К77 Кравчук, Александр. Нерон [] : ист. роман / Александр Кравчук ; пер. с пол. С. Ларина ; [послесл. С. Бэлзы ; ред. Л. Ермилова]. - Москва : Радуга, 1989. - 295 с. - ISBN 5-05-002370-X : 2.00 р. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст. Польська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Автор, придерживаясь исторических хроник, ярко и интересно повествует о жестоком правлении римского императора Нерона. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ларин, С. \пер.\; Бэлза, С. \авт. послесл.\; Ермилова, Л. \ред.\; Нерон, Клавдий Цезарь (римський імператор ; 37-68 г. н. е.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л44 Лем, Станіслав. Соляріс []. Едем : романи / Станіслав Лем ; пер. з пол. Дмитра Андрухова ; худож. В. Ф. Яворський ; [післямовa В. І. Дмитревського]. - Київ : Молодь, 1987. - 416 с. : iл. - 3.00 р. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст.--Збірники Польська література--Фантастичні романи, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): фантастичні романи -- фантастика Анотація: В романах С. Лема гостро поставлені філософські, соціальні, морально-етичні питання на тлі взаємостосунків землян з іншими цивілізаціями. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андрухів, Дмитро \пер.\; Яворський, В. Ф. \худож.\; Дмитревський, В. І. \авт. післямови.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л44 Лем, Станислав. Солярис [] : роман / пер. с польск. Г. Гудимовой и В. Перельман ; Магелланово Облако : роман / Станислав Лем ; пер. польск. Л. Яковлева ; к сб. в целом: [предисл. Э. Араб-Оглы ; ред. М. Конева, Л. Ермилова]. - Москва : Радуга, 1987. - 480 с. - (Библиотека фантастики : в 24 т. ; т. 19). - 3.50 р. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст.--Збірники Польська література--Фантастичні романи, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): фантастика -- фантастичні романи -- фантастические романы Анотація: "Солярис" - фантастический роман Станислава Лема, описывающий взаимоотношения людей будущего c разумным Океаном планеты Солярис. Роман "Магелланово Облако" принадлежит к жанру "утопий": рассказывая о далеком будущем человечества, о радостях и опасностях, возможно ожидающих наших потомков, он напоминает о том, что корни грядущего - в настоящем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Араб-Оглы, Э. \авт. предисл.\; Конева, М. \ред.\; Ермилова, Л. \ред.\; Гудимова, Г. \пер.\; Перельман, В. \пер.\; Яковлев, Л. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П16 Панас, Генрик. Евангелие от Иуды [] = Wedlug Judasza : апокриф : [роман] / Генрик Панас ; [пер. с пол. И. Колташевой ; послесл. И. Свенцицкой ; примеч. Ф. Михайловского ; ред. Л. Ермилова]. - Москва : Радуга, 1987. - 248 с. - Примеч.: с. 241-246. - 1.40 р. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Генрик Панас именует свою книгу "апокрифом" - произведением, выпущенным в свет под именем давно умершего автора. Умело привлекая исторические свидетельства о том, что некогда существовало евангелие от Иуды, сталкивая взаимоисключающие сведения из Библии и других источников, писатель творит свой образ Иуды, силой обстоятельств ставшего хронистом жизни Иисуса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Колташева, И. \пер.\; Свенцицкая, И. \авт. послесл.\; Михайловский, Ф. \авт. примеч.\; Ермилова, Л. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С87 Стрыйковский, Юлиан. Пришелец из Нарбонны [] = Przybyzz z Narbony / Юлиан Стрыйковский ; [пер. с пол. и коммент. О. Бондаревой-Пшибыльской ; пер. стихов Натальи Горбаневской ; худож. А. Рестенко]. - Симферополь : Текст-Принт, 1993. - 320 с. - (Библиотека "Пирамида"). - Коммент.: с. 306-319. - ISBN 5-87106-034-Х : 1060.00 крб. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст. Польська література--Історичні романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Действие романа Ю.Стрыйковского происходит в Испании в конце XV века, во времена преследования испанской инквизицией крещеных евреев. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бондарева-Пшибыльская, О. \пер., авт. коммент.\; Горбаневская, Наталья \пер.\; Рестенко, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х81 Хороманьский, Михал. Певец тропических островов [] : роман / Михал Хороманьский ; [пер. с пол. Г. Языковой и К. Старосельской ; предисл. Л. Ларина ; ред. М. Конева ; худож. А. Платонов]. - Москва : Радуга, 1985. - 512 с. - 3.30 р. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст. Польська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Действие романа происходит в Польше 1926-1939 гг., когда в стране установился реакционный режим Пилсудского. Пытаясь разгадать тайну смерти своей матери, герой книги становится невольным свидетелем политических интриг и погибает от рук агентов польской охранки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Языкова, Г. \пер.\; Старосельская , К. \пер.\; Конева, М. \ред.\; Ларин, С. \авт. предисл.\; Платонов, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Все красное, или преступление в Аллероде [] = Wszystko Czerwone : пол. детектив / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. Веры и Нины Селивановых ; [ред. Инна Рахманина ; худож. Владимир Егоров]. - Москва : Планета, 1991. - 272 с. - ISBN 5-85250-434-3 : 6.00 р. Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст. Польська література--Детективні романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- детективи -- детективы Анотація: На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Селиванова, Вера \пер.\; Селиванова, Нина \пер.\; Рахманина, Инна \ред.\; Егоров, Владимир \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |