P84 Porter, Eleanor Hodgman. Pollyanna [Текст] / Eleanor H. Porter. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1994. - 187 p. - (Wordsworth Classics). - ISBN 1-85326-145-9 : 022.00 грн
Рубрики: Дитяча література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: дитяча американська література -- американська література Аннотация: The novel “Pollyanna” by cult American writer Eleanor H. Porter (1868—1920) has long ago won the worldwide fame and gained the readers’ love. The book was filmed more than once, and after it had been published, in psychology there even appeared the terms “Pollyanna principle” and “Pollyannaism”. The reasons of such tremendous success were love of life and optimism irradiated by the main heroine of the novel. Little Pollyanna taught the whole township to look for positive where it would seem impossible to find it. She calls it the “glad game”, and each reader, having opened the book, becomes a participant in this marvelous game. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C52 Chesnutt, Charles W.. Stories, Novels, and Essays [Текст] / Charles W. Chesnutt ; sel., not. by Werner Sollors. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 2002. - 939 p. - (The Library of America ; vol. 131). - Bibliogr.: p. 915-939. - ISBN 1-931082-06-5 : 025.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Художня література--США, 19-20 cт.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Sollors, Werner \sel., not.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C36 Cather, Willa. Stories, Poems, and Other Writings [Текст] / Willa Cather ; not., sel. by Sharon O'Brien. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1992. - 1039 p. - (The Library of America ; vol. 57). - Bibliogr.: p. 979-1039. - ISBN 0-940450-71-2 : 027.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- вірші Доп.точки доступа: O'Brien, Sharon \not., sel.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L84 London, Jack. Novels and Social Writings [Текст] / Jack London ; [ed. Donald Pizer]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1982. - 1192 p. - (The Library of America ; 7). - Chron.: p. 1167-1170. - Not.: p. 1171-1192 . - Соnt.: The People of the Abyss ; The Road ; The Iron Heel ; Martin Eden ; John Barleycorn ; Essays. - ISBN 0-940450-06-2 (alk. paper) : 28.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: соціальні романи -- социальные романы -- американська мрія -- американская мечта -- художня література -- художественная литература -- американська література -- американская мечта Аннотация: This volume devoted to his fiction, memoirs and social tracts. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Pizer, Donald \ed.\; Лондон, Джек (1876 - 1916) \про нього\; Лондон, Джек Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В75 Вортон, Едіт. Пора невинності [] = The age of innocence : [роман] / Едіт Вортон ; пер. з англ. Ганни Гнедкової. - Київ : Знання, 2019. - 414, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0688-1 : 23.59 грн, 136.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- Державна програма 2021 Аннотация: “Пора невинності” — найвідоміший роман американської письменниці Едіт Вортон (1862—1937), за який вона отримала Пулітцерівську премію. Дія роману розгортається у 70-х роках ХІХ ст., і за визнанням авторки, це була її втеча у дитячі спогади про давно зниклу Америку, намагання примирити той старий світ із новим, що постав після Першої світової війни. Письменниця щемливо й водночас іронічно розповідає історію кохання молодого адвоката Ньюленда Арчера та графині Оленської, екстравагантної кузини його нареченої. Її герої страждають, прагнуть щастя, але чи вистачить у них моральних сил, щоб відстояти своє почуття? Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гнедкова, Ганна \пер.\ Экземпляры всего: 2 ІН (1), ЧЗ (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (1) |
Б29 Баум, Лаймен Френк. Американські казки [] / Лаймен Френк Баум ; пер. з англ. Олекси Негребецького ; іл. Костянтина Лавра. - Київ : Знання, 2017. - 158, [2] с. : іл. - (Скарбничка). - ISBN 978-617-07-0419-1 : 50.40 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Дитяча література американська, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: казки американські Аннотация: На сторінках цієї збірки казок американського письменника Лаймена Френка Баума (1856-1919) живуть грізні грабіжники, добрі і злі чаклуни, ведмеді, бегемоти, оживлений манекен, юний король, Батько Час, хлопчики і дівчатка та багато інших персонажів, з якими відбуваються неймовірні пригоди. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Негребецький, Олекса \пер.\; Лавр, Костянтин \худож.\; Baum, L. Frank Экземпляры всего: 4 ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3) |
Д72 Драйзер, Теодор. Титан [] : [роман] / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. Є. М. Тарнавського ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Харків : Орбіта, 2018. - 663, [4] с. - ISBN 978-617-7466-04-7 : 136.50 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 cт. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: «Титан» - друга частина циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд, вийшовши із філадельфійської в’язниці, разом з Ейлін переїжджає до Чикаго, де знову намагається створити власну імперію. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тарнавський, Євген \пер.\; Гугалов, О. А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Г34 Генрі, О. Дари волхвів [] ; Останній листок : оповідання : вибране / О. Генрі ; пер. з англ. Олександра Гончара. - Київ : Знання, 2017. - 190, [2] с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0455-9 : 50.40 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання Аннотация: До пропонованої збірки творів видатного американського письменника О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862-1910) увійшли найбільш яскраві оповідання із його багатої і різнопланової літературної спадщини. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гончар, Олександр \пер.\; Портер Вільям Сідні Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Д72 Драйзер, Теодор Американская трагедия [Текстььь] = An American tragedy : в 2 ч. : роман / Теодор Драйзер ; пер. с англ.: З. Вершининой, Н. Галь ; [оформ. худож. С. Коваленков]. - Москва : Художеств. лит., 1986. - (Классики и современники. Зарубежная литература). Ч. 1. - 350, [2] с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: "Американская трагедия" - самое известное произведение Т. Драйзера. В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вершинина, З. \пер.\; Галь, Н. \пер.\; Коваленков, С. \оформ. худож.\ Экземпляры всего: 8 АБ (6), ФОНД (2) Свободны: АБ (6), ФОНД (2) |
М55 Мечта и действительность: американские писатели и "американская мечта" [] : из прозы и поэзии США : для ст. возраста / сост. и авт. очерков Т. Г. Голенопольский ; [оформ. Г. И. Метченко ; пер. c англ. В. Ровинского и др.]. - Москва : Детская лит., 1986. - 286, [2] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: американская проза -- американська проза -- американская поэзия -- американська поезія Аннотация: В сборник входят произведения американских классиков, а также современной литературы, опровергающие миф о равных возможностях, которые якобы существуют в "свободном мире". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Голенопольский, Танкред Григорьевич \сост., авт. очерков.\; Метченко, Г. И. \худож.\; Ровинский, В. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\; Брук, М. \пер.\; Файнгар, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М52 Меррит, Абрахам Собрание сочинений [Текстььь] : в 3 т. / А. Меррит ; худож. О. Иванов ; [пер. c англ.: Д. Арсеньева, Е. Сушарника ; сост. В. Азарский]. - Пермь : Янус, 1993 - . - (Коллекция "Януса"). Т. 2 : Ведьма, гори! ; Тень, ползи! ; Покорители лунного бассейна : рассказы. - 1993. - 572, [4] с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективные романы -- детективні романи -- мистические романы -- містичні романи -- фантастические рассказы -- фантастичні оповідання Аннотация: Во второй том Собрания сочинений А. Меррита вошла увлекательная детективно-мистическая дилогия, отдельный роман "Покорители Лунного бассейна" и блок фантастических рассказов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Иванов, О. \худож.\; Арсеньев, Д. \пер.\; Сушарник, Е. \пер.\; Азарский, В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М67 Митчелл, Маргарет Унесенные ветром [Текстььь] : [в 2 т.] : роман / Маргарет Митчелл ; [ред. В. Н. Савенко ; худож. Ю. В. Бойченко]. - Киев : Военная кн., 1992. Т. 2 / [пер. с англ. Т. Кудрявцевой]. - ISBN 5-203-01569-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--США, 19-20 ст. фывфывфыв: исторические любовные романы -- історичні любовні романи Аннотация: "Унесенные ветром" - единственный роман Маргарет Митчелл (1900-1949). Это книга о любви и о войне, о предательстве и верности, о жестокости и о красоте самой жизни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Савенко, В. Н. \ред.\; Бойченко, Ю. В. \худож.\; Кудрявцева, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П60 Портер, Елінор. Полліанна [] : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. - Київ : Знання, 2018. - 238, [2] с. - (American Library ; № 10, 2018). - ISBN 978-617-07-0647-8 : 33.74 грн
Рубрики: Дитяча література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- дитяча американська література Аннотация: Роман “Полліанна” культової американської письменниці Елінор Портер (1868—1920) давно здобув усесвітню славу і завоював любов читачів. Книгу неодноразово екранізували, а в психології після її публікації навіть з’явилися терміни “принцип Полліанни” і “полліаннізм”. Причиною такого приголомшливого успіху стали життєлюбність та оптимізм, які випромінює головна героїня цього твору. Маленька Полліанна навчила ціле містечко знаходити позитив там, де, здавалося б, його неможливо відшукати. Вона називає це грою в радість. І кожен читач, розгортаючи книгу, мимоволі стає учасником цієї дивовижної гри. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рябовол, Катерина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л76 Лондон, Джек. Біле Ікло [] : повість та оповідання : для серед. шк. віку : пер. з англ. / Джек Лондон ; худож. оформ. Івана Гаврилюка. - Київ : Веселка, 1986. - 213, [3] с. : іл. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 cт.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті для дітей -- дитячі оповідання Аннотация: Повість видатного американського письменника про вовченя Біле Ікло, про його життя в лісі та серед людей. У книзі вміщено також оповідання Джека Лондона. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гаврилюк, Іван \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т26 Твен, Марк. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [] = A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. М. Федорова ; вступ. материалы: Р. Трифонова и Е. Якименко ; худож. Д. Скляр]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2012. - 413, [3] с. : ил. - (Золотая библиотека приключений). - ISBN 978-966-14-3497-3 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи Аннотация: Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии рыцарских времен, когда страной правил легендарный король Артур, – и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Федорова, Н. М. \пер.\; Трифонов, Р. \вступ. материалы.\; Якименко, Е. \вступ. материалы.\; Скляр, Дмитрий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г34 Генри, О. Избранные новеллы [] / О. Генри ; [пер. с англ.: Е. Калашникова, В. Маянц, А. И. Горлин, М. Лорие ; сост., авт. вступ. ст. Б. П. Мицкевич]. - Минск : Вышэйшая шк., 1978. - 365, [3] с. - 16.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: новеллы -- новели Аннотация: В книгу американского писателя О. Генри включены новеллы из различных сборников - "Четыре миллиона", "Горящий светильник", "Дороги судьбы" и др. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \пер.\; Маянц, В. \пер.\; Горлин, А. И. \пер.\; Лорие, М. \пер.\; Мицкевич, Б. П. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т26 Твен, Марк. Приключения Тома Сойера [] ; Приключения Гекльберри Финна / Марк Твен ; [пер. с англ.: К. И. Чуковского, Н. Л. Дарузес ; худож. оформ. В. И. Барибы]. - Киев : Пороги, 1992. - 372, [4] с. - ISBN 5-7707-2956-2 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: приключенческие повести -- пригодницькі повісті Аннотация: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чуковский, К. И. \пер.\; Дарузес, Н. Л. \пер.\; Бариба, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г14 Гайе, Артур. Жизнь Каннибала Хатако [] / Артур Гайе. Мужество капитана Плюма / Джеймс О. Кэрвуд. Миссисипские пираты : романы / Фридрих Герштеккер ; [ред.-сост. Т. Михайлуца ; худож.-ил. Ю. Ягодка]. - Харьков : Гриф, 1992. - 411, [5] с. : ил. - (Классика приключений). - ISBN 5-7707-3082-Х : 18.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19-20 ст. Німецька література, 19-20 ст. Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: приключенческие романы -- пригодницькі романи Аннотация: Страницы этой книги открывают перед читателем огромный и чарующий мир приключений, простирающийся от джунглей Конго до провинциальных городков молодой Америки, мир, полный опасностей и тревог, экзотики и светлой романтики. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кэрвуд, Джеймс О.; Герштеккер, Фридрих; Михайлуца, Т. \ред., сост.\; Ягодка, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г20 Гарднер, Эрл Стенли. Дело о подмененном лице [] ; Дело о предубежденном попугае ; Дело об игральных костях ; Дело крючка с наживкой : романы / Эрл Стенли Гарднер ; [пер. с англ.: П. Рубцова, Л. Васильевой, С. Кельцева]. - Москва : Эксмо, 2010. - 634, [3] с. - (Весь Гарднер). - ISBN 978-5-699-26749-1 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Детективні романи та оповідання--Художня література--США, 19-20 cт.--Збірники фывфывфыв: детективные романы -- детективні романи Аннотация: Серия романов Эрла Гарднера, главным героем которых является адвокат Перри Мейсон. Какие бы закрученные дела ни подкидывала судьба Мейсону, знаменитый адвокат всегда находит выход и спасает своего подзащитного от несправедливого наказания. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рубцов, П. \пер.\; Васильева, Л. \пер.\; Кельцев, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д40 Джеймс, Генрі. Закрут гвинта [] = The turn of the screw ; Дейзі Міллер = Daisy Miller : [повісті] / Генрі Джеймс ; пер. з англ. Ганни Гнедкової, Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2020. - 238, [2] с. - (Аmerican library ; 2018, № 11). - ISBN 978-617-07-0737-6 : 33.74 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 cт.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- готична література Аннотация: Повість Генрі Джеймса (1843—1916) “Закрут гвинта”, як і життєпис графа Дракули або трагічна історія Франкенштейна, належить до літературних творів, що найчастіше надихали кінематографістів. У жанр містичної повісті американський письменник привносить глибоку психологічну достовірність, занурюючи читача у світ почуттів та переживань своїх героїв. Загострену увагу він приділяє проблемам совісті, обов’язку, моральності, невинності та гріховності, щоразу розкриваючи їх по-новому. Незалежність і безпосередність молодої американки — головної героїні повісті “Дейзі Міллер” стають викликом для консервативного й манірного європейського товариства, скутого умовностями та обмеженнями, і зіткнення двох культур призводить до трагедії. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гнедкова, Ганна \пер.\; Євтушенко, Елла \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |