Я70 Японська класична поезія [] / передм., пер. з яп. І. П. Бондаренка ; [худож. оформ. Б. П. Бублика, В. А. Мурликіна]. - Х. : Фоліо, 2008. - 416 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - Л-ра: с. 412-413. - ISBN 978-966-03-4398-6 : 018.14 грн
Рубрики: Поезія японська--Збірники Японська література--Збірники Кл.слова (ненормовані): танка -- танка -- ренга -- ренга -- хайку -- хайку -- японська поезія -- японская поэзия Анотація: Сьогодні завдяки наполегливій праці профеора Івана Бондаренка, відомого знавця японської поезії, її світ відкрився і для українського читача. У видання увійшли танка і ренга з відомих японських історичних хронік і поетичних антологій, а також хайку найвідоміших японських поетів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бондаренко, І. П. \авт. передм., пер.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
А17 Абэ, Кобо Собрание сочинений [Текст] : [в 4 т.] / Кобо Абэ ; [пер. с яп., предисл., примеч. Владимира Гривнина ; худож. Александр Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1998. - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-049-3. Т. 1. - 432 с. - Прим.: с. 420-421. - Содерж.: Женщина в песках ; Чужое лицо : романы. - ISBN 5-89091-050-7 : 20.22 грн
Рубрики: Художня література--Японія Японська література Кл.слова (ненормовані): філософські романи -- философские романы Анотація: Собрание сочинений знаменитого японского писателя Кобо Абэ (1924-1993). В настоящий том вошли произведения: всемирно известный роман "Женщина в песках" (1962) и философский роман "Чужое лицо" (1964). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гривнин, В. \пер. с яп., предисл., примеч.\; Пожванов, Александр \худож.\; Абе, Кобо (письменник, драматург ; 1924 - 1993) \про нього\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
А17 Абэ, Кобо Собрание сочинений [Текст] : [в 4 т.] / Кобо Абэ ; [пер. с яп., предисл., примеч. В. Гривнина ; худож. Александр Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1998. - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-049-3. Т. 2. - 416 с. - Прим.: с. 406-407. - Содерж.: Сожженая карта ; Человек-ящик : романы. - ISBN 5-89091-056-6 : 20.27 грн
Рубрики: Художня література--Японія Японська література Кл.слова (ненормовані): філософські романи -- философские романы Анотація: Собрание сочинений знаменитого японского писателя Кобо Абэ (1924-1993). В настоящий том вошли знаменитые романы: "Сожженная карта" (1967) и "Человек ящик" (1973). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гривнин, В. \пер. с яп., предисл., примеч.\; Пожванов, Александр \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
А17 Абэ, Кобо Собрание сочинений [Текст] : [в 4 т.] / Кобо Абэ ; [пер. с яп., предисл., примеч. Владимира Гривнина ; худож. Александр Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1998. - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-049-3. Т. 3. - 480 с. - Примеч.: с. 474-475. - Содерж.: Тайное свидание ; Вошедшие в ковчег : романы. - ISBN 5-89091-060-4 : 20.22 грн
Рубрики: Художня література--Японія Японська література Кл.слова (ненормовані): філософські романи -- философские романы Анотація: Собрание сочинений знаменитого японского писателя Кобо Абэ (1924-1993). В настоящем томе представлены романы: роман-антиутопия "Тайное свидание" (1977) и роман "Вошедшие в ковчег" (1984). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гривнин, В. \пер. с яп., предисл., примеч.\; Пожванов, Александр \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
А17 Абэ, Кобо Собрание сочинений [Текст] : [в 4 т.] / Кобо Абэ ; [пер. с яп., предисл., примеч. Владимира Гривнина ; худож. Александр Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1998. - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-049-3. Т. 4. - 560 с. - Примеч.: с. 556-557. - Содерж.: Стена : повесть ; Рассказы ; Пьесы. - ISBN 5-89091-068-x : 12.16 грн
Рубрики: Художня література--Японія Японська література Кл.слова (ненормовані): філософські романи -- философские романы -- оповідання -- рассказы -- п'єси -- пьесы Анотація: Собрание сочинений знаменитого японского писателя Кобо Абэ (1924-1993). В настоящий том вошли: повесть "Стена", избранные рассказы и пьесы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гривнин, В. \пер. с яп., предисл., примеч.\; Пожванов, Александр \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
А17 Абэ, Кобо. Женщина в песках []. Чужое лицо : романы / Кобо Абэ ; пер. с яп. В. Гривнина ; [предисл. Г. Злобина]. - М. : Худож. лит., 1988. - 350 с. - (Библиотека японской литературы). - ISBN 5-280-00375-1 : 2.40 р.
Рубрики: Художня література--Японія Японська література Кл.слова (ненормовані): філософські романи -- философские романы -- оповідання -- рассказы Анотація: Романы известного японского прозаика и драматурга Кобо Абэ (1924 - 1993) - "Женщина в песках" и "Чужое лицо", а также рассказ "Призрак солдата". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гривнин, В. \пер.\; Злобин, Г. \предисл.\; Абе, Кобо (письменник, драматург ; 1924 - 1993) \про нього\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Я70 Японская классическая поэзия [] / [пер. со старояпон. Веры Марковой]. - Cмоленск : Русич, 2002. - 528 с. - (Библиотека поэзии). - ISBN 5-8138-0272-X : 13.00 грн Рубрики: Художня література--Поезія японська--Збірники Японська література--Збірники Кл.слова (ненормовані): поезія -- поэзия -- вірші -- стихи -- танка -- хокку Анотація: Собрание пятистиший (танка) и трехстишия (хокку) выдающихся японских поэтов Сайге, Басе, Исса и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маркова, В. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |