811.111'06-31-93 B27     Barrie, James Matthew.     Peter Pan [Текст] / J. M. Barrie. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 176 p. : il. - (Wordsworth Classics). - ISBN 1-85326-120-3 : 20.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Пітер Пен УДК 811.111'06-31-93 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Казки--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.    Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.    Англійська література, 19 - 20 ст.     фывфывфыв: казкові повісті -- сказочные повести -- художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські казки -- английские сказки -- дитяча література -- детская литература Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

82-343 O-98         The Oxford Companion to Fairy Tales [Текст] : [the Western fairy tale tradition from medieval to modern] / ed. by Jack Zipes. - Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2000. - XXXII, 601 p. : ill. - Bibliogr.: p. 563-601. - ISBN 0-19-860509-9 (pbk.) : 070.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" УДК 82-343 ББК 83.014.45 Рубрики: Казки--Довідкові видання     фывфывфыв: письменники -- писатели -- казки -- сказки -- літературні казки -- литературные сказки -- казкові персонажі -- сказочные персонажи -- англійські казки -- английские сказки -- попелюшка -- золушка -- фемінізм -- феминизм -- наукова фантастика -- научная фантастика -- фентезі -- фентези Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Zipes, Jack \ed.\; Андерсен, Ганс Крістіан (письменник ; 1805 - 1875) \про нього\; Баум, Лаймен Френк (1856-1919) \про нього\; Керрол, Льюїс (1832-1898) \про нього\; Дісней, Уолт (1901-1966) \про нього\; Грімм, Якоб (1785-1863) \про нього\; Гауф, Вільгельм (1802-1827) \про нього\; Гоффманн, Ернест Теодор Амадей (1776-1822) \про нього\; Мілн, Алан Александр (1882-1956) \про нього\; Сент-Екзюпері, Антуан Марі Жан-Батіст Роже де (1900-1944) \про нього\; Шекспір, Вільям (поет і драматург ; 1564 - 1616) \про нього\; Толкін, Джон Рональд Руел (1892-1973) \про нього\; Уайльд, Оскар (письменник ; 1854 - 1900) \про нього\; Йєйтс, Вільям Батлер (поет ; 1865 - 1939) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111 К57     Kipling, Rudyard.     Puck of pook's hill [Текст] / Rudyard Kipling ; with an introd. and notes by Sarah Wintle. - London : Penguin books, 1987. - 230 p. - Bibliogr.: p. 211-231. - ISBN 0-14-018353-1 : 50.00 крб УДК 821.111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники    Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники    Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники     фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- романи історичної фантастики -- романы исторической фантастики -- дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Wintle , Sarah \introd., notes.\; Кіплінг, Редьярд Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2)

821.111 К42     Кіплінг, Редьярд.     Мауглі [] : повість-казка / Редьярд Кіплінг ; [переказ укр. мовою С. В. Сулими ; худож. С. В. Овчаренко]. - Х. : Прапор, 2004. - 128 с. : іл. - (На гостину до казки). - ISBN 966-7880-05-2 : 14.27 грн УДК 821.111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.    Англійська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: англійські казки -- английские сказки Аннотация: Казка про індійського хлопчика Мауглі, який немовлям опинився у Джунглях і якого виховала Вовча Зграя. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сулима, С. В. \авт. переказу.\; Овчаренко, С. В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)

821.111 B27     Barrie, James Matthew.     Peter Pan [Текст] / J. M. Barrie. - M. : Raduga publ., 1986. - 232 p. : ill. - Текст англ. - Передм. рос. - ISBN 5-05-001003-9 : 1.90 р. Перевод заглавия: Пітер Пен УДК 821.111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.    Англійська література, 19 - 20 ст.     фывфывфыв: дитяча англійська література -- детская английская литература -- художня англійська література -- художественная английская литература -- англійські казки -- английские сказки Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Баррі, Джеймс Метью Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111 C31     Carroll, Lewis.     Alice's adventures in Wonderland [Текст] / Lewis Carroll ; ill. by Arthur Rackham. - London : William Heinemann ; New York : Doubleday page and co., 1907. - XI, 161, [2] p. : ill. - 350000.00 крб Перевод заглавия: Аліса в Країні Див Примечания об особенностях: Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік УДК 821.111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 ст.    Англійська література, 19 ст.     фывфывфыв: дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Rackham, Arthur \ill.\; Керрол, Льюїс Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

398.21(410) F66         Folk-tales of the British isles [Текст]. - M. : Raduga publ., 1987. - 368 p. - Текст англ. - Передм. рос. - ISBN 5-05-001005-5 : 2.10 р. Перевод заглавия: Народні казки Британських островів УДК 398.21(410) ББК 82.3(4ВЕЛ)-442 Рубрики: Народні казки англійські--Збірники     фывфывфыв: англійські казки -- английские сказки -- народні казки -- народные сказки Аннотация: [Tales of the British isles]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111 М65     Milne, Alan Alexander.     The world of Winnie-the-Pooh [Текст] ; Poems / A. A. Milne. - M. : Raduga publ., 1983. - 448 p. : ill. - Текст англ. - 2.20 р. УДК 821.111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники    Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники     фывфывфыв: англійська художня література -- английская художественная литература -- дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки Аннотация: Alan Alexander Milne (1882–1956) was an English author, best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh and for various children's poems. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мілн, Алан Александр (письменник ; 1882 - 1956) \про нього\; Мілн, Алан Александр Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

811.111(075) М60     Милн, Алан Александер.     Дом на Пуховой опушке [] = The House at Pooh Corner / Алан Александер Милн ; адапт. текста, коммент., упр. Е. Г. Вороновой. - М. : Айрис-пресс, 2010. - 140, [4] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Текст: укр., англ. - ISBN 978-5-8112-3951-1 : 22.00 грн УДК 811.111(075) ББК 81.432.1-922-3 Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи    Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.    Англійська література, 19 - 20 ст.     фывфывфыв: дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки Аннотация: Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Алана А. Милна. Текст его произведения - "Дом на Пуховой опушке" - адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Воронова, Е. Г. \адапт. текста, коммент., упр.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111 У13     Уайльд, Оскар.     Хлопчик-зірка та інші казки [] / Оскар Вайльд ; пер. з англ. Ілька Корунеця. - К. : Знання, 2016. - 207, [1] с. : портр., іл. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0344-6 : 20.16 грн УДК 821.111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники    Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники     фывфывфыв: англійська художня література -- английская художественная литература -- дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки Аннотация: [До збірки увійшли твори, відомого англійського письменника Оскара Вайльда (1854-1900), які вводять читача в чарівний світ, де все - вигадка і все - правда. Письменник звертається до вічних цінностей - любові, дружби, співчуття, жертовності заради щастя ближніх, людських почуттів та взаємин. Завдяки казковій формі, поетичності оповіді, мальов­ничості описів, метафоричності складні філософські питан­ня набувають проникливого і виразного звучання. Наведені твори викликають у читача почуття благоговіння перед красою життя, благородних вчинків, високих якостей людської душі і щирий протест проти несправедливостей світу]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Корунець, Ілько \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111=111 У13     Уайльд, Оскар.     Хлопчик-зірка та інші казки [Текст] / Оскар Вайльд. - К. : Знання, 2016. - 207, [1] с. : портр., іл. - (English Library). - Загол. обкл. : Oscar Wilde. The star-child and other tales. - ISBN 978-617-07-0346-0 : УДК 821.111=111 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники    Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники     фывфывфыв: англійська художня література -- английская художественная литература -- дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки Аннотация: [До збірки увійшли твори, відомого англійського письменника Оскара Вайльда (1854-1900), які вводять читача в чарівний світ, де все - вигадка і все - правда. Письменник звертається до вічних цінностей - любові, дружби, співчуття, жертовності заради щастя ближніх, людських почуттів та взаємин. Завдяки казковій формі, поетичності оповіді, мальов­ничості описів, метафоричності складні філософські питан­ня набувають проникливого і виразного звучання. Наведені твори викликають у читача почуття благоговіння перед красою життя, благородних вчинків, високих якостей людської душі і щирий протест проти несправедливостей світу]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Wilde, Oscar Свободных экз. нет

821.111'06-34=161.2 К36     Керрол, Льюїс.     Алісині пригоди у Дивокраї [] = Alice's adventures in Wonderland ; Аліса у Задзеркаллі = Through the looking-glass, and what Alice found : казки / Льюїс Керрол ; пер. з англ. Валентина Корнієнка ; [іл. Джона Тенніела]. - Київ : Знання, 2017. - 270, [2] с. : іл. - (Серія "English Library"). - ISBN 978-617-07-0443-6 : 20.15 грн УДК 821.111'06-34=161.2 ББК 84(4ВЕЛ)6-44 Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 ст.--Збірники    Англійська література, 19 ст.--Збірники     фывфывфыв: англійська художня література -- англійська література -- дитяча англійська література -- англійські казки Аннотация: Славетні казки відомого англійського письменника і вченого-математика Льюїса Керрола (1832-1898) "Алісині пригоди у Дивокраї" та "Аліса у Задзеркаллі" виникли як історії, котрі автор розповідав своїй маленькій знайомій - семирічній дівчинці Алісі. Імпровізації виявилися шедевром, а ім'я Керрола назавжди ввійшло в історію світової літератури. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Корнієнко, Валентин \пер.\; Тенніел, Джон \худож.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111'06-34=111 C31     Carroll, Lewis.     Alice's adventures in Wonderland [Текст] ; Through the Looking Glass, and what Alice found there : [fairy tales] / Lewis Carroll. - Kiev : Znannia, 2017. - 270 p. : ill. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0444-3 (hardcover) : 20.16 грн Перевод заглавия: Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркалі УДК 821.111'06-34=111 ББК 84(4ВЕЛ)6-44 Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 ст.--Збірники    Англійська література, 19 ст.--Збірники     фывфывфыв: дитяча англійська література -- англійська художня література -- англійська література -- англійські казки Аннотация: The famous fairy-tales “Alice’s Adventures in Wonderland” and “Through the Looking-Glass, and What Alice Found There” by the celebrated English writer and scientist-mathematician Lewis Carroll (1832—1898) appeared as stories which the author told his little acquaintance, seven-year-old girl Alice. The improvisations proved to be a masterpiece and Carroll’s name went down into the history of world literature. Incredible adventures in wonderful countries inhabited by the chimerical creatures are awaiting for the main heroine. Together with the inquisitive and restless Alice, the reader will travel by the mazes of fantasy, will believe in wonder and learn to value simple joys of life and unforgettable moments of childhood. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

811.111-027.22(075.3) У13     Уайльд, Оскар.     Казки та оповідання [Текст] = Fairy-Tales and Stories : навч. посіб. / Оскар Уайльд ; уклад. Ю. М. Проценко. - Київ : Знання, 2000. - 111, [1] с. - Загол. обкл. : Fairy-Tales and Stories. - Текст: англ., укр. - ISBN 966-620-033-3 : 1.15 грн УДК 811.111-027.22(075.3) ББК 81.432.1-922-3 Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання     фывфывфыв: англійська мова -- книги для читання -- англійські казки Аннотация: Посібник, призначений для розвитку навичок читання англійською мовою, містить прозові твори видатного англійського письменника Оскара Уайльда (1854-1900): казки "<Видатна Ракета>", "<Молодий Король>" та "<Зоряний хлопчик>", а також оповідання "<Міліонер-натурщик>" та "<Сфінкс без таємниці>" з деякими скороченнями оригінальних текстів.Тексти супроводжуються посторінковим коментарем, вправами для контролю розуміння прочитаного та словником. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Проценко, Ю.М. \уклад.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

811.111-027.22(075.3) У13     Уайльд, Оскар.     Вибрані твори [Текст] : навч. посіб. / Оскар Уайльд ; уклад. Ю. М. Проценко. - Київ : Знання, 2000. - 111, [1] с. - Загол. обкл. : Selected Works. - Текст: англ., укр. - Зміст: The birthday of the infanta ; Lord Arthur Savile's crime. - ISBN 966-620-062-7 : 1.15 грн УДК 811.111-027.22(075.3) ББК 81.432.1-922-3 Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання     фывфывфыв: англійська мова -- книги для читання -- англійські казки -- англійські оповідання Аннотация: Посібник знайомить з творчістю видатного англійського письменника Оскра Уайльда (1854-1900). Він призначеий для розвитку навичок читання англійською мовою і містить у собі прозові твори О. Уайльда, які належать до числа найбільш популярних серед читацького загалу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Проценко, Ю.М. \уклад.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

82.3(4ВЛ) С42         Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки [] / [пер. с англ. Н. В. Шерешевской ; послесл. С. И. Бэлзы ; ил. и оформ. Л. И. Орловой]. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - 2.60 р.ББК 82.3(4ВЛ) Рубрики: Легенди--Велика Британія--Збірники    Казки--Велика Британія--Збірники     фывфывфыв: ирландские саги и сказки -- ірландські саги та легенди -- валлийские легенды и сказки -- валлійські легенди та казки -- шотландские сказки и легенды -- шотландські казки та легенди -- английские сказки -- англійські казки Аннотация: Настоящий сборник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов - ирландскими, валлийскими, шотландскими и английскими легендами и сказками. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. В. \пер.\; Бэлза, Святослав \авт. послесл.\; Орлова, Л. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2)

82.3(4ВЕЛ) С42     Сказки народов мира [Текстььь]. - Киев : Синопсис, 1992.    Вып. 4 : Английские сказки / худ. оформ. Р. Р. Тажеддиновой. - 1992. - 96 с. : ил. - ISBN 5-87272-023-8 : 33.00 грнББК 82.3(4ВЕЛ) Рубрики: Казки англійські--Збірники     фывфывфыв: английские сказки -- англійські казки Аннотация: [Сборник английских народных сказок] Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тажеддинова, Р. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

821.111'06-34-93=134.2 B27     Barrie, James Matthew.     Peter Pan y Wendy [Текст] / James Matthew Barrie ; [il. Mabel Lucie Attwell]. - La Habana : Gente Nueva, 1971. - 144 p. : il. - Текст: ісп. - 0.90 р. УДК 821.111'06-34-93=134.2 ББК 84(4ВЕЛ) Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19-20 ст.    Англійська література, 19-20 ст.     фывфывфыв: дитяча англійська література -- художня англійська література -- англійські казки Аннотация: Sir James Mattew Barrie nacio en Escocia en 1860 y murio en 1937. Es una de las primeras figuras de la literatura inglesa. Debe su gama especialmente a sus obras teatrales, de las cuales la mas popular es la comedia infantil Peter Pan (1904), con cuyo argumento compuso despues el celebre libro para ninos Peter Pan y Wendy (1911). Fue profesor de las universidades inglesas de San Andres y de Edimburgo, de las que llego a ocupar la presidencia. Su amor a los ninos, tan patente en su cuento inmortal, motivo el que hiciera cesion de sus derechos de autor del Peter Pan a favor de un hospital de ninos de Londres. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Attwell, Mabel Lucie \il.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)