo Literackie w 1970 roku. W dziele tym autor podejmuje probe stworzenia oryginalnej teorii dla uprawianej przez siebie dziedziny literatury oraz dokonuje autointerpretacji wlasnych utworow. W pracy znajduje sie takze krytyczny przeglad swiatowego dorobku literatury fantastyczno naukowej ze szczegolnym uwzglednieniem dziel wartosciowych dla futurologii, spelniajacych kryteria przydatnosci literatury w prognozowaniu przyszlosci. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Krzemuska, Katarzyna \red.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L54 Lem, Stanislaw. Szpital przemienienia [Текст] / Stanislaw Lem. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 309, [1] s. - Текст: пол. - 0.83 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- польські романи Анотація: Szpital Przemienienia – pierwsza czesc trylogii Stanislawa Lema Czas nieutracony, ukonczona we wrzesniu 1948 r., a wydana po raz pierwszy w 1955 r. razem z pozostalymi tomami. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L54 Lem, Stanislaw. Summa technologiae [Текст] / Stanislaw Lem ; [red. Katarzyna Krzemuska]. - Krakow : Wydaw. literackie, 1974. - 505 s. - Текст: пол. - 2.34 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська Анотація: Stanislaw Herman Lem (1921-2006) – polski pisarz gatunku hard science fiction, filozof, futurolog oraz krytyk. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Krzemuska, Katarzyna \red.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
N73 Niziurski, Edmund. Awantury kosmiczne [Текст] / Edmund Niziurski ; [ill. Jana Szmatlocha ; red. Wanda Wieczorek]. - Каtowice : Slask, 1978. - 332, [1] s. : il. - Текст: пол. - 1.01 р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- пригодницькі повісті -- повісті польською Анотація: Awantury kosmiczne – powiesc przygodowo-obyczajowa dla mlodziezy Edmunda Niziurskiego wydana po raz pierwszy w 1978. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Szmatlocha, Jan \ill.\; Wieczorek, Wanda \red.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В35 Baxton, Alen. Tajemniczy medalion [Текст] / Alen Baxton. - Warszawa : Iskry, 1979. - 176 s. - (Klub srebrnego klucza). - Текст: пол. - ISBN 83-207-0079-5 : 1.26 р.
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література--20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- детективні романи польські Анотація: "Cztery lata temu przyszedl bardzo zdenerwowany. Cos chowal pod szafa. Kiedy usnal, zajrzalam pod szafe. W paczuszce zawinietej w papier znalazlam medalion z lancuszkiem, chyba zloty. Polozylam go z powrotem w to samo miejsce, ale z niepokoju nie moglam spac przez cala noc. Myslalam, ze moze wdal sie w zle towarzystwo i cos przeskrobal." Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P47 Petecki, Bohdan. Kogga z czarnego slonca [Текст] / Bohdan Petecki ; [red. D. Lukawska]. - Warszawa : Iskry, 1978. - 249, [2] s. - (Fantastyka-Przygoda). - Текст: пол. - 0.79 р.
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська -- наукова фантастика Анотація: Kogga z czarnego slonca wpisuje sie w nurt powiesci Peteckiego o twardzielach broniacych ludzkosci przed zagrozeniem z kosmosu i wyciagajacych z klopotow beztroskich uczonych, ktorzy dla nawiazania kontaktu z Obcymi sa zdolni do popelnienia kazdego glupstwa. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lukawska, Danuta \red.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P47 Petecki, Bohdan. Bal na pieciu Ksiezycach [Текст] / Bohdan Petecki ; il. Bohdan Bocianowski. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1981. - 300, [3] s. : il. - Текст: пол. - ISBN 83-10-07815-3 : 1.58 р.
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Польща, 20-21 ст.--Збірники Художня література--Польща, 20-21 cт.--Збірники Польська література, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська -- наукова фантастика Анотація: Irek Skiba to typowy nastolatek, gdyby nie to, ze nalezy do rodziny, z ktorej wywodza sie wielcy naukowcy. Ojciec Irka na przyklad projektuje rakiety i silniki rakietowe. W nadchodzace wakacje ojciec Irka zabiera go na wakacje na Ganimedesa, do gwiazdzinca "Piec Ksiezycow". Tutaj razem beda mogli powspinac sie na niezdobyte szczyty - alpinizm jest ich wspolna. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Bocianowski, Bohdan \il.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
F43 Fialkowski, Konrad. Kosmodrom [Текст] / Konrad Fialkowski. - Warszawa : Iskry, 1976. - 328, [3] s. - (Fantastyka-Przygoda). - Текст: пол. - 0.86 р.
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Польща, 20-21 ст.--Збірники Художня література--Польща, 20-21 cт.--Збірники Польська література, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- фантастика польська -- наукова фантастика Анотація: Klasyczne podejscie do fantastyki. Z punktu widzenia wspolczesnej technologii i zmian spolecznych - bardzo momentami naiwne. Ale nadal ciekawe, bo skupiajace sie nie na sztafazu, ale na zagadnieniach. Teraz juz sie tak nie pisuje opowiadan... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B86 Bronislawski, Jerzy. Zanim przyjda o swicie [Текст] / Jerzy Bronislawski. - Warszawa : Iskry, 1973. - 274 s. - Текст: пол. - 0.32 р.
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 -21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- детективи польські Анотація: Jerzy Bronislawski (1930) – pulkownik kontrwywiadu cywilnego PRL, prawnik, pisarz, pilot i tlumacz grup turystycznych. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D14 Daleszak, Bogdan. Zagrozic miastu [Текст] / Bogdan Daleszak. - Warszawa : Iskry, 1980. - 223, [1] s. - (Klub srebrnego klucza). - Текст: пол. - ISBN 83-207-0163-5 : 1.58 р.
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 -21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- детективи польські Анотація: Bogdan Stanislaw Daleszak, pseudonimy: „Robert Abart”, „Daniel Damian Grasant” (1940- 2011) – polski dziennikarz i autor powiesci o tematyce kryminalno-sensacyjnej. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B78 Bozkowski, Jeremi. Msza za morderce [Текст] / Jeremi Bozkowski. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 255 s. - Текст: пол. - ISBN 83-07-01812-9 : 2.47 р.
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 -21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- детективи польські Анотація: W budynku przy ulicy Anarchistow sasiaduja dwie redakcje gazet. Pewnego dnia w fotelu konkurencji pisma zostaje odnaleziony niezywy redaktor naczelny. Wielkie zdziwienie nastepuje nastepnego dnia, gdy punktualnie do pracy przychodzi... redaktor naczelny, ktorego pracownicy zidentyfikowali jako niezywego. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
R74 Rolleczek, Natalia. Swietna i najswietniejsza [Текст] / Natalia Rolleczek ; [il. Zbigniew Loskot]. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1982. - 445, [3] s. : il. - Текст: пол. - ISBN 83-10-08259-2 : 2.70 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20-21 ст. Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): польська художня література -- польська література -- історичні романи польські Анотація: Rolleczek Natalia (1919-2019) - prozaik, autorka sztuk scenicznych. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Loskot, Zbigniew \il.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р53 Ририх, Катажина. Лопушане Поле [] = Lopianowe pole : [повість-казка : для мол. та серед. шк. віку] / Катажина Ририх ; іл. Гражини Рігаль ; пер. з пол. Божени Антоняк ; [ред. А. Івченко]. - Львів : Урбіно, 2019. - 126, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-2647-65-5 : 130.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 cт. Польська література, 20-21 cт. Дитяча література польська, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рігаль, Гражина \худож.\; Антоняк, Божена \пер.\; Івченко, Анатолій \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |