Шифр: viur/2007/3 Журнал 2007г. N 3 Пинка, Н. Проект "Сосна": Інтегроване заняття для 2-го класу / Н. Пинка. - С.3 - 18 фывфыв: МАТЕМАТИКА, РІДНА МОВА, ПРИРОДОЗНАВСТВО Іванова, О. Побудова педагогічного процесу / О. Іванова. - С.19 - 29 фывфыв: ПЕДАГОГІЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ, АВТОРИТЕТ ПЕДАГОГА Полторак, Г. Матеріали для етичних діалогів / Г. Полторак. - С.30 - 33 Бікеєва, А. Поради щодо своєї роботи / А. Бікеєва. - С.34 - 49 Бейн, К. Коло задоволення: Групові заняття / К. Бейн. - С.50 - 53 фывфыв: РАНКОВА ЗУСТРІЧ Пятрайтене, Р. Законно й незаконно, справедливо й несправедливо / Р. Пятрайтене, Г. Рятрайтіс. - С.54 - 56 фывфыв: КОРУПЦІЯ Жукаускене, Е. Я - громадянин / Е. Жукаускене. - С.56 - 57 фывфыв: ГРОМАДЯНСЬКІ ЦІННОСТІ, КОРУПЦІЯ Вайцекаускене, В. Грати за правилами / В. Вайцекаускене. - С.57 - 59 фывфыв: КОРУПЦІЯ Жукаускене, Е. Засоби масової інформації / Е. Жукаускене. - С.60 - 61 фывфыв: ІНФОРМАЦІЯ Островерхова, Н. Нетипові форми організації навчання та їх аналіз / Н. Островерхова. - С.62 - 80 фывфыв: УРОК-ЛЕКЦІЯ, УРОК-КОНФЕРЕНЦІЯ, УРОК-ДИСПУТ Данилевська, Н. Народознавча пам'ятка випускнику / Н. Данилевська, Г. Полторак. - С.81 - 86 фывфыв: УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ, ВЕСІЛЛЯ Антонова, Л. Школа сорок - наша сім'я: [Сценарій ювілейного вечора] / Л. Антонова. - С.87 - 92 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) Держатели документа: ЖОУНБ |
Рубрики: Аннотация: а/с 40, Київ-21, 01021 тел./факс: (044) 502-02-71 e-mail: redactus@kinokolo.ua www.kinokolo.ua Зарегистрированы поступления: 2008 2007 Держатели документа: ЖОУНБ |
Бейн, К. Коло задоволення: Групові заняття [Текстььь] / К. Бейн // Відкритий урок : розробки, технології, досвід : Освітянський науково-методичний журнал. - К. : Плеяди, 2007. - N 3. - С. 50 - 53 Рубрики: Виховна робота фывфывфыв: ранкова зустріч Держатели документа: ЖОУНБ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Шифр: ntte/2008/1 Журнал 2008г. N 1 Верговська, М. Комори українського Полісся та Наддніпрянщини / М. Верговська. - 121-125. - (Сторінка молодого дослідника). - Бібліогр.: с 125. Кокуленко, Б. Мистецтво танцю у творчості Т.Г. Шевченка / Б. Кокуленко. - С.15-23. - Бібліогр. в кінці ст. Аблямитова, Л. Символические аспекты национального крымскотатарского костюма в свадебном обряде / Л. Аблямитова. - С.24-37. - Бібліогр. в кінці ст. Степаненко, М. Коло Марусі Чурай / М. Степаненко. - С.37-44. - Бібліогр. в кінці ст. Таран, О. Музейна справа сучасної Франції на прикладі музею Бранлі / О. Таран. - С.45-48 Снежова, И. Представление молодежи об элите и власти в России и Украине / И. Снежова. - С.49-60 Іваннікова, Л. В. Легенди та перекази кінця ХУІ - початку ХУІІ ст. в записах Петра Могили / Л. Іваннікова. - С.69-74. - Бібліогр. в кінці ст. Кириєнко, Г. Усні джерела Галицько-Волинського літопису / Г. Кириєнко. - С.75-79. - Бібліогр. в кінці ст. Гайова, Є. Лемківське весілля / Є. Гайова. - С.81-90. - Бібліогр. в кінці ст. Тупчієнко, М. Сільське ковальство та народні уявлення про залізо на Кіровоградщині / М. Тупчієнко. - С.90-106. - Бібліогр. в кінці ст. Сегеда, С. Первісне заселення Європи. Найдавніша людність на теренах України та Польщі / С. Сегеда. - С.107-113. - Бібліогр. в кінці ст. Мойсей, А. Проблеми етнокультурної ідентичності української меншини Сучавського повіту Румунії / А. Мойсей. - С.113-120. - Бібліогр. в кінці ст. Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ПЧЗ (1), МИСТ (1) Свободны: ПЧЗ (1), МИСТ (1) Держатели документа: ЖОУНБ |
Б14 Багряний, Іван Вибрані твори [Текстььь] : у 2 т. / І. Багряний ; упоряд.: О. Коновал, О. Шугай. - К. : Юніверс, 2006. Т. 2. - 704 с. : фото. - Зміст: Людина біжить над прірвою : роман ; Огненне коло : повість про трагедію під Бродами ; Розгром : повість-вертеп ; Чому не хочу вертатись до СССР? ; Україна біля Тихого океану. - ISBN 966-8118-25-1 : 024.70 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Україна, 20 ст. Українська література, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы -- повісті -- повести Аннотация: До другого тому "Вибраних творів" видатного письменника Івана Багряного увійшли роман "Людина біжить над прірвою", повість "Огненне коло", повість-вертеп "Розгром", памфлет "Чому я не хочу вертатись до СССР?" та маловідома публічна лекція "Україна біля Тихого океану". Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Коновал, Олексій \упоряд.\; Шугай, Олександер \упоряд.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
Степаненко, М. Коло Марусі Чурай [] / М. Степаненко // Народна творчість та етнографія. - 2008. - N 1. - С. 37-44. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-6936 Рубрики: Література України фывфывфыв: Пісня українська Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чурай, Маруся (1625-1653) \про неї\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ПЧЗ (1), МИСТ (1) Свободны: ПЧЗ (1), МИСТ (1) |
Л72 Лозко, Галина Сергіївна. Коло Свароже [] : відродження традиції / Галина Лозко. - Київ : Укр. письменник, 2005. - 222 с. - Бібліогр.: с. 216-220. - ISBN 966-579-139-7 : 11.55 грн
Рубрики: Звичаї і обряди--Україна--Наукові видання Міфологія--Наукові видання Етнографія--Україна--Наукові видання фывфывфыв: народознавство -- народоведение -- слов'янська міфологія -- славянская мифология -- етнічний календар -- народний календар -- народный календарь -- релігійні свята -- религиозные праздники -- українська символіка -- украинская символика -- обряди -- обряды -- звичаї -- обычаи Аннотация: Міфологія українського народу розглядається авторкою як спосіб пізнання істини, а родова логіка прокладає шляхи осягнення етнічного ідеалу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коломієць В., Володимир \ред.\; Крижанівський В., Віктор \худож.\ Экземпляры всего: 7 МИСТ (1), АБ (2), ФОНД (2), КР (1), ЧЗ (1) Свободны: МИСТ (1), АБ (2), ФОНД (2), КР (1), ЧЗ (1) |
Л64 Литвин, Ірина Іванівна. Вища математика [] : навч. посібник для вищ. навч. закл. / І. І. Литвин, О. М. Конончук, Г. О. Желізняк. - 2-ге вид. - К. : Центр учбов. л-ри, 2009. - 368 с. : рис., табл. - Дод.: с. 339-366. - Л-ра: с. 367. - ISBN 978-966-364-854-5 : 65.00 грн, 74.00 грн
Рубрики: Вища математика--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: системи числення -- системы исчисления -- наближені обчислення -- приближенные вычисления -- комплексні числа -- комплексные числа -- функції -- функции -- границя функції -- предел функции -- похідна -- производная -- диференціал -- дифференциал -- невизначений інтеграл -- неопределённый интеграл -- визначений інтеграл -- определённый интеграл -- диференціальні рівняння -- дифференциальные уравнения -- ряди -- ряды -- гіперболічні функції -- гиперболические функции -- теорія ймовірностей -- теория вероятностей -- лінійна алгебра -- линейная алгебра -- вектори -- векторы -- пряма -- прямая -- коло -- круг -- еліпс -- элипс -- гіпербола -- гипербола -- парабола -- матриці -- матрица Аннотация: Містить виклад матеріалу курсу "Вища математика" в обсязі діючої програми для вищих навчальних закладів освіти першого та другого рівня акредитації. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Конончук, Оксана Миколаївна; Желізняк, Галина Олексіївна Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Т45 Титаренко, Михайло Васильович. Електротехніка [] : навч. посіб. / М. В. Титаренко. - Київ : Кондор, 2009. - 237, [1] с. : табл. - Бібліогр.: с.233. - ISBN 966-7982-32-7 : 38.00 грн
Рубрики: Електротехніка--Лінійні електричні кола--Задачі (навч.)--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: електричне коло -- лінійні кола -- трансформатори -- електричні машини -- машини змінного струму -- комутаційні апарати -- електричні вимірювання -- електричні матеріали -- техніка безпеки Аннотация: Курс лекцій, задачі для практичних занять, методичні вказівки до лабораторних робіт. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ВВ (1) Свободны: ФОНД (1), ВВ (1) |
П16 Паначевний, Борис Іванович. Загальна електротехніка [] : підручник / Б. І. Паначевний, Ю. Ф. Свергун. - 3-є вид. - К. : Каравела, 2009. - 296 с. : рис. - Дод.: с.270-286. - Л-ра: с. - Предм. покажч.: с.289. - ISBN 966-8019-06-7 : 92.00 грн, 61.00 грн
Рубрики: Електротехніка--Постійний струм--Теорія--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: електричне коло -- кола постійного струму -- нелінійні кола -- синусоїдний струм -- трифазні електричні кола -- електромагнетизм -- феромагнетики -- трансформатори -- трифазні трансформатори -- автотрансформатори -- асинхронні машини -- синхронні машини -- синхронні генератори -- машини постійного струму -- електричні мікромашини -- електропривод -- электропривод -- напівпровідникова техніка Аннотация: Будова, принцип роботи, основні співвідношення електричних машин. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Свергун, Ю. Ф. Экземпляры всего: 2 ВВ (1), ФОНД (1) Свободны: ВВ (1), ФОНД (1) |
Л72 Лозко, Галина Сергіївна. Коло Свароже [] : відроджені традиції / Галина Лозко. - К. : Укр. письменник, 2004. - 222 с. - Библиогр.: с. 216-220. - ISBN 966-579-139-7 : 10.07 грн
Рубрики: Народні звичаї та обряди--Україна--Наукові видання Міфологія--Україна--Наукові видання Етнографія--Україна--Наукові видання фывфывфыв: народний календар -- народный календарь -- міфологія -- мифология -- традиції -- традиции -- [календарно-обрядові свята] -- [календарьно-обрядовые праздники] -- [символи-знаки] -- [символы-знаки] Аннотация: Розповідь про непересічну значимість народних звичаїв та обрядів, пов’язаних з календарем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коломієць, Володимир \ред.\; Крижанівський, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (2) |
Н 67 Нимбрук, Лаванда. Тайны магии и колдовства [] / Л. Нимбрук. - М. : АСТ ; С.Пб. : Астрель-СПб, 2007. - 317, [3] с. - (Все тайны Земли). - Лит.: с. 311-313. - ISBN 978-5-17-043794-8 : 25.00 грн
Рубрики: Окультизм--Популярні видання фывфывфыв: гадалки -- ворожки -- знахари -- знахарі -- ведьмы -- відьми -- ангелы -- ангели -- демони -- демоны -- планетарные духи -- планетарні духи -- элементали -- елементалі -- духи -- неупокоенные души -- неупокійні душі -- колдовские предметы -- ворожійні предметм -- вампиры -- вампіри -- колдовские места -- ворожійні місця -- магический круг -- магічне коло -- ворожійні слова -- колдовские слова Аннотация: Кто они - колдуны, ворожеи, знахари, насылающие порчу и излечивающие болезни заклинаниями и обрядами? И можем ли мы овладеть их тайным знанием? Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К 56 Кови, Стивен. Семь навыков лидера: Nonfiction (Деловой бестселлер) [] / Стивен Кови; [пер. с англ. В. А. Ноздриной]. - Минск : ВЕГАПРИНТ, 1996. - 448 с. - (Cерия "Поле чудес: бизнес"). - ISBN 985-6289-01-7 : 800.000.00 крб.
Рубрики: Психологія лідерства--Популярні видання фывфывфыв: зависимость -- залежність -- взаимозависимость -- взамозалежність -- принципы индивидуального восприятия -- принципи ідивідуального сприйняття -- стимулы -- стимули -- инициатива -- ініциатива -- круг влияния -- коло впливу -- обязательства -- зобов'язання -- принципы внутреннего руководства -- принципи внутрішнього керівництва -- індивідуальна програма -- индивидуальная программа -- принцип наглядности -- принцип наочності -- принципы самоорганизации -- принципи самоорганізації -- коллективная победа -- колективна премога -- принципы межличностного руководства -- принципи міжособистого керівництва -- принцип сопереживания -- принцип співпереживання -- принципы творческой кооперации -- принципи творчої кооперації -- единство -- єдність -- обновление -- оновлення -- принципы сбалансированного обновления -- принципи сбалансованого оновлення Аннотация: "Семь навыков лидера" по праву называют учебником достижения успеха для представителей различных сфер бизнеса. Исследуемые Стивеном Кови принципы универсальны и могут применяться во всех областях жизни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ноздрина, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
І-26 Ігначков, Вадим Сергійович. Математика для вступників у вузи [] : навч. посібник для абітурієнтів і слухачів підгот. від-нь вузів / В. С. Ігначков, А. В. Ігначкова. - Х. : Основа, 1992. - 173 с. : рис. - Л-ра: с. 171. - ISBN 5-11-001083-8 : 120.00 крб
Рубрики: Математика--Задачі (навч.)--Навчальні видання для абітурієнтів фывфывфыв: алгебраїчні функції -- алгебраические функции -- тригонометричні функції -- тригонометрические функции -- логарифми -- логарифмы -- похідна -- производная -- геометрія -- геометрия -- планіметрія -- планиметрия -- вектори -- векторы -- стереометрія -- стереометрия -- тригонометричні рівняння -- тригонометрические уравнения -- диференціальне числення -- дифференциальное исчисление -- векторна алгебра -- векторная алгебра -- раціональні рівняння -- рациональные уравнения -- ірраціональні рівняння -- иррациональные уравнения -- алгебраїчні нерівності -- алгебраические неравенства -- доведення нерівностей -- доведение неравенств -- тригонометрія -- тригонометрия -- тригонометричні нерівності -- тригонометрические неравенства -- трикутники -- треугольники -- багатокутники -- многоугольники -- коло -- окружность -- круг -- площина -- плоскость -- стереометрія -- стереометрия -- просторові фігури -- пространственные фигуры -- екстремальні геометричні задачі -- экстремальные геометрические задачи -- многогранники -- багатогранники Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ігначкова, Ала Вікторівна Экземпляры всего: 5 ФОНД (2), ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2), АБ (1) |
Х76 Хом'як, Іван. Легенди Нору. Дідове коло [] / Іван Хом'як. - Житомир : Рута, 2011. - 168 с. - ISBN 978-966-617-581-045-3 : 15.00 грн
Рубрики: Етнографія--Історія--Україна--Популярні видання Легенди українські--Овруцький район (Житомирська область)--Популярні видання Овруцький район (Житомирська область)--Легенди -- Популярні видання фывфывфыв: місцеві видання -- местные издания -- Житомирщина в найдавніші часи -- Житомирщина в давние времена -- легенди нашого краю -- легенды нашего края -- історія півночі деревлянських земель -- история севера древлянских земель Аннотация: Роман являє собою спробу реконструювати події доісторичних часів, пов'язані із легендарним містом - державою Нор, розташованої на півночі деревлянських земель (Овруцька земля). Твір є синтезом історичної повісті та фантастики. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |
М34 Математика [] : навч. посібник / В. Ф. Ковальчук [та ін. ; за ред. В. І. Лавренюка] ; Київ. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Козаки, 1996. - 292 с. : іл. - (Бібліотечка школяра та абітурієнта). - Л-ра: с. 291. - ISBN 966-514-000-0 : 6.00 грн
Рубрики: Математика--Навчальні видання фывфывфыв: раціональні рівняння -- рациональные уравнения -- раціональні нерівності -- рациональные неравенства -- іррациональні рівняння -- иррациональные уравнения -- іррациональні нерівності -- иррациональные неравенства -- тригонометричні рівняння -- тригонометрические уравнения -- тригонометричні нерівності -- тригонометрические неравенства -- системи рівнянь -- системы уравнений -- планіметрія -- планиметрия -- стереометрія -- стереометрия -- математичні задачі -- математические задачи -- теорія рівнянь -- теория уравнений -- теорія нерівностей -- теория неравенств -- многочлени -- многочлены -- квадратні нерівності -- квадратные неравенства -- метод інтервалів -- метод интервалов -- квадратична функція -- квадратичная функция -- показникові рівняння -- показательные уравнения -- показникові нерівності -- показательные неравенства -- показниково-степеневі рівняння -- показательно-степенные уравнения -- показниково-степеневі нерівності -- показательно-степенные неравенства -- логарифмічні рівняння -- логарифмические уравнения -- логарифмічні нерівності -- логарифмические неравенства -- трикутники -- треугольники -- чотирикутники -- четырехугольники -- коло -- круг -- призматичні тіла -- призматические тела -- конічні тіла -- конические тела -- лінійні рівняння -- линейные уравнения -- нелинейные уравнения -- нелінійні рівняння Аннотация: Викладено основні положення з теорії рівнянь та нерівностей, геометрії. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ковальчук, Віталій Федорович; Корнієць, Сергій Дарович; Лавренюк, Василь Іванович; Мартиненко, Віталій Степанович; Шарова, Людмила Іванівна; Лавренюк, В. І. \ред.\; Київській університет ім. Тараса Шевченка Экземпляры всего: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2) |
Шифр: posh/2011/8 Журнал 2011г. N 8 Савченко, О. Розвиток змісту початкової освіти в умовах Державного суверенітету України: методологічний, законодавчий, дидактичний аспекти / О. Савченко. - С.25-29. - Л-ра в кінці ст. Гайова, Л. Орієнтовна розробка першого уроку в 3-4 класах загальноосвітніх навчальних закладів у 2011-2012 н.р. / Л. Гайова, А. ЖембровськаП. Копосов. - С.30-31. - Л-ра в кінці ст. Гунько, С. Новий підхід до вивчення англійської мови на початковому етапі / С. Гунько. - С.32-34. - Л-ра в кінці ст. Єфименко, О. Дидактичне коло як форма організації навчання у 1 класі / О. Єфименко. - С.35-36. - Л-ра в кінці ст. Хома, О. Практично-професійна підготовка майбутніх учителів початкових класів в умовах університету / О. Хома. - С.37-39. - Л-ра в кінці ст. Мелешко, В. Школа сприяння здоров'ю / В. Мелешко, В. Озарчук. - С.40-43. - Л-ра в кінці ст. Никифоренко, Н. Навчання грамоти, безпечне для здоров'я / Н. Никифоренко. - С.44-45. - Л-ра в кінці ст. Носенко, Г. Світ створений для добра : урок з елементами тренінгу / Г. Носенко, Т. Мельничук. - С.46-47 Скворцова, С. Обчислювальні навички як складова предметно-математичної компетентності молодшого школяра / С. Скворцова. - С.48-51 Листопад, Н. Геометрична складова математичної компетентності молодшого школяра: сутнісна характеристика / Н. Листопад. - С.51-54. - Л-ра в кінці ст. Острянська, О. Використання педагогічного потенціалу книжкових виставок у процесі професійного розвитку майбутнього розвитку майбутнього вчителя початкової школи / О. Острянська. - С.55-59 Лісович, О. "На далеку дорогу життя Франкове візьмемо слово" : лінійка пам'яті до 155-річчя від дня народження Івана Франка / О. Лісович. - С.60-61 Бугаєць, Т. Моя рідна школа : святкова зустріч з першокласниками / Т. Бугаєць. - С.62 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Ш37 Шевчук, Валерій Олександрович. Біс плоті [] : іст. повісті / Валерій Шевчук ; [худож. оформ. А. Бодрова]. - Київ : Твім інтер, 1999. - 360 с. - У змісті також: Розсічене коло ; У пащу Дракона ; Закон зла (Загублена в часі). - ISBN 966-7430-01-4 : 6.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.--Збірники Українська література, 20 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Проза, 20 ст.--Збірники Житомир, місто--Письменники--Проза, 20 ст. -- Збірники фывфывфыв: письменники-земляки -- лауреати державної премії ім. Т. Г. Шевченка -- лауреати всеукраїнської премії ім. Івана Огієнка -- лауреати літературної премії О. Пчілки -- історичні повісті Аннотация: Валерій Шевчук створив цілком новий в українській літературі тип історичної повісті: з одного боку, це твори мислительні, з другого, - завдяки напруженому сюжетові, наближаються до інтелектуального детективу, з третього, - психологічні, бо розкриття таїн людської душі - одне із творчих завдань автора. Часово книга охоплює другу половину XVI - початок XVIII століть. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бодров, А. \худож.\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Экземпляры всего: 6 АБ (2), КР (1), ФОНД (3) Свободны: АБ (2), КР (1), ФОНД (3) |
Єфименко, О. Дидактичне коло як форма організації навчання у 1 класі [] / О. Єфименко // Початкова школа. - 2011. - N 8. - С. 35-36. - Л-ра в кінці ст. . - ISSN 0131-5358 Рубрики: Методи навчання--Початкова школа Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |