P49 Petrarca, Francesco. Petrarch's Lyric Poems [Текст] : the Rime sparse and Other Lyrics / Francesco Petrarca ; transl. and ed. by Robert M. Durling. - Cambridge, Mass. ; London : Harvard Univ. Press, 1997. - XII, 657 p. - Текст парал. англ., італ. - ISBN 0-674-66348-9 (paper) : 030.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Поезія--Художня література--Італія, 14 ст. Італія--Художня література--Поезія, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): поэзия -- лірика -- лирика -- сонети -- сонеты -- ліричні вірші -- лирические стихотворения Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Durling, Robert M. \transl., ed.\; Петрарка, Франческо (1304-1374) \про нього\; Петрарка, Франческо Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В52 Вірші [] = Gedichte / Тарас Шевченко [та ін.]. - Д. : Січ, 2008. - 241, [3] с. : іл. - Текст: укр., нім. - ISBN 978-966-511-352-6 : 36.00 грн
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники Українська література, 19 ст.--Збірники Поезія німецька, 19 ст.--Збірники Німецька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихи Анотація: У збірнику вміщено лірику видатних українських та німецьких поетів Тараса Шевченка, Фрідріха Шіллера, Лесі Українки та Генріха Гейне. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас; Шіллер, Фрідріх; Українка, Леся; Гейне, Генріх Примірників всього: 4 ЧЗ (1), ІН (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (1), ІН (1), ФОНД (2) |
Б88 Бродский, Иосиф. Стихотворения [] / Иосиф Бродский ; [сост. Я. Гордин ; худож. Х. Полберг]. - Таллинн : Ээсти раамат : Александра, 1991. - 252, [4] с. - ISBN 5-450-01566-6 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники Поезія російська, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: Книга лирических стихотворений лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. В сборник вошла также Нобелевская лекция, прочитанная поэтом при вручении ему высокой награды. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гордин, Я. \сост.\; Полберг, Х. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С 50 Смирнов, В. В. Далекая река [] / В. В. Смирнов. - Донецьк : Цифрова типографія, 2011. - 48, [2] с. - 10.00 грн
Рубрики: Поезія українська, 21 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: [Книга поэзий донецкого поэта В. В. Смирнова]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
П19 Пасічник, Михайло Павлович. Робочий день бджоли [] : поезії / М. П. Пасічник. - Київ : Рад. письменник, 1983. - 70 с. - 0.40 р.
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Половецьке, село (Бердичівський район, Житомирська область)--Збірники Українська література, 20 cт.--Збірники Поезія українська, 20 ст.--Збірники Половецьке, село (Бердичівський район, Житомирська область)--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- ліричні вірші -- вірші про край Анотація: Вірші про чарівну природу Поліського краю, його працьовитих людей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 КР (1), ФОНД (2) Свободны: КР (1), ФОНД (2) |
Ш94 Штыколенко, Николай Кузьмич. Цветут и яблони зимой [] : поэзия / Николай Штыколенко ; предисл. Михаила Клименко. - Житомир : Ленок, 1997. - 46 с. : фото. - ISBN 966-541-020-2 : 1.00 грн Є автограф: Штиколенко, Микола Кузьмич
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія --Житомир, місто, 20 ст.--Збірники Художня література--Україна, 20 ст. Українська література, 20 ст.--Збірники Житомир, місто--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- письменники-земляки -- ліричні вірші Анотація: Сборник лирических стихов посвящен жене Нине Андреевне. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Клименко, Михаил Данилович \авт. предисл.\ Примірників всього: 4 КР (2), ФОНД (2) Свободны: КР (2), ФОНД (2) |
С38 Сингаївський, Микола Федорович. Спадщина [] : поезії / М. Сингаївський. - Київ : Рад. письменник, 1977. - 111 с. - 0.55 р.
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Шатрище, село (Коростенський район, Житомирська область)--Збірники Поезія українська, 20 ст.--Збірники Українська література, 20 ст.--Збірники Шатрище, село (Коростенський район, Житомирська область)--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- ліричні вірші -- поеми Анотація: [Нова збірка поезій пройнята громадянським пафосом. Його ліричний герой - активний творець новогго життя, вірний заповітам батьків]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сингаївський, Микола Федорович (поет, пер. ; 1936-2013 рр.) \про нього\ Примірників всього: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |
Т46 Тихий, Наум Миронович. Будень вічної вулиці [] : поезії / Наум Тихий. - Київ : Рад. письменник, 1979. - 186, [6] с. : іл. - 0.80 р Є автограф: Прим. 690360 : Тихий, Наум Миронович
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Ємільчине, селище міського типу (Житомирська область)--Збірники Поезія українська, 20 ст.--Збірники Українська література, 20 cт.--Збірники Ємільчине, селище міського типу (Житомирська область)--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- ліричні вірші -- філософські мініатюри -- драматичні поеми Анотація: Нова книга Наума Тихого тематично багатопланова. Поряд з ліричним віршем читач знайде в ній публіцистичний, поряд з філософською мініатюрою - драматичну поему. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
Р18 Райнис, Ян. Лирика [] : пер. с лат. / Ян Райнис ; [предисл. Андриса Веяна ; худож. Г. Кудрявцев]. - Москва : Худож. лит., 1965. - 275 с. - 0.32 р. Рубрики: Художня література--Лірика--Латвія, 19-20 ст.--Збірники Лірика латвійська, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихи Анотація: Сборник лирических стихотворений Яна Райниса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Веян, Андрис \авт. предисл.\; Кудрявцев, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н48 Некрасов, Николай Алексеевич. Лирика [] / Н. А. Некрасов ; [ предисл. К. И. Чуковского ; сост. и примеч. А. М. Гаркави ; худож. А. З. Иткин]. - М. : Детская литература, 1976. - 144 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.33 грн
Рубрики: Поезія російська, 19 ст.--Збірники Російська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: В сборник входят лирические стихи русского поэта о жизни крестьян и городской бедноты, о тяжелой женской доле, о природе и любви, о высоком назначении поэта. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чуковский, К. И. \авт. предисл.\; Гаркави, А. М. \сост., авт. примеч.\; Иткин, А. З. \худож.\; Некрасов, Микола Олексійович (російський поет ; 1821 - 1878) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] = William Shakespeare. Sonnets / Уильям Шекспир; [сост. А. Н. Горбунова ; предисл. и коммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина ; худож. М. А. Трубецкой ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1984. - 368 с. - 1.70 р. Текст парал. англ., рос.
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська література -- английская литература -- поезія англійська -- поэзия английская -- ліричні вірші -- лирические стихи -- сонети -- сонеты Анотація: В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горбунов, Андрей Николаевич \сост.\; Аникст, А. А. \авт. предисл.\; Аникст, А. А. \авт. примеч.\; Зорина, А. Л. \авт. послесл.\; Трубецкой, М. А. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д81 Дудин, Михаил Александрович. Соловьи [] : избранные стихотворения = Nightin gales : sel. poems / Михаил Дудин. - М. : Прогресс, 1981. - 263 с. - 1.00 р. Текст парал. рос., англ.
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- поезія російська -- поэзия русская -- ліричні вірші -- лирические стихи Анотація: Избранные стихотворения на английском языке советского поэта Михаила Дудина (1916-1993) с параллельными русскими текстами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Dudin, Mikhail Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М59 Микитчук, Тетяна Борисівна. Час жити [] : вірші та поеми / Тетяна Микитчук ; [ред. Г. Лукова ; худож. С. Лук'яненко]. - К. : Ред. журн. "Дніпро", 2008. - 150, [2] с. - ISBN 978-966-8963-09-4 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст. Українська література, 21 ст. Письменники-земляки--Поезія--Коростень, місто (Житомирська область)--Збірники Коростень, місто (Житомирська область)--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- писатели -земляки -- ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: Цікаве видання, що містить поему "Сонячна соната", присвячену талановитому українському композитору Анатолію Білошицькому, який рано пішов із життя, та ліричні вірші, позначені щирістю й небуденністю авторських думок і почуттів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лукова, Галина \ред.\; Лук'яненко, Сергій \худож.\; Білошицький, Анатолій Васильович (композитор ; 1950 - 1994) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Ф83 Французская элегия XVIII-XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры [] = L'Elegie francaise des XVIII-XIX siecles traduite par des poetes russes de l'epoque de Pouchkine : [сб. / сост. В. Э. Вацуро]. - М. : Радуга, 1989. - 686, [2] с. - Текст парал.: фр., рос. - ISBN 5-05-001529-4 : 4.10 р.
Рубрики: Поезія французька, 18 - 19 ст.--Збірники Французька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька поезія -- французская поэзия -- ліричні вірші -- лирические стихотворения -- французька елегія -- французская элегия Анотація: В сборнике представлены оригиналы лирических произведений французских поэтов XVIII-XIX веков и их переводы-интерпретации, созданные В. А. Жуковским, К. Н. Батюшковым, А. С. Пушкиным и другими русскими поэтами первой половины XIX века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вацуро, Вадим Эразмович \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р98 Рябий, Василь Михайлович. Біла космея [] : поезії / Василь Рябий. - К. : Євшан-зілля, 2014. - 111, [1] с. : портр. - ISBN 978-966-2152-33-3 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 cт. Українська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): поезія -- поэзия -- ліричні вірші -- лирические стихи Анотація: Автор досліджує природу симетрії і асиметрії в часопросторі людського буття, коли переплітаються добро і зло, біле й чорне, радість і смуток. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
О-41 Оден, Уистен Хью. Собрание стихотворений [] = Collected poems / Уистен Хью Оден ; сост., пер. с англ., предисл. В. Топорова. - СПб. : Евразия, 1997. - 481,[9] с. - Текст парал.: рос., англ. - Коммент.: с. 456-481. - 14.09 грн
Рубрики: Поезія англійська, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы -- ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: В книгу американского драматурга и публициста Уистена Хью Одена вошли философские поэмы ("Испания", "Орфей", "Казино" и др.) и проникновенные лирические стихи разных лет. Для поэзии Одена характерно причудливое, необычное переплетение реалистических традиций и элементов романтической поэтики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Топоров, Виктор \сост., пер., авт. предисл.\; Оден, Вістен Х'ю (поет, драматург ; 1907 - 1973) \про нього\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
К56 Ковальчук, Інна. Воскресле сонце [] : лірика / Інна Ковальчук. - Житомир : Рута, 2015. - 111, [1] с. : портр., іл. - ISBN 987-617-581-239-6 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст. Українська література, 20 - 21 ст. Поезія українська--Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: Четверка збірка поезій київської поетеси І. Ковальчук "Воскресле сонце" гармонійно поєднала в собі глибинну філософічність, небайдужий погляд на сучасні реалії життя, жіночий психологізм і тонке відчуття любові у її найширшому розумінні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |
Н48 Некрасов, Николай Алексеевич. Лирика [] / Н. А. Некрасов ; [предисл. К. И. Чуковского ; сост. и примеч. А. М. Гаркави ; худож. И. Д. Архипов]. - Переизд. - М. : Детская лит., 1979. - 142 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 132-140. - 0.30 грн
Рубрики: Поезія російська, 19 ст.--Збірники Російська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: В сборник входят лирические стихи великого русского поэта о жизни крестьян и городской бедноты, о тяжелой женской доле, о природе и любви, о высоком назначении поэта. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чуковский, К. И. \авт. предисл.\; Гаркави, А. М. \сост., авт. примеч.\; Иткин, А. З. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К62 Коляда, Ігор Анатолійович. Володимир Сосюра [] / І. Коляда, Ю. Коляда ; [худож.-оформ. Л. П. Вировець]. - Х. : Бібколектор, 2015. - 117, [10] с. - Л-ра: с. 117-118. - ISBN 978-617-7013-22-7 : 32.70 грн
Рубрики: Письменники українські, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): поезія українська -- поэзия украинская -- літературна творчість -- литературное творчество -- поети -- поэты -- життєвий шлях -- жизненный путь -- ліричні вірші -- лирические стихи -- поет-патріот -- поэт-патриот Анотація: [Життя та творчість видатного українського лірика, лауреата Шевченківської премії 1963 року Володимира Сосюри.] Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коляда, Юлія Ігорівна; Вировець, Л. П. \худож.\ Примірників всього: 3 БГ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Б51 Бернс, Роберт. Моя любов [] : вибрані твори / Роберт Бернс ; пер. з англ.: М. Лукаша, В. Мисика ; [упоряд. та прим. В. Габор]. - Л. : Піраміда, 2014. - 413, [3] с. : портр., іл. - (Приватна колекція) (Майстри українського перекладу). - ISBN 978-966-441-243-5 : 61.75 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 ст. Англійська література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): ліричні вірші -- лирические стихи -- поезія -- поэзия Анотація: Лірична поезія Р. Бернса зачаровує щирістю, мелодійністю та простодушністю. У його віршах ідеться про почуття звичайної людини, яка сумує, радіє, страждає і вірить у щастя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лукаш, Микола \пер.\; Мисик, Василь \пер.\; Габор, Василь \упоряд., авт. прим.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |