З-15 Задорнова, Велта Яновна. Восприятие и интерпретация художественного текста [] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / В. Я. Задорнова. - М. : Высшая школа, 1984. - 152 с. - Примеч.: с. 131-149. - 0.30 р.
Рубрики: Англійська мова--Лінгвістика тексту--Навчальні видання для вищої школи Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- переклад з англійської -- перевод с английского -- перевод -- лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- стилістика англійської мови -- стилистика английского языка -- аналіз художнього твору -- анализ художественного произведения -- лінгвопоетика -- лингвопоэтика -- переклади художніх творів -- переводы художественных произведений -- теорія перекладу -- теория перевода Анотація: Книга является пособием по курсам стилистики и теории перевода и посвящена проблеме восприятия и интерпретации поэтического текста преимущественно в сопоставительном плане, т. е. с точки зрения перевода на другой язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-68 Чистяк, Дмитро Олександрович. Лінгвопоетика міфологічного інтертексту в ранній драматургії М. Метерлінка [] : автореф. дис. здоб. наук. ступеня канд. філол. наук / Чистяк Дмитро Олександрович ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К. : [Логос], 2012. - 18, [2] с. - 10.00 грн
Рубрики: Літературознавство французьке, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): давньогрецький міфологічний інтертекст -- древнегреческий мифологический интертекст -- художній образ -- художественный образ -- лінгвопоетика -- лингвопоэтика -- образно-семантична ізотопія -- образно-семантическая изотопия -- текстовий концепт -- текстовый концепт -- образ автора -- драматургия М. Метерлинка -- драматургія М. Метерлінка -- міфопоетична картина світу -- мифопоэтическая картина мира Анотація: Пропонується методика лінгвопоетичного аналізу міфологічного інтертексту на основі інтертекстуального зіставлення одиниць міфічної конотації на різних рівнях образно-семантичної ізотопії. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Київський національний університет імені Тараса Шевченка Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Н34 Науменко, Анатолій Максимович. Філологічний аналіз тексту (Основи лінгвопоетики) [] : [навч. посібник] / Науменко А. М. ; М-во освіти і науки України. - Вінниця : Нова Книга, 2005. - 416 с. - Текст укр., нім. - Прим.: с. 354-411. - ISBN 966-7890-95-3 : 35.00 грн
Рубрики: Лінгвістика тексту--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- лінгвопоетика -- лингвопоэтика -- аналіз твору -- анализ произведения -- аналіз творчості -- анализ творчества -- аналіз жанру -- анализ жанра -- аналіз літературного напрямку -- анализ литературного направления -- аналіз-зіставлення -- анализ-сопоставление Анотація: Навчальний посібник зіставляє й характеризує класичні та новітні теорії вивчення тексту (насамперед художнього) і на цій базі обгрунтовує новий, оригінальний, комплексний підхід до нього, щоб розкрити перш за все прагматичну функцію лінгвальної і нелінгвальної одиниці тексту. Цей лінгвопоетичний аналіз вдало і виразно проілюстровано на багатьох німецькомовних, українських та російських текстах з 18-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки України Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |