M66 Milton, John. The complete English poems [Текст] / John Milton ; ed. and introd. by Gordon Campbell. - London : Everyman's library, 1992. - LXXII, 620 p. - (The Millennium library ; 97). - ISBN 1-85715-097-X : 13.00 грн Переклад назви: Англійська поезія
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 ст. Англійська література, 17 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- сонети -- сонеты -- псалми -- псалмы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Campbell, Gordon \ed., introd.\; Мільтон, Джон (поет ; 1608 - 1674) \про нього\; Мільтон, Джон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т 51 Токарь, Александр Прокофьевич. Поэма про Иисуса [] ; Псалмы царя Давида (в переложении) ; Стихотворения / Александр Токарь. - Житомир : Косенко М. Г. : Рута, 2008. - 254, [2] с. : портр. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.--Збірники Українська література, 20 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Поезія--Черняхів, селище міського типу (Житомирська область), 20 ст.--Збірники Черняхів, селище міського типу (Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- письменники-земляки -- вірші -- поеми Анотація: Вошли новые произведения: поэма, посвященная Исусу Христу, переложение Псалмов царя Давида, а также последние стихотворения о смысле жизни, о друзьях и знакомых. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Токарь, Алксандр Прокофьевич; Токар, Олександр Прокопович (письменник ; 1934) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Н30 Народні пісні Житомирщини [Ноти] : (з колекцій збирачів фольклору) / [упорядкув. та вступ. ст. Л. О. Єфремової] ; Нац. акад. наук України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. - [Клавір і голоси]. - Київ : Наук. думка, 2012. - 723, [1] с. : карти, муз. твори. - Дод.: с. 673-723. - ISBN 978-966-00-1291-2 : 70.00 грн
Рубрики: Народні пісні українські--Житомирська область, 19-21 ст.--Наукові видання Житомирська область--Народні пісні українські, 19-21 cт. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): колискові пісні -- колыбельные песни -- щедрівки -- колядки -- псалми -- псалмы -- календарно-обрядові пісні -- календарно-обрядовые песни -- весільні пісні -- свадебные песни -- балади -- необрядова пісенна лірика -- необрядовая песенная лирика -- соціально-побутові пісні -- социально-бытовые песни -- історичні пісні -- исторические песни -- жартівливі пісні -- шуточные песни -- танцювальні пісні -- танцевальные песни -- романси -- романсы -- пісні літературного походження -- песни литературного происхождения -- російські пісні -- русские песни -- пісенний фольклор Житомирщини -- песенный фольклор Житомирщины Анотація: Видання містить записи народних пісень з території сучасної Житомирської області 19-21 ст., яка включає в себе частину Полісся, Волині, межує з Поділлям та Наддніпрянщиною. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Єфремова, Л. О. \упорядкув., авт. вступ. ст.\; Національна академія наук УкраїниІнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П86 Псалтир [] : переклад новою укр. літ. мовою П. С. Морачевського (1865) / Нац. акад. наук України [та ін.] ; [підгот. до вид. Л. А. Гнатенко, дослід.: В. В. Німчука, Л. А. Гнатенко ; відп. ред. Л. А. Дубровіна]. - К. : НБУВ, 2015. - 196, [4] с. - (Пам'ятки української мови : сер. канонічної л-ри). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-02-7487-7 : 30.00 грн
Рубрики: Псалтир--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): Псалтырь -- псалми -- псалмы -- переклади -- переводы -- духовна література -- духовна література -- літературознавство -- литературоведение Анотація: Перший повний переклад Псалтиря новою українською літературною мовою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гнатенко, Л. А. \підгот. до вид., дослід.\; Німчук, В. В. \дослід.\; Дубровіна, Л. А. \ред.\; Морачевський, Пилип Семенович (письменник, педагог, перекладач ; 1806 - 1879) \про нього\; Національна академія наук України; Український комітет славістів; Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського; Інститут рукописуІнститут української мови Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш37 Шевченко, Тарас Григорович. Давидові псалми [] = Давидовы псалмы : автографи Тараса Шевченка, давньослов'янські тексти, українські переклади / Тарас Шевченко ; [іл. В. Гарбуза ; гол. ред. М. І. Халимоненко ; макет К. Лавра ; відп. за випуск В. М. Ромащенко]. - Київ : Дім, Сад, Город, 2000. - 84 с. : iл. - ISBN 966-95428-3-9 : 20.00 грн Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст. Українська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): давньослов'янські тексти -- поезії -- псалми Анотація: У збірнику подано тексти Псалмів давньослов'янською і українською мовами, автографи Кобзаря з їх переспівами й ілюстрації художника Володимира Гарбуза. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гарбуз, Володимир \худож.\; Халимоненко, М. І. \ред.\; Лавро, Костя \худож.\; Ромащенко, В. М. \відп. за вип.\ Примірників всього: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |