Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=клише<.>

Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 14

811.111(038)
K59

Kirkpatrick, Betty.
Cliches [Текст] : over 1500 Phrases Explored and Explained / Betty Kirkpatrick. - U. S. paperback ed. - New York, N. Y. : St. Martin's Griffin, 1996. - XIV, 207 p. - ISBN 0-312-19844-2 : 025.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Кліше

УДК

811.111(038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Англійська мова--Фразеологічні словники
   Англійська мова--Словники національних варіантів--США
   Англійська мова--Стилістичні словники

Кл.слова (ненормовані):
кліше -- клише -- ідіоми -- идиомы
Анотація: This book is neither a defence of cliches nor a condemnation of them. It simply contains some reflections on this most controversial of linguistic categories and an attempt to impose some degree of order on what is essentially a lawless part of the English language.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(035)
У13

Уайнер, Е.
Английский язык. Произношение, грамматика, словоупотребление [Текст] : краткий справочник / Е. Уайнер ; предисл., коммент. на рус. яз. С. В. Шевцовой. - М. : Высшая школа, 1987. - 287 с. - Текст на англ. - Предисл. и коммент. на рус. - Библиогр.: с. 253-287. - Пер. вид. : The Oxford Miniguide to English Usage / E. S. C. Weiner. - Oxford. - 1.20 р.

УДК

811.111(035)

ББК 81.432.1я2
Рубрики: Англійська мова--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська граматика -- английская грамматика -- вимова -- произношение -- американський правопис -- американское правописание -- дефіс -- дефис -- американська вимова -- американское произношение -- пунктуація -- пунктуация -- кліше -- клише -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка
Анотація: Справочник позволяет быстро и легко найти ответы на трудные вопросы, касающиеся произношения и правописания, словообразования и словоупотребления, а также функционирования грамматических конструкций в речи. Материал дается в форме практических рекомендаций и содержит большой иллюстративный материал.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевцова, С. В. \предисл., коммент.\; Weiner, E. S. C.
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111(075)
H46

Heffernan, James A. W..
Writing: a college handbook [Текст] / James A. W. Heffernan, John E. Lincoln. - 3rd ed. - New York ; London : W. W. Norton and co., 1990. - XXX, 716 p. - ISBN 0-393-95951-1 : 30.00 грн

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Писемна мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- писемна мова -- письменный язык -- абзац -- кліше -- клише -- дієслова -- глаголы -- модальність -- модальность -- пунктуація -- пунктуация -- правопис -- правописание -- листи -- письма -- ділові листи -- деловые письма -- резюме
Анотація: [The writing process].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Lincoln, John E.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

81'25
К84

Крупнов, Виктор Николаевич.
В творческой лаборатории переводчика [] : очерки по профессиональному переводу / В. Н. Крупнов. - М. : Международные отношения, 1976. - 189 с. - Лит.: с. 184-189. - 0.65 р.

УДК

81'25

ББК 81.07
Рубрики: Переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- проблеми перекладу -- проблемы перевода -- кліше -- клише -- сленг -- переклад сленгу -- перевод сленга -- неологізми -- неологизмы -- переклад неологізмів -- перевод неологизмов -- переклад фразеологізмів -- перевод фразеологизмов -- безеквівалентна лексика -- безэквивалентная лексика -- переклад крилатих слів -- перевод крылатых слов -- переклад прислів'ів -- перевод пословиц
Анотація: В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентных лексики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 3
ІН (2), ФОНД (1)
Свободны: ІН (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

81'25
Ч-49

Черняховская, Леонора Александровна.
Перевод и смысловая структура [] / Л. А. Черняховская. - М. : Международные отношения, 1976. - 264 с. - Библиогр.: с. 255-258. - 0.96 р.

УДК

81'25

ББК 81.07
Рубрики: Переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- переклад кліше -- перевод клише -- теорія перекладу -- теория перевода
Анотація: Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их синтаксического оформления в английском и русском языках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

81'25
Ш34

Швейцер, Александр Давидович.
Перевод и лингвистика [] : о газетно-информ. и военно-публицист. переводе / А. Д. Швейцер. - М. : Воен. изд-во М-ва обороны СССР, 1973. - 278, [2] с. - Библиогр.: с. 276-279. - 30.00 грн

УДК

81'25

ББК 81.07
Рубрики: Переклад--Теорія--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- військовий переклад -- военный перевод -- газетний переклад -- газетный перевод -- переклад кліше -- перевод клише
Анотація: На богатом фактическом материале в книге прослеживаются закономерности процесса перевода, освещаются семантические и стилистические проблемы перевода.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

373.5.016*кл.10-11:811.111(075)
О-35

Овчиннікова, Людмила Петрівна.
11 уроків ділового англійського мовлення [] / Л. П. Овчиннікова. - Харків : Основа, 2004. - 125, [2] с. - (Бібліотека журналу "Англійська мова та література" ; вип. 10 (22)). - [Одинадцять уроків ділового англійського мовлення] . - Текст: укр., англ. - ISBN 966-333-099-6 : 4.42 грн

УДК

373.5.016*кл.10-11:811.111(075)

ББК 74.268.1(4АНГЛ)
Рубрики: Англійська мова--Офіційно-діловий стиль--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- ділова англійська мова -- деловой английский язык -- принципи комунікативності -- принципы коммуникативности -- формативне навчання -- формативное обучение -- розвиваюче навчання -- развивающее обучение -- сучасна система навчання -- современная система обучения -- урок-дискусія -- урок-дискуссия -- урок-проект -- урок-пошук -- урок-поиск -- пошук роботи -- поиск работы -- реклама -- розмовні кліше -- разговорные клише -- уроки англійської мови -- уроки английского языка -- гроші -- деньги -- відкриття компанії -- открытие компании -- нестандартні уроки -- нестандартные уроки
Анотація: До збірки увійшли оригінальні розробки нестандартних уроків з ділової англійської мови, які побудовано на автентичному текстовому матеріалі з використанням сучасних інтерактивних технологій навчання відповідно до Рекомендацій Ради Європи з мовноїї освіти.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

373.5.016*кл.9:811.111(075)
М33

Матяш, Олеся Олександрівна.
Готуємось до державної підсумкової атестації [] : метод. посібник / О. О. Матяш. - Харків : Основа, 2006. - 112 с. - (Бібліотека журналу "Англійська мова та література" ; вип. 2 (38)). - Текст: укр., англ. - ISBN 966-333-282-4 : 4.61 грн

УДК

373.5.016*кл.9:811.111(075)

ББК 74.268.1(4АНГЛ)
Рубрики: Англійска мова--Методика викладання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання
Англійська мова--Навчання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- державна підсумкова атестація -- государственная итоговая аттестация -- інтерактивні завдання -- интерактивные задания -- мовні кліше -- языковые клише -- робота в парах -- работа в парах -- ігри -- игры -- робота над текстом -- работа с текстом -- контроль знань -- контроль знаний
Анотація: У посібнику пропонується нестандартна форма підготовки учнів 9 класу до державної підсумкової атестації (різнопланові інтерактивні мовленнєві ситуації, лексичні вправи, зразки відповідей), а також тексти для читання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'243(075.8)
П69

Практический курс английского языка. Для ІV курса педагогических вузов [] : учеб. для студентов пед. ин-тов. по специальности "Иностр. яз. и лит." / [В. Д. Аракин и др.]. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Высш. шк., 1991. - 299, [3] с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: рос., англ. - ISBN 5-06-000834-7 : 1.70 р.

УДК

811.111'243(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- підручники англійської мови -- учебники английского языка -- фонетичні вправи -- фонетические упражнения -- розмовні формули-кліше -- разговорные формулы-клише
Анотація: Учебник состоит из основного курса (8 циклов) и приложения. Текстовой материал учебника подводит студентов к беседе на определенную тему и дополняется разговорными формулами-клише, сгруппированными по функционально-семантическому признаку. Обучение речевому общению осуществляется на основе упражнений коммуникативного характера, обсуждения проблемных вопросов и ситуаций для ролевой игры и дискуссии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аракин, Владимир Дмитриевич; Новикова, Ирина Александровна; Аксенова-Пашковская, Галина Васильевна; Бронникова, Софья Николаевна
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

10.

81.411.4-4
П16

Панько, Тамила Ивановна.
Русско-украинский разговорник [] / Т. И. Панько, Ю. А. Тамбовцев. - Львов : Світ, 1991. - 256 с. - Текст: рос., укр. - ISBN 5-11-000928-7 : 2.00 р.

ББК 81.411.4-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словосочетание-клише -- словосполучення-кліше -- разговорники -- розмовники -- устная украинская речь -- усна українська мова -- ситуативные выражения -- ситуативні вирази
Анотація: Разговорник включает в себя наиболее употребляемые выражения-клише всех сфер бытовой и общественной жизни. Обороты речи передают яркую специфику украинского языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тамбовцев, Юрий Алексеевич
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

811.111'373(075.8)
А84

Арнольд, Ирина Владимировна.
Лексикология современного английского языка [Текст] : пособие для студентов англ. отд. пед. ин-тов : [на англ. яз.] / И. В. Арнольд. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1966. - 346 с. - Указ.: с. 342-346. - 0.69 р.

УДК

811.111'373(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Підручники--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська лексикологія -- английская лексикология -- лексикологія англійської мови -- лексикология английского языка -- семасіологія -- семасиология -- полісемія -- полисемия -- кліше -- клише -- прислів'я -- пословицы -- синоніми англійські -- синонимы английские -- антоніми англійські -- антонимы английские -- омоніми англійські -- омонимы английские -- неологізми англійські -- неологизмы английские -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- лексикографія англійська -- лексикография английская
Анотація: Учебник посвящен слову как основной единице языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.133.1(075.8)
К66

Корзина, Светлана Андреевна.
Французский язык. Речевые клише в диалогической речи [] / С. А. Корзина. - Москва : Высш. шк., 1991. - 111 с. - (Библиотека преподавателя). - Текст: рос., фр. - ISBN 5-06-000792-8 : 0.90 р., 0.90 крб р.

УДК

811.133.1(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Мовлення--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- діалогічне французьке мовлення -- диалогическая французская речь -- мовні кліше французькі -- речевые клише французские
Анотація: Рассматриваются особенности речевых клише французского языка, трудности оперирования ими в диалогической речи; методические рекомендации к работе над данным языковым материалом. Теоретический материал подкреплен большим практическим материалом и упражнениями. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, учителей средних школ и широкого круга лиц, изучающих французский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

13.

811.111'24(035)
К95

Кутумина, Ольга Алексеевна.
Разговорный английский [] : уник. справ. соврем. лексики / О. А. Кутумина. - Москва : АСТ, 2014. - 317, [3] с. - (Говори красиво). - Библиогр.: с. 319. - ISBN 978-5-17-082110-5 : 80.00 грн

УДК

811.111'24(035)

ББК 81.432.1Я2
Рубрики: Англійська мова--Розмовний стиль--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- розмовна англійська мова -- разговорный английский язык -- дієслівні сполучення -- глагольные сочетания -- мовні кліше англійські -- речевые клише английские -- сталі сполучення -- устойчивые словосочетания -- прислів'я -- пословицы -- крилаті слова -- крылатые слова -- неологізми англійської мови -- неологизмы английские
Анотація: Книга представляет собой практическое справочное пособие. Пособие включает фразеологические единицы, часто встречающиеся в разговорной речи: устойчивые словосочетания, эмоциональные реплики и восклицания, пословицы и поговорки, крылатые фразы, шутливые изречения. В нем отражены основные разговорные клише, которые характеризуют человека, его личностные качества, внешность, характер, поведение, род занятий и т.д. Всего в пособии содержится около 10 000 слов и словосочетаний. Справочное пособие предназначено для всех, кто изучает английский язык или работает с ним.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

655.4/.5(075.3)
Д55

Добкин, Семен Филиппович.
Основы издательского дела и книгопечатания [Текст] : учеб. для книготорг. техникумов / С. Ф. Добкин. - Москва : Советская Россия, 1961. - 247, [2] с. : граф., ил., табл., фот. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 0.71 р.

УДК

655.4/.5(075.3)

ББК 76.17я72
Рубрики: Видавнича діяльність--Книгодрукування--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
периодические издания -- тематический план издательства -- справочно-воспомагательный аппарат -- форзац -- суперобложка -- электрогравированные клише -- печатные машины -- періодичні видання -- тематичний план видавництва -- довідково-допоміжний апарат -- форзац -- суперобкладинка -- електрогравіровані кліше -- друкарські машини
Анотація: В данной книге идет речь о издательском деле в Советском Союзе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
БГ (1), ФОНД (1)
Свободны: БГ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)