О-56 Ольбрахт, Иван. Николай Шугай, разбойник [] / Иван Ольбрахт ; [пер. с чеш. Д. Горбова ; послесл. Р. Кузнецовой] ; ил. Арношта Падерлика. - М. : Худож. лит., 1983. - 192 с. : ил. - 2.60 р.
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 - 20 cт. Чеська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи-балади -- романы-баллады Анотація: В романе ''Николай Шугай, разбойник'' (1933) - сочетание реалистического и фантастико-романтического. В легенде рассказывается о бестрашном бунтаре, много правдивости в описании жизни и быта закарпатских крестьян, незаурядности их характеров. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горбов, Д. \пер.\; Кузнецова, Р. \авт. послесл.\; Падерлик, Арношта \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 1 : Старинные чешские сказания ; Скалаки : пер. с чеш. / Алоис Ирасек ; [под ред. Б. Шуплецова и А. Павловича ; коммент. Н. Пашаевой и Б. Шуплецова]. - 1955. - 607 с. : портр. - Коммент.: с. 575-604. - 1.20 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сказання -- сказания -- історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В первый том вошли "Старинные чешские сказания" и исторический роман "Скалаки". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Шуплецов, Б. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Пашаева, Н. \авт. коммент.\; Шуплецов, Б. \авт. коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 2 : Философская история ; Псоглавцы : пер. с чеш. / Алоис Ирасек ; [под ред. Б. Шуплецова и А. Павловича ; коммент. Б. Шуплецова]. - 1955. - 383 с. - Коммент.: с. 373-381. - 1.20 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. Во второй том вошли повесть "Философская история" и исторический роман "Псоглавцы". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Шуплецов, Б. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Шуплецов, Б. \авт. коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 3 : Против всех : пер. с чеш. / [под ред. Н. Аросевой и А. Павловича ; коммент. Н. Пашаевой]. - 1956. - 583 с. - Коммент.: с. 571-580. - 1.20 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В третий том вошел исторический роман "Против всех". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Пашаева, Н. \авт. коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 5 : Ф. Л. Век, ч. 3 / [под ред. Е. Аникст и А. Павловича ; пер. с чеш. Н. Крикун ; коммент. Б. Шуплецова]. - 1957. - 506 с. - Коммент.: с. 495-505. - 1.20 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В пятый том вошла эпопея "Ф. Л. Век" часть 3. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аникст, Е. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Крикун, Н. \пер.\; Шуплецов, Б. \авт. коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 6 : Ф. Л. Век, ч. 5 / [ред. Е. Аникст и А. Павловича ; пер. с чеш. Т. Аксель]. - 1957. - 0.64 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В шестой том вошла эпопея "Ф. Л. Век" часть 5. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аникст, Е. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Аксель, Т. \пер.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 7 : У нас : новая хроника, ч. 2 и 3 / [под ред. Н. Аросевой, К. Бучинской и А. Павловича ; пер. с чеш. Е. Аникст и Н. Аросевой]. - 1958. - 621 с. - 0.40 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В седьмой том вошел исторический роман "У нас" часть 2 и 3. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\; Бучинская, К. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Аникст, Е. \пер.\; Аросева, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И77 Ирасек, Алоис Сочинения [Текст] : в 8 т. / Алоис Ирасек ; [предисл. Б. Шуплецова]. - М. : Худож. лит., 1955 - 1958. Т. 8 : У нас : новая хроника, ч. 3 и 4 / [под ред. Н. Аросевой, К. Бучинской, А. Павловича ; пер. с чеш. Н. Аросевой и Р. Разумовой ; коммент. Н. Пашаевой]. - 1958. - 624 с. - Примеч.: с. 615-621. - 1.20 р.
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: Алоис Ирасек - выдающийся чешский писатель конца XIX и начала XX столетия. Его перу принадлежат многочисленные повести, романы и драмы из истории Чехии. В седьмой том вошел исторический роман "У нас" часть 3 и 4. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуплецов, Б. \авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\; Бучинская, К. \ред.\; Павлович, А. \ред.\; Аросева, Н. \пер.\; Разумова, Р. \пер.\; Пашаева, Н. \авт. коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Г24 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [] : роман / Ярослав Гашек ; пер. з чеськ. С. Масляка ; [передм. Г. П. Кочура ; прим. О. Л. Паламарчук ; худож. А. Д. Базилевич ; ред. О. Т. Лєнік]. - К. : Дніпро, 1990. - 720 с. : іл., портр. - (Шкільна бібліотека). - Прим.: с. 702-715. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 - 20 cт. Чеська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): військові пригоди -- военные приключения -- сатиричні романи -- сатирические романы -- перша світова війна -- первая мировая война Анотація: Один з найпопулярніших романів ХХ століття про Першу світову війну. Його головий герой, славнозвісний Швейк, - уособлення народного оптімізму, гумору, іронії, улюбленець кількох поколінь читачів в усьому світі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Масляк, Степан \пер.\; Кочур, Г. П. \авт. передм.\; Паламарчук, О. Л. \авт. прим.\; Базилевич, А. Д. \худож.\; Лєнік, О. Т. \ред.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
А79 Арбес, Якуб. Избранное : пер. с чеш. [] / Якуб Арбес ; [сост. В. Мартемьяновой ; предисл. А. Соловьевой ; худож. В. Якубич]. - М. : Худож. лит., 1979. - 570, [2] с. : ил., портр. - Примеч.: с. 569-571. - 2.90 р. Зміст: Святой Ксаверий . - С .17-86 Мозг Ньютона . - С .87-160 Кандидаты на существование . - С .161-365 Умалишенный Иов . - С .367-476 Адвокат неимущих . - С .477-551 Элегия о черных глазах . - С .553-568
Рубрики: Чеська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: В сборнике известного чешского писателя Якуба Арбеса (1840-1914) печатаются лучшие повести писателя, такие, как "Мозг Ньютона", "Святой Ксаверий", "Кандидаты на существование" и др. Повести динамичны, увлекательны, насыщены философским содержанием, пронизаны юмором, легкой иронией. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мартемьянова, В. \сост.\; Соловьева, А. \авт. предисл.\; Якубич, В. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |