П64 Потапенко, Валерій Миколайович. "Не буду я писать сонет..." [] : [поезії] / В. М. Потапенко. - Житомир : Поліccя, 2008. - 212 с. : фото. - ISBN 978-966-655-333-4 : 010.00 грн
Рубрики: Поезія українська Українська література Письменники-земляки--Вірші--Великий Молодьків, село (Новоград-Волинський район, Житомирська область) Великий Молодьків, село (Новоград-Волинський район, Житомирська область)--Письменники-земляки--Твори Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания Анотація: Ліричні вірші про непросте людське життя, персональні віршовані вітання до свят, ювілеїв, юморески, гумор та інш. Автор Потапенко В. М. - уродженець <с. Великий Молодьків Нов.-Волинського р-ну>. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Потапенко, Валерій Миколайович (поет ; 1940) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Л93 Любомирський, Казимир. Італійський сонет з-над берегів Тетерева [Ноти] / К. Любомирський ; слова Г. Олізара ; [авт. післям. В. О. Єршов] ; Житомир. обл. Спілка пол. України. - [Клавір і голоси]. - Житомир : Полісся, 2010. - 12 с. - (Музична скарбниця Волині ; зошит 3). - Текст парал.: укр., пол. - Бібліогр.: с. 12. - ISBN 978-966-655-550-5 (у папці) : 4.00 грн
Рубрики: Вокальна музика--Ноти (муз.)--Нотні видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- романси -- романсы -- музика польська -- музыка польская -- ноти -- ноты Анотація: Ноти романсу Казимира Любомирського "Італійський сонет з-над берегів Тетерева" з польським та італійським текстами Густава Олізара, а також науковий коментар, у якому доводиться високий художній рівень волинської музичної традиції. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Олізар, Г. \лірик.\; Єршов, В. О. \авт. післям.\; Олізар, Густав (граф, поет, мемуарист, громад. діяч ; 1798-1865 рр.) \про нього\; Любомирський, Казимир (композитор, освіт. діяч, меценат ; 1813-1871 рр.) \про нього\; Житомирська обласна Спілка поляків України Примірників всього: 2 МИСТ (1), КР (1) Свободны: КР (1) |
Ш 87 Штатська, Світлана Миколаївна. Ква-сонет [] : вірші для дітей / С. М. Штатська ; [худож. І. Лисенко]. - Житомир : Полісся, 2012. - 27, [1] с. : кольор.іл. - ISBN 978-966-655-663-2 : 6.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна--Житомир, 21 cт. Українська література, 21 ст. Письменники Житомирщини--Вірші--Житомир, місто--Збірники Житомир, місто--Письменники--Поезія для дітей -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- письменники-земляки дитячі -- писатели-земляки детские -- дитяча література -- детская литература Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лисенко, Ірина \худож.\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |
Р82 Рубинштейн, Лев Семенович. Сонет 66 [] : [стихотворения] / Лев Рубинштейн. - К. : Laurus, 2013. - 94, [2] с. - (Числа / [сост. И. Булкина] ; вып. 4). - ISBN 978-966-2449-25-9 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Росія, 21 cт. Російська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): стихотворения -- вірші -- сонет Анотація: Лев Семенович Рубинштейн родился в Москве в 1947 году, русский поэт и публицист, один из основоположников и лидеров московского концептуализма, в конце 1970-х создал собственый жанр - картотеку. В сборник "Сонет 66" вошли циклы разных лет. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Третяченко, А. Жанрово-стильова своєрідність поезії Володимира Підпалого [] / А. Третяченко // Мандрівець. - 2013. - N 5. - С. 48-51. - Л-ра в кінці ст. Рубрики: Письменники українські--Персоналії Кл.слова (ненормовані): жанр -- сонет -- елегія -- дума -- поема Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Підпалий, Володимир Олексійович (поет, прозаїк, перекладач ; 1936 - 1973) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
К30 Качуровський, Ігор Васильович Генерика і архітектоніка [Текст] : у 2 кн. / Ігор Качуровський. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2005 - 2008. Кн. 2. - 2008. - 375, [1] с. : фот. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Бібліогр.: с. 351-356. - Ім. покажч.: с. 357-373. - ISBN 978-966-518-455-3 : 40.00 грн
Рубрики: Літератури теорія--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): наукове літературознавство -- композиція роману -- "розстріляне відродження" -- теорія літературних жанрів -- літературний сюжет -- сонет -- новела -- іконіка -- готична література -- теорія літературних жанрів -- англійська балада -- художній твір -- лірика -- пейзажна лірика -- кладовищенська лірика -- урбаністична лірика -- тюремна лірика -- еротична лірика -- українська релігійна література -- українська різдвяна поезія -- українська великодня поезія -- генерика -- архітектоніка Анотація: Друга книга монографії Ігоря Качуровського складається з двох частин. Перша покликана ввести читача в коло основних теоретичних понять. Друга частина продовжує огляд історії жанрів, розпочатий у першій книзі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Винниченко, Володимир Кирилович (письменник, політ. і громад. діяч ; 1880 - 1951) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Шифр: inli/2016/1 Журнал 2016р. N 1 Джабвала, Рут Правер. Жара и пыль : роман / Р. П. Джабвала ; пер. с англ. Е. Малышевой. - С.3-129 Алексиева, Елена. Мадам Мисима : монодрама / Е. Алексиева ; пер. с болг. В. Ярмилко. - С.130-153 Гарай, Мелкер Инге. Крыса и другие злые рассказы / М. И. Гарай ; пер. с швед. К. Мурадян. - С.154-161 Гессе, Герман. Из ранних рассказов / Г. Гессе ; пер. с нем. В. Куприянова. - С.162-196 Французский сонет XVI-XIX веков / пер. с фр. Р. Дубровкина. - С.197-206 Олгрен, Нельсон. Рассказы / Н. Олгрен ; пер. с англ. О. Кулагиной. - С.207-230 Англо-американские афоризмы / пер. с англ. и составление Н. Перовой. - С.255-258 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Французский сонет XVI-XIX веков [] / пер. Р. Дубровкин // Иностранная литература. - 2016. - N 1. - С. 197-206 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художня література--Франція, 16 - 19 ст. Французька література, 16 - 19 ст. Поезія французька, 16 - 19 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дубровкин, Р. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
К30 Качуровський, Ігор Васильович Генерика і архітектоніка [Текст] : у 2 кн. / Ігор Качуровський. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2005 - 2008. Кн. 1 : Література європейського Середньовіччя / [худож. оформ. : Н. В. М'ясковська, О. С. Тичиніна]. - 2005. - 379, [5] с., [12] арк. іл. : кольор. іл., фот. - Дод.: с. 338-348. - Бібліогр.: с. 350-356. - Ім. покажч.: с. 360-379. - ISBN 966-518-329-X : 30.00 грн
Рубрики: Літератури теорія--Європа, Середньовіччя--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): теорія літератури -- літературні форми -- медієвістика -- антична література -- християнська література -- видіння як жанр Середньовіччя -- латинська література -- епіка англосаксів -- лірика і романси -- іспанська новела -- релігійно-містична поезія -- ісландські саги -- поезія вагантів -- сонет -- германська епіка -- лицарсько-куртуазний епос Анотація: Книга знайомить читача з жанрами європейського середньовічного письменства, їх виникненням і розвитком. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: М'ясковська, Н. В. \худож.\; Тичиніна, О. С. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
А64 Английский сонет XVI-XIX веков [Текст] = English sonnets 16th to 19th centuries : сборник : [на англ. яз. с парал. рус. текстом] / [сост. А. Л. Зорина ; предисл. А. Н. Горбунова ; коммент. Э. А. Красновой ; худож. Е. М. Белоусова ; ред. К. Н. Атарова]. - Москва : Радуга, 1990. - 697, [1] с. - Текст парал.: англ., рос. - Передм.: рос. - Коммент.: с. 605-698. - ISBN 5-05-002424-2 : 4.10 р.
Рубрики: Поезія англійька, 16-19 ст.--Збірники Англійська література, 16-19 ст.--Збірники Ліричні вірші--Велика Британія, 16-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сонети -- сонеты -- англійська поезія -- английская поэзия -- ліричні англійські вірші -- лирические английские стихи Анотація: Издание включает лучшие образцы английского сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX в. Переводы на русский язык включают как классику XIX-XX вв., так и работы современных поэтов и переводчиков. Книга предназначена широким кругам любителей поэзии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зорин, Андрей Леонидович \сост.\; Горбунов, А. Н. \авт. предисл.\; Краснова, Э. А. \коммент.\; Белоусова, Е. М. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\ Примірників всього: 2 ІН (1), ЧЗ (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (1) |
П12 Павличко, Дмитро Васильович. Сонети []. Світовий сонет / Дмитро Павличко ; [передм., укр. пер. сонетів зарубіж. авт. та прим. Дмитра Павличка ; упоряд. Дмитра Пилипчука ; худож. оформ. Віталія Мітченка]. - Київ : Генеза, 2004. - 536 с. : портр. - ISBN 966-504-388-9 : 26.16 грн Рубрики: Художній переклад--Поезія--Збірники Художня література--Поезія українська--Збірники Ліричні вірші--Україна, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сонети Анотація: Видання сонетарію українського поета складається з оригінальних та перекладних творів цього жанру. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павличко , Дмитро Васильович \авт. передм., пер., авт. прим.\; Пилипчук, Дмитро \упоряд.\; Мітченко, Віталій \худож.\ Примірників всього: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Р89 Русский сонет XVIII - начало XX века [] / [послесл. и примеч. В. С. Совалина ; сост. и подгот. текстов В. С. Совалина с участ. Л. О. Великановой]. - Москва : Моск. рабочий, 1986. - 557 с. - (Однотомники классической литературы). - Примеч.: с. 516-535. - 2.20 р. Рубрики: Художня література--Ліричні вірші--Росія, 18 ст., поч. -20 ст.--Збірники Російська література--Ліричні вірші, 18 ст., поч. -20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сонеты -- сонети -- ліричні вірші -- лирические стихи Анотація: В книгу включены сонеты русских поэтов начиная с XVIII века до первых десятилетий XX века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Совалин, В. С. \авт. послесл., авт. примеч., сост., подгот. текста.\; Великанова, Л. О. \сост., подгот. текста.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С62 Сонет серебряного века [] : русский сонет конца XIX - начала ХХ века / [сост., вступ. ст. и коммент. О. И. Федотова ; оформ. худож. А. В. Озеревской, А. Т. Яковлева]. - Москва : Правда, 1990. - 786 с. : рис. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-253-00141-7 : 3.50 р. Рубрики: Художня література--Ліричні вірші--Росія, 19-20 cт.--Збірники Російська література--Ліричні вірші, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): лірична поезія -- лирическая поэзия -- сонети -- сонеты Анотація: Сборник составили лучшие образцы русского сонета конца XIX - начала ХХ века. Среди авторов И. Анненский, А. Ахматова, С. Городецкий и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Федотов, О. И. \сост., вступ. ст., коммент.\; Озеревская , А. В. \худож.\; Яковлев, А. Т. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Франчук, Марина. Жанр сонету у творчості Бориса Тена [] / Марина Франчук // Волинь-Житомирщина : іст.-філол. зб. з регіон. проблем. - 2019. - N 30. - С. 51-58 Рубрики: Поезія українська Письменники Житомирщини--Поезія--Житомир, місто Житомир, місто--Письменники--Поезія Кл.слова (ненормовані): сонет -- п'ятистопний ямб -- двостопний дактиль Анотація: У статті досліджено особливості використання жанру сонету в оригінальній творчості Бориса Тена на матеріалі збірки "Зоряні сади". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борис Тен (поет, пер., реліг. діяч ; 1887-1983 рр.) Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Шифр: tema/2005/1/2 Журнал 2005р. N 1/2 Куцевол, О. М. Методика уроку компаративного аналізу / О. М. Куцевол. - С.14-18 Клименко, Ж. В. Порівняння оригіналу й перекладу в процесі вивчення зарубіжної літератури в старших класах / Ж. В. Клименко. - С.18-28. - Літ. в кінці ст. Клименко, Ж. В. Два портрети одного сонета : зіставлення кількох перекладів як засіб формування об'єктивного сприйняття оригіналу / Ж. В. Клименко. - С.28-34. - Літ. в кінці ст. : схема Скрипник, Т. М. Зіставляючи оригінал з перекладами : урок компаративного аналізу сонетів В. Шекспіра / Т. М. Скрипник. - С.35-40 Юсипович, І. В. Шекспірівський сонет в розмаїтті перекладів : інтегрований урок з елементами художнього читання й інтелектуальної гри / І. В. Юсипович, Л. А. Токалова. - С.40-46 Ніколенко, О. М. Розвивати уміння порівнювати оригінал, переклад і різні переклади одного першоджерела : урок компаративного аналізу "Поль Верлен і українська література" / О. М. Ніколенко. - С.47-51 Гурдуз, А. І. Метагерой романів Кнута Гамсуна: динаміка пантеїстичного світосприймання : (Образи Нагеля ("Містерії", 1892), Глана ("Пан", 1894) та Ісака ("Соки землі", 1917) / А. І. Гурдуз. - С.52-57. - Літ. в кінці ст. Мацапура, В. І. Героїчна особистість у творах різнонаціональних літератур : образ Мазепи у творах Дж. Байрона, В. Гюго, К. Рилєєва, О. Пушкіна, В. Сосюри / В. І. Мацапура. - С.58-66. - Літ. в кінці ст. Ніколенко, О. М. Байронізм в "Євгенії Онегіні" : порівняння "Паломництва Чайльд Гарольда" та "Євгенія Онєгіна" / О. М. Ніколенко. - С.67-75. - Літ. в кінці ст. Чередник, Л. А. Враховуючи українознавчий аспект : з практики зіставлення літератур / Л. А. Чередник . - С.76-77 Панюков, В. В. Порівняльно-історичне вивчення твору - важливий спосіб формування в учнів здатності до власних естетичних суджень / В. В. Панюков. - С.78-80 Прищепчук, І. Мрія і дійсність : роздуми про героїнь роману Г. Флобера "Пані Боварі" та п'єси О. М. Островського "Гроза" / І. Прищепчук. - С.80-83 Писаренко, Ю. М. Спорідненість творчості Ф. Достоєвського та І. Франка ("Перехресні стежки") : урок компаративного аналізу / Ю. М. Писаренко. - С.84-89 : схема Фурсова, Л. О. Пафос свободи, віри у високе призначення людини : урок компаративного аналізу роману Гаррієт Бічер-Стоу "Хатина дядька Тома" та повісті Марка Вовчка "Інститутка" / Л. О. Фурсова. - С.90-101. - Літ. в кінці ст. : схеми Чередник, Л. А. Український Журден : конспект уроку компаративного аналізу комедій "Міщанин-шляхтич" Мольєра та "Мина Мазайло" М. Куліша / Л. А. Чередник. - С.101-103 Щербина, О. Б. Із практики формування в учнів поняття про романтизм на підсумковому уроці (на прикладі зіставлення творів Жуковського, Лермонтова, Скотта, Стівенсона) / О. Б. Щербина. - С.104-106 Гладишев, В. В. Як розгадати "сни людства"? : до вивчення поняття "постмодернізм" / В. В. Гладишев. - С.106-111 Катеринчук, О. М. "Робінзон Крузо" як сюжетна модель світової робінзонади : роман Д. Дефо доцільно вивчати в робінзонадному контексті / О. М. Катеринчук. - С.112-116 Безобразова, Л. Л. Повноцінне вивчення байки неможливе поза історико-порівняльним коментарем : спроба такого коментаря / Л. Л. Безобразова. - С.116-125. - Літ. в кінці ст. Астахова, А. А. "Пісня про Роланда" серед інших середньовічних епосів : до компаративного вивчення / А. А. Астахова ; А. А. Остахова. - С.126-130 Дереза, Л. В. Жанр філософської казки у світовій літературі : урок порівняльного аналізу філософських казок (О. Вайльд "Хлопчик-зірка", А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц") / Л. В. Дереза. - С.131-136 : табл. Усата, Г. О. "Пурпурові вітрила", "Синій птах"... Що їх об'єднує? : урок порівняльного аналізу за повістю О. Гріна "Пурпурові вітрила" і драмою М. Метерлінка "Синій птах" / Г. О. Усата. - С.136-144. - Літ. в кінці ст. Мацевко, Л. В. Літературна балада : до уроків компаративного аналізу / Л. В. Мацевко. - С.147-151 : табл. Пятакова, Г. П. Истоки русского романа в контексте европейского : компаративный очерк / Г. П. Пятакова. - С.151-155. - Літ. в кінці ст. Медвідь, Н. О. Тема Бога і Митця в поезіях В. Стуса і Р. Рільке : спроба компаративного аналізу / Н. О. Медвідь. - С.156-161. - Літ. в кінці ст. Шевченко, Т. І. Вивчення теми зрадженого кохання в баладі Адама Міцкевича "Рибка" та поемі Тараса Шевченка "Катерина" шляхом зіставлень / Т. І. Шевченко. - С.161-165 : таблиці Муратова, В. І. Типологічні сходження у повісті Е. Хемінгуея "Старий і море" та оповідання Кавабата Ясунарі "Голос бамбука, квітка персика" : матеріал до уроку-аналізу цих сходжень / В. І. Муратова. - С.166-180 : схеми Палій, Н. І. Проблема призначення жінки у драмі "Ляльковий дім" Г. Ібсена та повісті "Людина" О. Кобилянської / Н. І. Палій. - С.181-185 : таблиця Чередник, Л. А. "Лобо" та "Біле Ікло": що в них спільного та відмінного? : компаративний аналіз творів Дж. Лондона та Е. Сетон-Томпсона / Л. А. Чередник. - С.186-189 Писаренко, Ю. М. Зображення потойбіччя в поемах Гомера, Вергілія, Данте : з практики вивчення "Одіссеї", "Енеїди", "Божественної комедії" у контексті доби / Ю. М. Писаренко. - С.189-201 : таблиці Пригодій, С. М. Модель ідеального суспільства. Яка вона? : компаративне дослідження цієї моделі в романах Даніеля Дефо "Робінзон Крузо", Дж. Свіфта "Мандри Гуллівера" та інших українських, американських різножанрових просвітницьких творах / С. М. Пригодій. - С.202-206 Мацевко-Бекерська, Л. В. Шестикласники обговорюють проблеми взаємин дорослих та дітей : урок-суд з елементами компаративного аналізу / Л. В. Мацевко-Бекерська. - С.207-208 Мацапура, В. І. "Вічний образ" як наскрізний мотив у тематиці світової літератури : на основі міфу про Прометея та мистецьких творів від античності до сучасності / В. І. Мацапура. - С.209-218. - Літ. в кінці ст. Сисюк, Л. В. Образ Прометея - перший вічний образ у світовій літературі : урок-прес-конференція з акцентом на міжлітературних зв'язках / Л. В. Сисюк. - С.218-223. - Літ. в кінці ст. Тацій, Т. П. Трактування образу Дон Жуана в історичній легенді та французькій ("Дон Жуан. або Кам'яний гість" Мольєра), англійський ("Дон Жуан" Дж. Байрона) і українській літературах ("Кам'яний господар" Лесі Українки) : інтегрований урок на засадах компаративістики / Т. П. Тацій, І. М. Турянська. - С.223-230 Борев, Ю. Компаративістика очима дослідників / Ю. Борев. - С.231-232 Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) |
З-30 Западно-европейский сонет XIII - XVII веков [] : поэтическая антология / [сост. А. А. Чамеев ; авт. вступ. статьи З. И. Плавскин ; худож. Л. И. Блинова, В. В. Пожидаев]. - Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. - 496 с. - ISBN 5-288-00129-4 : 2.30 р. Рубрики: Художня література--Поезія--Західна Європа, 13-17 ст.--Збірники Західноєвропейська література, 13-17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поэзия -- поезія -- сонеты -- сонети Анотація: В антологию западноевропейского сонета вошли лучшие образцы жанра, разнообразные по тематике и стилю. Во вступительной статье прослеживается эволюция сонета в различных художественных системах 13-17 веков. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чамеев, А. А. \сост.\; Плавскин, З. И. \авт. предисл.\; Блинова, Л. И. \худож.\; Пожидаев, В. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |