С56 Советские оперы. Краткое содержание [] / [сост. А. М. Гольдман ; общ. ред. С. В. Аксюка]. - М. : Сов. композитор, 1982. - 672 с. - 3.80 р.
Рубрики: Оперні лібрето--СРСР, 20 ст.--Популярні видання Опера--Зміст музичних творів--СРСР, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): советские оперы -- радянські опери -- радянські оперні лібрето -- советские оперные либретто Анотація: Знакомство с содержанием около 250-ти советских опер. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гольдман, Абрам Маркович \сост.\; Аксюк, С. В. \ред.\ Примірників всього: 2 МИСТ (2) Свободны: МИСТ (2) |
Кравченко, О. М. У країні казкових образів [] : ("Музичне мистецтво", 5-й клас) / О. М. Кравченко // Мистецтво в школі. Музика. Образотворче мистецтво. Художня культура : наук.-метод. журнал. - 2013. - N 1. - С. 31-33 : фото Рубрики: Музика --Методика викладання--Росія Кл.слова (ненормовані): балет -- музичне мистецтво -- музыкальное искусство -- музичні кросворди -- музыкальные кроссворды -- лібрето -- либретто Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прокоф'єв, Сергій Сергійович (композитор, піаніст, диригент ; 1891 - 1953); Чайковський, Петро Ілліч (композитор, диригент, педагог ; 1840 - 1893) Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) |
Яїцька, Г. П. Музична година "Балет "Лускунчик" П. І. Чайковського" [] : (виховний захід для учнів 5-го класу) / Г. П. Яїцька // Мистецтво в школі. Музика. Образотворче мистецтво. Художня культура : наук.-метод. журнал. - 2013. - N 1. - С. 40-41 Рубрики: Балетна музика--Росія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): музичні години Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чайковський, Петро Ілліч (композитор, диригент, педагог ; 1840 - 1893) Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) |
О-60 Оперные либретто [] : краткое излож. содерж. опер / [М. Карманова и др. ; сост., ред. Б. Кремнев]. - М. : Гос. муз. изд-во, 1954. - 637, [3] с. - Алф. указ. опер: с. 627-631. - 22.50 р.
Рубрики: Опера--Лібрето--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): музичне мистецтво -- музыкальное искусство -- музичні твори -- музыкальные произведения -- вітчизняні опери -- отечественные оперы -- зарубіжні опери -- зарубежные оперы -- біографії композиторів -- биографии композиторов Анотація: Настоящая книга знакомит читателя с кратким содержанием либретто 237 опер. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Карманова, М.; Корев, С.; Кремнев, Б.; Кунин, И.; Кремнев, Б. \сост., ред.\ Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Брага, Ірина. "Перехресні стежки" двох митців: Микола Бажан і Дмитро Шостакович [] / Ірина Брага // Дивослово. - 2017. - N 6. - С. 29-36. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Мовознавство українське Кл.слова (ненормовані): лібрето -- орігінальний текст -- перекладний текст -- зіставний лінгвістичний аналіз -- художній переклад Дод.точки доступу: Бажан, Микола Платонович (письм., поет, філософ, громад. діяч ; 1904 - 1983) \про нього\; Шостакович, Дмитро Дмитрович (композитор, піаніст, педагог ; 1906 - 1975) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Вільні: ПЧЗ (1), АБ (1) |
Х65 Хмелівський, Валерій Йосипович. Інферія [] : драми / Валерій Хмелівський ; [іл. Інни Августинської ; мал. Анни Романюк ; худож. оформ. Людмили Бондар]. - Житомир : Рута, 2019. - 55, [1] с. : кольор. іл., мал., фот. кольор. - ISBN 978-617-581-394-2 : 70.00 грн Зміст: Інферія : лібрето : у 2 ч. - С .3-40 Принцеса і паж, або Пустунка із Бердичева : п'єса. - С .41-55
Рубрики: Художня література--Драма--Житомирська область, 21 ст. Українська література--Драма--Житомирська область, 21 ст. Письменники Житомирщини--Драматургія--Бердичів, місто (Житомирська область), 21 ст.--Збірники Бердичів, місто (Житомирська область)--Письменники--Драматургія, 21 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- письменники-земляки -- п'єси -- лібрето -- твори для дітей Анотація: Лібрето "Інферія" розповідає про історію зустрічі, знайомства та кохання болгарської співачки і житомирського бізнесмена, барда, який полишивши благополучне і сите цивільне життя, пішов добровольцем в армію захищати свою країну у нав'язаній їй війні на Донбасі. В п'єсі "Принцеса і паж, або Пустунка із Бердичева" - найцікавіші миттєвості чотирирічних взаємин рідних людей різних поколінь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Августинська, Інна \худож.\; Романюк, Анна \худож.\; Бондар, Людмила \худож.\; Хмелівський, Валерій Йосипович (поет, прозаїк, публіцист, драматург ; 1958 р.) \про нього\ Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Стріха, Максим. Максим Рильський та "українізація" опери [] / Максим Стріха // Народна творчість та етнографія. - 2020. - N 2. - С. 5-20. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-6936 Рубрики: Письменники українські--Персоналії, 20 ст. Опера--Переклад, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): оперне лібрето -- літературний переклад -- переклад вокальних творів Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рильський, Максим Тадейович (письменник ; 1895-1964) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : МИСТ (1) Вільні: МИСТ (1) |
В67 Волинь-Житомирщина [Текст] : історико-філолог. зб. з регіон. проблем. Вип. 13 / Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень ; ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко ; відп. секретар В. Білобровець. - Житомир : [Б. в.], 2005. - 200 с. : фот. - Зі змісту: Духовний світ письменника Євгена Концевича / Н. Білоус. У світі надії : про літературну діяльність письменниці й перекладачки Надії Кибальчич на Житомирщині / Л. Томчук. Особистість Марусі Чурай і пісенна традиція Житомирщини / В. Шинкарук. Їх чекала освітянська нива / Л. Монастирецький. Борис Тен і проблеми перекладу лібрето : на прикладі пісні Ф. Шопена "Бажання" / І. Копоть, І. Міщук-Гілевич. Із листів Максима Рильського до Бориса Тена / В. Чайковська. В. С. Косенко. Житомирський період творчості : музика до драми Ю. О'Ніла "Любов під в'язами / І. Копоть, О. Коломієць. Скільки нас? Які ми? Або населення Житомирщини на тлі регіонів України : за даними переписів населення / М. Козловець, Л. Мельник. Бердичівський ярмарок / Ф. Ковальський ; пер. П. Білоус. - 12.00 грн Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії, 20-21 ст. Літературознавсво українське--Персоналії--Житомир, місто, 20-21 ст. Житомир, місто--Літературознавсво українське--Персоналії, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки Анотація: Збірник "Волинь-Житомирщина" внесено до переліку науково-фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукового ступеня доктора й кандидата філологічних наук. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Білоус, Ніна; Томчук, Любов; Шинкарук, Володимир; Монастирецький, Леонід; Копоть, Ірина; Чайковська, Ванда; Козловець, Микола; Ковальський, Франциск; Міщук-Гілевич, Ірина; Коломієць, Ольга; Мельник, Людмила; Білоус, Петро; Єршов , Володимир \ред.\; Мойсієнко, Віктор \ред.\; Білобровець, Володимир \відп. секретар.\; Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
В67 Копоть, Ірина. Борис Тен і проблеми перекладу лібрето [Текст] : на прикладі пісні Ф. Шопена "Бажання" / Ірина Копоть, Ірина Міщук-Гілевич // Волинь-Житомирщина : історико-філолог. зб. з регіон. проблем / Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень : [Б. в.], 2005. - Вип. 13. - С. 113-122 Рубрики: Письменники Житомирщини--Переклади--Житомир, місто, 20 ст. Житомир, місто--Письменники--Переклади, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- письменники-перекладачі Анотація: Серед перекладів Бориса Тена текстів вокальних творів, які він адаптував з різних мов, є два переклади з польської. Це пісні Ф. Шопена "Бажання" та "Моя милованка". Обидва були видані у київському видавництві "Мистецтво" у 1955 році з паралельними російськими та українськими перекладами. Стаття досліджує переклад пісні "Бажання". Аналіз відкриває нові грані проблеми взаємодії музики і поезії в конкретному творі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Єршов , Володимир \ред.\; Мойсієнко, Віктор \ред.\; Білобровець, Володимир \відп. секретар\; Міщук-Гілевич, Ірина; Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Ш 38 Шедевры мирового оперного искусства: история создания, либретто [] / Г. Абрамовский [и др.] ; сост. М. С. Друскин. - Киев : Мистецтво, 1993. - 512 с. - Крат. сл. муз. термин.: с. 486-507. - ISBN 5-7715-0682-6 : 40000.00 крб Рубрики: Опера--Лібрето, 18-20 ст.--Збірники Опера--Композитори, 18-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оперні композитори -- оперные композиторы -- оперне мистецтво -- оперное искусство -- оперні школи -- оперные школы -- оперні спектаклі -- оперные спектакли -- опери -- оперы -- музичний театр -- музыкальный театр Анотація: Книга содержит богатый фактический материал о всемирно известных оперных композиторах XVIII-XX веков и их произведениях, ставших классическим наследием мировой культуры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Абрамовский, Г.; Арановский, М.; Белецкий, И.; Данько, Л.; Друскин, М. С. \сост.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |