Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.1<.>

Загальна кількість знайдених документів : 249
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

821.162.1
Я28

Ягелло, Йоанна.
Шоколад із чилі [] : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Л. : Урбіно, 2015. - 296, [2] с. - ISBN 978-966-2647-14-3 : 60.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Вам доводилося куштувати шоколад із чилі, де солодкий смак поєднується з гіркотою? Саме його нагадує життя 17-річної Лінки, яка щойно вступила до омріяного ліцею. Вона відшукала давно втрачену сестру й нарешті розібралася у своїх почуттях до Адріана. Здається, перед нею чудове майбутнє, але не все так просто в житті...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Я28

Ягелло, Йоанна.
Кава з кардамоном [] : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2015. - 234, [6] с. - ISBN 978-966-2647-10-5 : 54.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Кава з кардомоном" - це книга, яка змішала в собі детектив, роман і просто цікаву історію з багатьма загадками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Щ76

Щигел, Маріуш.
Готтленд [] : [док. проза] / [Маріуш Щигел ; пер. із пол. Б. Матіяш]. - К. : Грані-Т, 2010. - 239, [1] с. : фото. - Л-ра: с. 236-238. - ISBN 978-966-465-315-9 : 35.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Документальна література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- проза
Анотація: Автор, зачарований неповторною чеською культурою та звичаєвістю, гумором та сарказмом, розкриває складну історію наших південних сусідів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матіяш, Богдана \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Ш95

Шубер, Януш.
Спійманий у сіть [] = Zlowiony w siec / Януш Шубер ; упоряд. і пер. з пол. В. Махно, [ред. Б. Матіяш]. - К. : Критика, 2007. - 115, [5] с. : фото. - ISBN 966-8978-13-7 : 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения
Анотація: Шубер Януш - поет метафори, що нею він не так називає предмети, як опредметнює імена духових станів. Окрім віршів, в яких довгі асоціятивні ряди є ... вібраційною системою знаків і натяків на головні питання буття, у його творчості багато важать вирішальні ... місцеві сяноцькі події: життя родини, історичні ремінісценції, побут. Можливо, що в Шубера поетична мова - це ламана лінія пейзажу, і важко відділити голосні від приголосних, бо немає такої сили, яка розірвала б їх, мов яструб свою здобич.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Махно, Василь \упоряд., пер.\; Матіяш, Богдана \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Ш71

Шмаглевская, Северина.
Невиновные в Нюрнберге [] = Niewinni w Norymberdze : роман / Северина Шмаглевская ; [пер. с пол. Е. Гессен ; предисл. М. Игнатова ; ред. М. Конева ; худож. В. Г. Алексеев]. - М. : Радуга, 1988. - 272 с. : ил. - ISBN 5-05-002215-0 : 2.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічні романи -- автобиографические романы -- Нюрнбергський процес -- Нюрнбергский процесс
Анотація: В основу романа "Невиновные в Нюрнберге" легли подлинные события, переживания и воспоминания Северины Шмаглевской, когда она давала показания в качестве свидетеля обвинения на Нюрнбергском процессе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гессен, Е. \пер.\; Игнатов, М. \авт. предисл.\; Конева, М. \ред.\; Алексеев, В. Г. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Ш66

Шклярский, Альфред.
Таинственное путешествие Томека [] / Альфред Шклярский ; [пер. с пол. Е. К. Шпак ; отв. за вып. И. А. Заславский ; худож. А. И. Яцун, В. Ф. Яцун]. - К. : Обериг, 1992. - 269, [2] с. : ил. - ISBN 5-87168-007-0 : 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения
Анотація: Книга польского писателя Альфреда Шклярского "Таинственное путешествие Томека" рассказывает о путешествиях и приключениях юного героя Томека Вильмовского и его взрослых товарищей по Дальнему Востоку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шпак, Е. К. \пер.\; Заславский, И. А. \отв. за вып.\; Яцун, А. И. \худож.\; Яцун, В. Ф. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Х98

Хцюк, Анджей.
Атлантида [] = Atlantyda : розповідь про Велике князівство Балаку ; Місяцева Земля : друга розповідь про Велике Князівство Балаку / Анджей Хцюк ; [пер. з пол., прим. та переднє. сл. Н. Римської] ; Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т Критики. - К. : Критика, 2011. - 541, [3] с. : портр., іл., фото. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-8978-38-8 : 40.00 грн

УДК

821.162.1

94(477)"19"

ББК 84(4ПОЛ) + 63.3(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
мемуари -- мемуары -- міжвоєнна Галиччина -- межвоенная Галличина
Анотація: [Мемуарні напівоповідання-напівесеї польського письменника Анджея Хцюка (1920–1978), який народився в Дрогобичі. Написані з теплим гумором і щемким сумом, ці щирі та барвисті розповіді про «Велике Князівство Балаку», як письменник називає міжвоєнну Галичину, постали передовсім із потреби повернутися туди, куди повернутися годі: події ХХ століття перетворили край Хцюкової молодости на історичну Атлантиду, затоплену в часі. Отож повернення можливе хіба що в спомині, у ностальгійній оповіді про той триб життя галицьких міст і містечок, що витворювався століттями завдяки сусідству різних народів, культур і релігій. А нашому читачеві українське видання цих «дрогобицько-львівських» спогадів дає змогу долучитися до незвичного та несподіваного, «інакшого» погляду на «іншу» Україну].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Римська, Наталка \пер., авт. прим., авт. передм.\; Український науковий інститут Гарвардського університетуІнститут Критики
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Против баб! [] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. С. Силивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 189, [3] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0338-5 : 099.96 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
іронічні детективи -- иронические детективы
Анотація: Возникло и ширится явление не просто вредное, но прямо -таки ужасающее. И причина данного явления - абсолютная паранойя, охватившая женщин, а именно: отравить жизнь мужчинам.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. С. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Проклятое наследство [] : [роман] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с польск. В. С. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория ; М. : АСТ МОСКВА, 2008. - 318, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0310-1 : 35.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. С. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Подозреваются все [] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. : В. Селивановой, Л. Ермиловой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 537, [7] с. - ISBN 5-89178-019-4 : 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: [Детективные романы Иоанны Хмелевской].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\; Ермилова, Л. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Подозреваются все [] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 286, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0386-6 : 099.96 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іронічні детективи -- иронические детективы
Анотація: " Подозреваются все" - типчный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырёх стен.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Клин клином [] : [роман] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с польск. П. Ермиловой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2009. - 254, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0420-7 : 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: Безнадежно влюбленная Иоанна, пытаясь найти лекарство от... любви, решает действовать по принципу “клин клином” и заводит телефонный флирт с таинственным незнакомцем. Совершенно неожиданно для себя она оказывается втянута в криминальную историю...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ермилова, Л. П. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Как нам выдержать друг друга [] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 221, [3] с. : ил. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0320-0 : 107.16 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 cт.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іронічні детективи -- иронические детективы
Анотація: Как мужчине и женщине выдержать дру друга, проживая вместе, то есть в ежедневном общении? Поговорить и подумать: как же всё это выдержать - с непревзойдённым юмором и в забавной форме предлагает известная и любимая миллионами читателей Иоанна Хмелевская.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Инопланетяне в Гарволине [] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 287, [1] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0384-2 : 083.31 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 cт.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іронічні детективи -- иронические детективы
Анотація: Особняком в творчестве Иоанны Хмелевской стоит роман "Инопланетяне в Гавролине".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Зажигалка [] = Zapalniczka : роман / И. Хмелевская ; пер. с польск. В. Селивановой ; [худож. оформ. В. Деревянных]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 542, [2] с. - ISBN 978-5-9757-0209-8 : 107.16 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 cт.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Новый детектив Иоанны Хмелевской написан в лучших "хмелевских" традициях, в нем есть всё: и непредсказуемые повороты сюжета, и искрометные диалоги, и непременные шутки, юмор, ирония.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\; Деревянных, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Дом с привидением []. Особые заслуги : романы / Хмелевская Иоанна ; [пер. с пол. В. Селивановой]. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 560 с. - ISBN 5-89178-052-6 : 005.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Проза--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: В книгу вошли два романа популярной писательницы современной Польши Иоанны Хмелевской "Дом с привидениями" (1979 г.) и "Особые заслуги" (1980 г.) о подростках и для подростков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Две головы и одна нога [] ; Поганка бледная, ядовитая : романы : романы / И. Хмелевская ; Иоанна Хмелевская. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 704 с. - (Серия " Золотая коллекция"). - ISBN 978-5-9757-0189-3 : 042.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
иронические детективы -- іронічні детективи
Анотація: Приключения главной героини романов И. Хмелевской "Две головы и одна нога" и "Поганка бледная, ядовитая" описаны легко, иронично и увлекательно. Романы созданы в жанре иронического детектива.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селивановой, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Гарпии [] / [пер. с пол. В. С. Селивановой] ; Киллер в сиреневой юбке : романы / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. Л. Шибаева]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2007. - 734, [2] с. - (Золотая коллекция). - ISBN 978-5-9757-0166-4 : 099.96 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники
Польська література, 21 cт.--Збірники

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. С. \пер.\; Шибаев, Л. В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Божественная корова [] : [роман] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория ; М. : АСТ МОСКВА, 2008. - 382, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0256-2 : 126.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
   Детективні романи та оповідання--Худжожня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
іронічні детективи -- иронические детективы
Анотація: Пожалуй, "Божественная корова" - самый ироничный из всех детективов писательницы. В нём объектом иронии стала сама героиня романа, очень милая девушка Элюня.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Бесконечная шайка [] : [роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. В. С. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория : АСТ, 2008. - 318, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0290-6 : 126.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
іронічні детективи -- иронические детективы
Анотація: Извечно притягательной темой - поисками спрятанных сокровищ - представлен роман Иоанны Хмелевской "Бесконечная шайка".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стлтванова, В. С. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

821.162.1
Ф50

Фидлер, Аркадий.
Белый Ягуар - вождь араваков [] : [роман] / Аркадий Фидлер ; [пер. с пол. и послесл. В. Киселева]. - М. : Пресса, 1992. - 559 с. - ISBN 5-253-00489-0 : 115.00 крб, 10.00 грн крб, 40.00 крб крб

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- південноамериканські індіанці -- южноамериканские индейцы
Анотація: В трилогии "Белый Ягуар - вождь араваков" писатель создает увлекательное остросюжетное повествование из жизни южноамериканских индейцев - араваков и белых переселенцев. Время действия трилогии - XVIII столетие.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Киселев, В. \пер., авт. послесл.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

22.

821.162.1
Т56

Тому що вони сущі [] = Dlatego ze sa : антологія сучас. пол. поезії / упорядкув. С. Шевченко ; [передм. В. Смащ]. - 2-ге вид., допов. - Л. : Каменяр, 2005. - 711, [1] с. : фото. - (Бібліотека слов'янської літератури). - Текст: укр., пол. - ISBN 5-7745-0923-0 : 35.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Поезія польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська поезія -- польская поэзия -- переклади -- переводы
Анотація: Антологія вміщує твори близько 100 сучасних польських поетів першої половини ХХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, Станіслав \упоряд.\; Смащ, Вальдемар \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821.162.1
Т51

Токарчук, Ольга.
Бігуни [] : роман / Ольга Токарчук ; [пер. з пол. О. Сливинського ; худож.-оформ. О. М. Артеменко]. - К. : КЕТС, 2013. - 413, [3] с. - (Карта світу). - Бібліогр.: с. 409-410. - ISBN 978-966-97-2514-1 : 29.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Бігуни - це переплетення кілької історій, об`єднаних загальним мотивом мандрів, поспіху, гонки. Це історія чоловіка, у якого під час зупинки у Хорватії зникла дружина; москвички, котра одного разу вирішила не повертатися додому; вченого, що виявляє дивне захоплення неживими тілами. Однак це не збірка окремих оповідань, це типовий для О. Токарчук роман про сучасних кочівників, якими є усі ми.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сливинський, Остап \пер.\; Артеменко, О. М. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.162.1
Т35

Терлецкий, Владислав.
За зверей заплачено [] ; Тень карлика, тень исполина : [романы : пер. с пол.] / Владислав Терлецкий ; [предисл. А. Ермонского ; ред. М. Конева, Р. Грецкая]. - М. : Радуга, 1989. - 341, [2] с. : ил. - ISBN 5-05-002372-6 : 2.30 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы
Анотація: В романе "За зверей заплачено" польского писателя В. Терлецкого герой отказывается привести в исполнение смертный приговор, так как усомнился в виновности человека, которого должен устранить. Герой романа "Тень карлика, тень исполина" - современный драматург - пишет пьесу о последних днях жизни Льва Толстого.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ермонский, А. \авт. предисл.\; Конева, М. \ред.\; Грецкая, Р. \ред.\; Толстой, Лев Миколайович (письменник, громад. діяч ; 1828 - 1910) \про нього\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

821.162.1
С87

Стрыйковский, Юлиан.
Пришелец из Нарбонны [] = Przybyzz z Narbony / Юлиан Стрыйковский ; [пер. с пол. и коммент. О. Бондаревой-Пшибыльской ; пер. стихов Натальи Горбаневской ; худож. А. Рестенко]. - Симферополь : Текст-Принт, 1993. - 320 с. - (Библиотека "Пирамида"). - Коммент.: с. 306-319. - ISBN 5-87106-034-Х : 1060.00 крб.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи польські, 20 ст.
Польська література--Історичні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи
Анотація: Действие романа Ю.Стрыйковского происходит в Испании в конце XV века, во времена преследования испанской инквизицией крещеных евреев.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бондарева-Пшибыльская, О. \пер., авт. коммент.\; Горбаневская, Наталья \пер.\; Рестенко, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

821.162.1
С84

Стреттон, Роберт Ф..
Час нетопыря [] = Czaz nietoperza : политический детектив / Роберт Ф. Стреттон ; [предисл. А. Грачевa ; пер. с пол. Б. Стахеева ; ред. Е. Орлова]. - Москва : Радуга, 1989. - 304 с. - ISBN 5-05-002355-6. - ISBN 83-07-00397-0 : 2.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Проза польська, 20 ст.
Польська література--Детективні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
политические детективы -- політичні детективи
Анотація: Террористы захватили в ФРГ нейтронное оружие; эта акция случайно совпала с объявлением военной тревоги в США, вызванной технической ошибкой в компьютерной системе американской ПВО. Ракеты поднялись в воздух, над миром нависла смертельная угроза…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Грачев, А. \авт. предисл.\; Стахеев, Б. \пер.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.162.1
С77

Стасюк, Анджей.
Фадо [] / Анджей Стасюк ; пер. із пол. Б. Матіяш. - К. : Грані-Т, 2006. - 151, [1] с. - ISBN 978-966-465-252-7 : 25.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: У кожному оповідані - ціле життя і цілий світ, із його тривогами, радостями, самотністю, вдячністю, врешті -з його спокоєм.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матіяш, Богдана \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

28.

821.162.1
С56

Современные польские повести [] : пер. с. пол. / [сост., предисл. В. Хорева ; худож. А. Яковлев]. - М. : Худож. лит., 1986. - 640 с. - (Библиотека польской литературы / редкол.: Ю. Н. Верченко [и др.]). - 4.10 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В сборник включены разнообразные по тематике произведения крупных писателей Польши - Я. Ивашкевича, З. Сафьяна, Ст. Лема, К. Путрамента и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хорев, В. \сост., авт. предисл.\; Яковлев, А. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

29.

821.162.1
С56

Сова, Ізабелла.
Терпкість вишні [] : [повість] / Ізабелла Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; [худ. І. В. Осипов]. - Харків : Фоліо, 2005. - 253 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3006-5 : 12.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща
Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті
Анотація: Ізабелла Сова - відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної "ягідної трилогії". "Терпкість вишні" - друга повість, що входить до трилогії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська, Л. В. \пер.\; Осипов, І. В. \худ.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

30.

821.162.1
С56

Сова, Ізабелла.
Тістечка з ягодами [] : [повість] / Ізабелла Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; [худ. І. В. Осипов]. - Х. : Фоліо, 2005. - 255 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3076-6 : 012.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи--Польща, 20 ст.
Польська література--Романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Ізабелла Сова - відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної "ягідної трилогії". Повість "Тістечка з ягодами" замикає трилогію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська, Л.В. \пер.\; Осипов, І.В. \худ.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)