К71 В. С. Косенко і культурно-мистецькі традиції Волині-Житомирщини [] / за ред. Н. І. Кочаровської, П. Х. Даценко. - Житомир : Косенко М. Г., 2005. - 128 с. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 966-81-23-29-8 : 15.00 грн Зміст: Шамаєва, К. До біографії В. С. Косенка (погляд з ХХІ сторіччя) / К. Шамаєва. - С .3-9 Копоть, І. Віктор Косенко. Романси житомирського періоду / І. Копоть. - С .14-22 Даценко, П. Мистецька та просвітницька діяльність митців в умовах полікультурних традицій Житомирщини у ХІХ - першій третині ХХ століття / П. Даценко. - С .33-39 Качоровська, Н. Гастролі українського "театру корифеїв" у Житомирі / Н. Качоровська. - С .49-52 Киреєв, В. Мистецтво за часів кріпацтва на Волині - Житомирщині до 1861 р. / В. Киреєв. - С .52-56
Рубрики: Музиканти і композитори українські--Житомир, місто, 19-20 ст.--Збірники Житомир, місто (Україна)--Музиканти і композитори українські, 19-20 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): Історична Волинь -- місцеві видання Анотація: Питання взаємозв'язку творчості композитора В. С. Косенка, (який жив і працював у Житомирі) з культурно-мистецькими традиціями України. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кочаровська, Н. І. \ред.\; Даценко, П. Х. \ред.\; Косенко, Віктор Степанович (комп., піаніст, педагог ; 1896-1938) Примірників всього: 4 КР (2), ФОНД (1), МИСТ (1) Свободны: КР (2), ФОНД (1), МИСТ (1) |
Л 22 Лановик, М. Б. Українська усна народна творчість [] : підручник / М. Б. Лановик, З. Б. Лановик . - 4-те вид., стер. - К. : Знання-Прес, 2006. - 591 с. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 966-311-050-3 : 046.00 грн
Рубрики: Фольклор--календарно-обрядова творчість--родинно-обрядова--героїчний епос Фольклор--дитячий Україна Кл.слова (ненормовані): магія -- магия -- міфологія -- мифология -- балади -- баллады -- обрядові пісні -- обрядовые песни -- проза -- паремиография -- пареміографія -- романси -- романсы -- притчі -- притчи -- легенди -- легенды -- загадки -- колискові -- колыбельные -- забавлянки -- потешки -- казки -- сказки Анотація: Розвиток народної творчості від витоків до сучасності, періодизація фольклору та класифікація жанрів з урахуванням сучасних досліджень історії, етнопсихології, культурології, міфології. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Лановик, З.Б.; Гром'як, Р.Т. \ред.\; Хропко, П.П. \рец.\; Ткачук, М.П. \рец.\ Примірників всього: 7 МИСТ (1), ФОНД (2), АБ (3), ЧЗ (1) Свободны: МИСТ (1), ФОНД (2), АБ (3), ЧЗ (1) |
У44 Уколова, Елена Лукинична. Графиня Маруся [] / Е. Уколова, В. Уколов. - Москва : Изд-во Междунар. фонда гуманит. инициатив, 2002. - 175 с. : фото. - (Звезды романса). - ISBN 5-901781-01-5 : 023.00 грн
Рубрики: Артисти театру і кіно російські, 19-20 ст.--Популярні видання Артисти естради --Росія, 19-20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): русские романсы -- російські романси -- водевиль -- водевіль -- театр -- русский дворянский быт -- російський дворянський побут -- виконавиці романсів -- исполнительницы романсов Анотація: О театральной актрисы, исполнительницы романсов Марии Яковлевны Пуаре. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Уколов, Валерий Степанович; Пуаре, Марія Яківна (театр. актриса, поет., спів. ; 1863-1933) \про неї\ Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
К 71 Копоть, І. Віктор Косенко. Романси житомирського періоду [] / І. Копоть // В. С. Косенко і культурно-мистецькі традиції Волині-Житомирщини : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 100-річчю Житомирського музичного училища імені В. С. Косенка (24-26 березня 2005 року) / за ред. Н. І. Кочаровської, П. Х. Даценко. - Житомир : видання Марини Косенко, 2005. - С. 14-22 . - ISBN 966-81-23-29-8 РУБ 78С(С2)кр Рубрики: Музиканти і композитори Житомирщини--Житомир, місто, 19 - 20 ст. Житомир, місто--Музиканти і композитори, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): ІСТОРИЧНА ВОЛИНЬ Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Кочаровська, Н. І. \за ред.\; Даценко, П. Х. \ред.\; Косенко, Віктор Степанович (композитор, піаніст, педагог ; 1896 - 1938) \про нього\; Музичне життя 14.03 Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
П76 Принц, Г. Гмиря і Шостакович [] / Г. Принц, М. Копиця, Н. Цимбаліста. - Київ : Логос, 2006. - 296 с. : фот. ; ноти. - Ім. покажч.: с. 286-294. - ISBN 966-7357-25-2 : 20.00 грн
Рубрики: Мистецтво--Персоналії--Культурні зв'язки--Україна--Росія, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): композитори -- співаки -- романси -- музична творчість -- культурні взаємовідносини Анотація: У виданні представлен результат дослідження творчих і людських взаємин Гмирі та Шостаковича - двох митців 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Копиця, М.; Цимбаліста, Н.; Шостакович, Дмитро Дмитрович (комп., піаніст, дириг., педагог і громад. діяч ; 1906-1975 рр.) \про нього\; Гмиря, Борис Романович (співак ; 1903-1969 рр.) \про нього\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), МИСТ (1) Свободны: ФОНД (1), МИСТ (1) |
А72 Антология русского романса. Золотой век [] : 100 поэтов. 900 роамнсов / [сост., авт. предисл. и биограф. ст. В. Калугин]. - М. : Эксмо, 2007. - 944 с. - ISBN 978-5-699-17089-0 : 052.00 грн
Рубрики: Поезія російська--Ліричні вірши--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): поети Золотого века -- поети Золотого століття -- русский романс -- російський романс -- романси -- романсы -- серебряний век романса -- срібне століття романсу -- золотой век романса -- золоте століття романсу Анотація: Золотой век русского романса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, В. \сост., авт. предисл., авт. биограф. ст.\ Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
І-19 Іваницький, Анатолій Іванович. Український музичний фольклор [] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / А. І. Іваницький. - Вид. 3-тє, допр. - Вінниця : Нова кн., 2004. - 315, [5] с. - Дод.: с. 267-298. - Бібліогр.: с. 299-306. - ISBN 966-95024-11 : 60.00 грн
Рубрики: Народна музика українська--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): музичний фольклор -- музыкальный фольклор -- музична народна творчість -- музыкальное народное творчество -- етнофонія -- этнофония -- первісне мистецтво -- первобытное искусство -- міфологія -- мифология -- звукоінтонації -- звукоинтонации -- класифікація фольклору -- классификация фольклора -- жанри -- жанры -- дитячий фольклор -- детский фольклор -- трудові пісні -- трудовые песни -- інструментальна музика -- инструментальная музыка -- танець -- танец -- рух -- движение -- колядки -- коляда -- щедрівки -- щедровка -- вертеп -- веснянки -- русальні пісні -- русальские песни -- купальні пісні -- купальские песни -- жнивні пісні -- страдные песни -- родинно-обрядові пісні -- семейно-обрядовые песни -- весільні пісні -- свадебные песни -- поховальна обрядовість -- похоронная обрядовость -- епос -- эпос -- епічні пісні -- эпические песни -- думи -- думы -- історичні пісні -- исторические песни -- балади -- баллады -- суспільно-побутові пісні -- общественно-бытовые песни -- козацькі пісні -- казаческие песни -- чумацькі пісні -- чумацкие песни -- рекрутські пісні -- рекрутские песни -- заробітчанські пісні -- пісні про кохання -- песни о любви -- сатиричні пісні -- сатирические песни -- танцювальні пісні -- танцевальные песни -- коломийки -- коломыйки -- пісні-романси -- песни-романсы -- стрілецькі пісні -- стрелецкие песни -- повстанські пісні -- восстанческие песни -- співочі стилі -- песенные стили -- транскрипція народних мелодій -- транскрипция народных мелодий Анотація: Історія розвитку українського музичного фольклору. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
П28 Песенник [] / [сост. И. А. Сидорова]. - С.Пб. : Кристалл ; Х. : Фолио, 1996. - 527 с. - (Семейный альбом). - ISBN 966-03-0032-8 : 5.00 грн
Рубрики: Пісні російські, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): романсы -- романси -- лирические песни -- исторические песни -- эстрадные песни -- песни из кинофильмов -- советские песни -- радянські пісні Анотація: Популярные русские классические романсы, русские и советские песни: историко-патриотические, лирические, эстрадные, из кинофильмов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидорова, И. А. \сост.\ Примірників всього: 2 МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1) |
Л93 Любомирський, Казимир. Італійський сонет з-над берегів Тетерева [Ноти] / К. Любомирський ; слова Г. Олізара ; [авт. післям. В. О. Єршов] ; Житомир. обл. Спілка пол. України. - [Клавір і голоси]. - Житомир : Полісся, 2010. - 12 с. - (Музична скарбниця Волині ; зошит 3). - Текст парал.: укр., пол. - Бібліогр.: с. 12. - ISBN 978-966-655-550-5 (у папці) : 4.00 грн
Рубрики: Вокальна музика--Ноти (муз.)--Нотні видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- романси -- романсы -- музика польська -- музыка польская -- ноти -- ноты Анотація: Ноти романсу Казимира Любомирського "Італійський сонет з-над берегів Тетерева" з польським та італійським текстами Густава Олізара, а також науковий коментар, у якому доводиться високий художній рівень волинської музичної традиції. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Олізар, Г. \лірик.\; Єршов, В. О. \авт. післям.\; Олізар, Густав (граф, поет, мемуарист, громад. діяч ; 1798-1865 рр.) \про нього\; Любомирський, Казимир (композитор, освіт. діяч, меценат ; 1813-1871 рр.) \про нього\; Житомирська обласна Спілка поляків України Примірників всього: 2 МИСТ (1), КР (1) Свободны: КР (1) |
С44 Скорульський, Михайло. Романси [] / М. Скорульський ; слова І. Раузе ; Житомир. обл. орг. Спілки архітек. України. - Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2011. - 32 с. : портр. - (Музична скарбниця Волині ; зошит 4). - Текст парал.: укр., пол. - ISBN 978-966-485-101-X (у папці) : 10.00 грн
Рубрики: Вокальна музика--Ноти (муз.)--Нотні видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- романси -- романсы -- ноти -- ноты -- музика польська -- музыка польская Анотація: Ноти трьох романсів Михайла Скорульського на вірші Ігнація Раузе, а також науковий коментар, що стосується біографії та обставин творчого спілкування обох митців. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Раузе, І. \лірик.\; Скорульський, Михайло Адамович (композитор, піанист, диригент, педагог ; 1887-1950 рр.) \про нього\; Раузе, Ігнацій Сигізмундович (військ. і громад. діяч, поет, худож. ; 1882-1937 рр.) \про нього\; Житомирська обласна Спілка поляків України Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
И 89 История украинской музыки [] : учеб. пособие для студ. муз. вузов / сост. и ред. А. Я. Шреер-Ткаченко. - М. : Музыка, 1981. - 271 с. : ил. - Указ. имен: с. 263 - 269. - 1.10 р.
Рубрики: Музика українська--Персоналії, 16 - 20 ст.--Навчальні видання для вищої школи Музиканти і композитори українські, 19 - 20 ст.--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): украинская музыкальная культура -- українська музична культура -- песенное творчество -- пісенна творчість -- народная украинская музыка -- народна українська музика -- романсы -- романси -- оркестровая музыка -- оркестрова музика -- музыкальный театр -- музичний театр -- хоровая музыка -- хорова музика -- вокальная музыка -- вокальна музика -- симфонии -- симфонії -- инструментальная музыка -- інструментальна музика -- массовые песни -- масові пісні -- украинские композиторы -- українські композитори Анотація: История формирования и развития украинской музыкальной культуры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шреер-Ткаченко, А. Я. \сост., ред.\; Лисенко, Микола Віталійович (композитор, піаніст, диригент, збирач фольклору ; 1842 - 1912) \про нього\; Стеценко, Кирило Григорович (композитор, хоровий диригент ; 1882 - 1922) \про нього\; Степовий, Яків Степанович (композитор, педагог, муз. критик ; 1883 - 1921) \про нього\; Леонтович, Микола Дмитрович (композитор ; 1877 - 1921) \про нього\; Ревуцький, Лев (Левко) Миколайович (композитор, педагог, муз. діяч ; 1889 - 1977) \про нього\; Лятошинський, Борис Миколайович (композитор ; 1895 - 1968) \про нього\; Косенко, Віктор Степанович (композитор, піаніст, педагог ; 1896 - 1938) \про нього\; Людкевич, Станіслав Пилипович (композитор, педагог ; 1879 - 1979) \про нього\; Штогаренко, Андрій Якович (композитор, педагог ; 1902 - 1992) \про нього\ Примірників всього: 3 МИСТ (1), ФОНД (1), АБ (1) Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1), АБ (1) |
В19 Васина-Гроссман, Вера Андреевна. Мастера советского романса [] / В. Васина-Гроссман. - 2-е изд., перераб., доп. - М. : Музыка, 1980. - 314, [2] с. : муз. пр. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Библиогр.: с. 314-315. - 1.40 р.
Рубрики: Романси--Виконавське мистецтво--Персоналії--СРСР, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): советские романсы -- радянські романси -- руские композиторы -- російські композитори Анотація: История развития советского романса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мясковський, Микола Якович (композитор, педагог ; 1881 - 1950); Прокофьєв, Сергій Сергійович (композитор, піаніст, диригент ; 1891 - 1953); Александров, Анатолій Миколайович (композитор ; 1888 - 1982); Шапорін, Юрій Олександрович (композитор, педагог ; 1887 - 1966); Кочуров, Юрій Володимирович (композитор ; 1907 - 1952); Шебалін, Вісаріон Якович (композитор ; 1902 - 1963); Шостакович, Дмитро Дмитрович (композитор, піаніст, педагог ; 1906 - 1975); Свірідов, Георгій Васильович (композитор ; 1915 - 1998); Гаврилін, Валерій Олександрович (композитор ; 1939 - 1999) Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Ф57 Фільц, Богдана Михайлівна. Гармонія солоспіву [] / Б. М. Фільц. - К. : Наук. думка, 1979. - 192 с. - 2.50 р.
Рубрики: Сольний спів--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): гармонія -- гармония -- солоспів -- солопение -- камерно-вокальні жанри -- камерно-вокальные жанры -- романси -- романсы Анотація: Гармонія і її роль в камерно-вокальному жанрі української радянської музики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
Ф57 Фільц, Богдана Михайлівна. Український радянський романс [] / Б. М. Фільц. - К. : Наук. думка, 1970. - 124 с. - 0.51 р.
Рубрики: Романси--Історія--Україна, 20 ст.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): вокальна музика -- вокальная музыка -- солоспів -- солопение -- камерно-вокальні жанри -- камерно-вокальные жанры -- романси -- романсы Анотація: Історія українського радянського романсу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1) |
Т 56 Томенко, Микола Данилович. Поміж печалями Й любов'ю [] : пісні та романси / Микола Томенко ; [комп. О. Білаш та ін. ; худож. оформ. Є. О. Ільницький]. - К. : Музична Україна, 2011. - 223, [1] с. : портр. - ISBN 979-0-707527-11-5 : 241.00 грн
Рубрики: Пісні українські, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): украинские авторские песни -- українські авторські пісні -- опери -- оперы -- сучасна студентська молодь -- современная студентческая молодежь -- рідний край -- родной край -- мати -- мама -- кохання -- любовь -- село -- степ -- степь -- романси -- романсы Анотація: Творчий доробок сучасного українського композитора (21 ст.) (пісні, романси, опера) Миколи Даниловича Томенка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Білаш, Олександр \комп.\; Височинська, Людмила \комп.\; Володько, Геннадій \комп.\; Гайденко, Анатолій \комп.\; Ільницький, Є. О. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), МИСТ (1) Свободны: ФОНД (1), МИСТ (1) |
В33 Верлен, Поль. Романси без слів [] : антологія українських перекладів поезій Поля Верлена / Поль Верлен ; упорядкув., дод. О. Крушинська, [вступ. ст. О. Чередниченко]. - К. : Либідь, 2011. - 406, [2] с. : іл. - Дод.: с. 381-396. - ISBN 978-966-06-0588-6 : 84.00 грн
Рубрики: Поезія--Франція, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поезії -- поэзия Анотація: Життя і творчість, переклади поезій Поля Верлена - одного з найвідоміших французьких символістів - від 90-х років ХІХ ст. до нинішнього часу. Перлини Верленової лірики втілилися у тремтливих рядках П. Грабовського, І. Франка, М. Вороного, Б. Тена, П. Тичини, М. Рильського, М. Лукаша, А. Содомори. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Крушинська, Олена \упоряд., дод.\; Чередниченко, Олександр \авт. вступ. ст.\; Верлен, Поль (фр. поет-символіст ; 1844 - 1896) Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
А65 Андреев, Леонид Григорьевич. Импрессионизм [] : [монография] / Л. Г. Андреев. - М. : Изд-во МГУ, 1980. - 250 с. - Библиогр.: с. 245-248. - 0.60 р.
Рубрики: Імпресіонізм--Стилі і напрями мистецтва--Європа, 19 - 20 ст.--Наукові видання Мистецтво--Історія--Європа, 19 - 20 ст.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): импрессионизм -- французские художники -- французькі художники -- история европейского искусства -- історія європейського мистецтва -- искусство -- английский импрессионизм -- англійський імпресіонізм -- французское искусство -- французьке мистецтво -- немецкое искусство -- німецьке мистецтво -- английское искусство -- англійське мистецтво -- импрессионизм в литературе -- імпресіонізм у літературі -- импрессионизм в живописи -- імпресіонізм у живопису Анотація: На материале искусства Франции, Германии, Англии исследуется импрессионизм как явление живописи и литературы, художественный метод, течение и стиль. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верлен, Марі Поль (поет-символіст ; 1844 - 1896); Пруст, Марсель (письменник ; 1871 - 1922) Примірників всього: 2 МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1) |
Н30 Народні пісні Житомирщини [Ноти] : (з колекцій збирачів фольклору) / [упорядкув. та вступ. ст. Л. О. Єфремової] ; Нац. акад. наук України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. - [Клавір і голоси]. - Київ : Наук. думка, 2012. - 723, [1] с. : карти, муз. твори. - Дод.: с. 673-723. - ISBN 978-966-00-1291-2 : 70.00 грн
Рубрики: Народні пісні українські--Житомирська область, 19-21 ст.--Наукові видання Житомирська область--Народні пісні українські, 19-21 cт. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): колискові пісні -- колыбельные песни -- щедрівки -- колядки -- псалми -- псалмы -- календарно-обрядові пісні -- календарно-обрядовые песни -- весільні пісні -- свадебные песни -- балади -- необрядова пісенна лірика -- необрядовая песенная лирика -- соціально-побутові пісні -- социально-бытовые песни -- історичні пісні -- исторические песни -- жартівливі пісні -- шуточные песни -- танцювальні пісні -- танцевальные песни -- романси -- романсы -- пісні літературного походження -- песни литературного происхождения -- російські пісні -- русские песни -- пісенний фольклор Житомирщини -- песенный фольклор Житомирщины Анотація: Видання містить записи народних пісень з території сучасної Житомирської області 19-21 ст., яка включає в себе частину Полісся, Волині, межує з Поділлям та Наддніпрянщиною. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Єфремова, Л. О. \упорядкув., авт. вступ. ст.\; Національна академія наук УкраїниІнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П28 Песнь о Роланде [] ; Коронование Людовика ; Нимская телега ; Песнь о Сиде ; Романсеро / [к сб. в целом: вступ. ст. Н. Томашевского ; пер. Ю. Корнеева и др. ; ил. Д. Бисти]. - М. : Худож. лит., 1976. - 654, [2] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 1, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 10). - Примеч.: с. 587-650. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Художня література--Іспанія, 19 ст.--Збірники Французька література, 19 ст.--Збірники Іспанська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романсы исторические -- романси історичні -- романсы литературные -- романси літературні -- романсы пограничные -- романси прикордонні -- поэзия -- поезія -- французский эпос -- французький епос -- испанский эпос -- іспанська епос Анотація: [Песнь о Роланде" и "Песнь о Сиде" - величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе - с добавлением некоторых других текстов - не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса. В "Романсеро" (глава "Романсы литературные") приведены произведения Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Томашевский, Николай \авт. вступ. ст.\; Корнеев, Юрий Борисович \пер.\; Мориц, Юнна Петровна \пер.\; Лиснянская, Инна Львовна \пер.\; Кудинов, Михаил Павлович \пер.\; Бисти, Д. \худож.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1), ЧЗ, АБ Свободны: ФОНД (1) |