Б94 Бушен, Александр Дмитриевич. Молодой Верди: рождение оперы [] : роман / А. Бушен. - [2-е изд.]. - Л. : Музыка, 1989. - 368 с. - ISBN 5-7140-0036-6 : 3.00 р.
Рубрики: Музика італійська--Персоналії, 19 ст.--Популярні видання Музиканти і композитори італійські, 19 ст.--Популярні видання Художня література--Росія, 20 ст. Російська література, 20 ст. Опера--Історія--Італія, 19 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): итальянская музыка -- італійська музика -- итальянские музыканты -- італійські музиканти -- итальянские композиторы -- італійські композитори -- русские биографические романы -- російські біографічні романи -- російська художня література -- русская художественная литература -- персоналии Анотація: [Исследование А. Бушена жизни и творческой деятельности итальянского композитора 19 ст. Джузеппе Верди]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верді, Джузеппе (композитор ; 1813 - 1901) Примірників всього: 5 МИСТ (3), ФОНД (1), АБ (1) Свободны: МИСТ (3), ФОНД (1), АБ (1) |
В49 Виноградов, Анатолий Корнелиевич. Осуждение Паганини [] : [роман] / Анатолий Виноградов. - К. : Муз. Україна, 1984. - 328 с. - (Библиотечная серия). - 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст. Російська література, 20 ст. Музиканти і композитори італійські--Художня література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): русская художественная литература -- російська художня література -- русские биографические романы -- російські біографічні романи -- итальянские композиторы -- італійські композитори -- итальянские музыканты -- італійські музиканти -- персоналии Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Паганіні, Нікколо (скрипаль, гітаріст, композитор ; 1782 - 1840) \про нього\ Примірників всього: 3 МИСТ (2), АБ (1) Свободны: МИСТ (2), АБ (1) |
Р 70 Ромм, Михаил Ильич. Устные рассказы [] / Михаил Ромм ; [подгот. текста к печати Н. Б. Кузьминой ; худож. Ю. П. Фролов]. - М. : Союз кинематографистов СССР, 1989. - 160 с. : ил. - 0.57 р., 0.85 р.
Рубрики: Режисери російські, 20 ст.--Збірники Художня література--Росія, 20 ст. Російська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): русские кинорежиссеры -- російські кінорежисери -- російське художньо-ігрове кіно -- русское художественно-игровое кино -- русская художественная литература -- російська художня література -- творчість Михайла Ромма -- творчество Михаила Ромма Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кузьмина, Н. Б. \авт.\; Фролов, Ю. П. \худож.\; Ромм, Михайло Ілліч (кінорежисер ; 1901 - 1971) \про нього\ Примірників всього: 3 ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) |
Ш95 Шукшин, Василий Макарович. Мгновения жизни [] / Василий Макарович Шукшин ; [сост.: Г. Кострова, Л. Шукшина ; сост. фоторяда Савелий Ямщиков ; фотоочерк и сопровод. текст Анатолия Ковтуна ; предисл. Валентина Распутина ; худож. А. Быков]. - М. : Мол. гвардия, 1989. - 210 с. : ил., портр., фото. - 2.50 р.
Рубрики: Літературознавство російське, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): оповідання Василя Шукшина -- рассказы Василия Шукшина -- русская художественная литература -- російська художня література -- російські кінорежисери -- русские кинорежиссеры Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кострова, Г. \сост.\; Шукшина, Л. \сост.\; Ямщиков, Савелий \сост. фоторяда.\; Ковтун, Анатолий \фотоочерк и сопроводительный текст.\; Распутин, Валентин \авт. предисл.\; Быков, А. \худож.\; Шукшин, Василій Макарович (кінорежисер, актор, письменник ; 1929 - 1974) Примірників всього: 3 ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), МИСТ (1), ФОНД (1) |
B65 Blok, Alexander. Selected poems [Текст] / Blok Alexander ; [transl. from the Russ. by Alex Miller]. - M. : Progress publ., 1981. - 327 p. : portr. - Текст англ. - 3.20 р. Переклад назви: Вибрані вірші
Рубрики: Поезія російська, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська поезія -- русская поэзия -- російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: Selected poems by the popular Russian writer Alexander Blok (1880-1921). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Miller, Alex \transl.\; Блок, Олександр Олександрович (поет ; 1880 - 1921) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D72 Dostoyevsky, Fyodor The idiot [Текст] : a novel : in 2 books / Fyodor Dostoyevsky ; transl. from the Russ. by Julius Katzer. - M. : Progress publ., 1977. - (Russian classics series). - Пер.назви: Ідіот. B. 1. - 381 p. : ill. - 2.45 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст. Російська література, 19 ст. Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D72 Dostoyevsky, Fyodor The idiot [Текст] : a novel : in 2 books / Fyodor Dostoyevsky ; transl. from the Russ. by Julius Katzer. - M. : Progress publ., 1977. - (Russian classics series). - Пер.назви: Ідіот. B. 2. - 356 p. : ill. - 4.90 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст. Російська література, 19 ст. Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L61 Lermontov, Mikhail. Selected works [Текст] / Mikhail Lermontov. - M. : Progress publ., 1978. - 301 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст: англ. - 2.40 р. Переклад назви: Вибране
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники Російська література, 19 ст.--Збірники Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: [Selected works of the famous Russian writer]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лермонтов, Михайло Юрійович (поет, прозаїк, драматург, худож. ; 1814 - 1841) \про нього\; Лермонтов, Михайло Юрійович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
K84 Korolenko, Vladimir. Selected stories [Текст] / Vladimir Korolenko ; [transl. from the Russ. by I. Bogdesku]. - M. : Progress publ., 1978. - 391 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р. Переклад назви: Вибрані історії
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: The present volume contains Korolenko's best works of the seventies and eighties of the last century. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Bogdesku, I. \transl.\; Короленко, Володимир Галактіонович (письм., ж-ст, публіцист, громад. діяч ; 1853 - 1921) \про нього\; Короленко, Володимир Галактіонович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D71 Dostoevsky, Fyodor The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series). Vol. 1. - 493 p. - Текст англ. - 2.80 р. Переклад назви: Брати Карамазови
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст. Російська література, 19 ст. Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D71 Dostoevsky, Fyodor The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols. / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series). Vol. 2. - 680 p. - Текст англ. - 3.60 р. Переклад назви: Брати Карамазови
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст. Російська література, 19 ст. Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G86 Grin, Alexander. The seeker of adventure [Текст] : selected stories / Alexander Grin ; [transl. from the Russ., ill. by Grigori Filippovski]. - M. : Progress publ., 1978. - 484 p. : ill. - (Soviet authors library). - Текст англ. - 3.60 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російські оповідання -- русские рассказы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы Анотація: This collection includes Crimson Sails and twenty-eight stories by Alexander Grin. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Filippovski, Guigori \ill., transl.\; Грін, Олександр Степанович (письменник ; 1880 - 1932) \про нього\; Грін, Олександр Степанович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P29 Pasternak, Boris. Selected writings and letters [Текст] / Boris Pasternak ; [transl. from the Rus. by Catherine Judelson ; comp. by Galina Dzubenko]. - M. : Progress publ., 1990. - 438, [1] p. - (The library of Russian and Soviet literary journalism). - Текст англ. - ISBN 5-01-001975-2 : 1.60 р. Переклад назви: Вибрані твори та листи
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература Анотація: Selected writings and letters of Boris Pasternak (1890-1960). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Judelson, Catherine \transl.\; Dzubenko, Galina \comp.\; Пастернак, Борис Леонідович (поет, прозаїк, перекладач ; 1890 - 1960) \про нього\; Пастернак, Борис Леонідович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S72 Soviet Russian poetry of the 1950s-1970s [Текст] / [comp. by Nina Kupriyanova, Ariadna Ivanovskaya ; transl. from the Rus. by Vladimir Levinson]. - M. : Progress publ., 1981. - 254 p. - Текст англ. -
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська поезія -- русская поэзия -- російська художня література -- русская художественная литература Анотація: The present collection is based on translations of Soviet Russian poetry that have appeared in the English edition of Soviet Literature during the past thirty years. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kupriyanova, Nina \comp.\; Ivanovskaya, Ariadna \comp.\; Levinson, Vladimir \transl.\ Свободных экз. нет |
S72 Soviet Russian literature, 1917-1977. Poetry and prose [Текст] : selected reading / [comp. by Yuri Andreyev ; introd. art. and biograf. not. also by Yuri Andreyev]. - M. : Progress publ., 1980. - 879 p. - Текст англ. - 4.80 р. Переклад назви: Радянська російська література, 1917-1977
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російська поезія -- русская поэзия -- проза російська -- проза русская Анотація: Separate editions include classic Soviet plays, nine modern Soviet plays, the two-volume anthology of Soviet short stories and a collection of Soviet Russian poetry. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Andreyev, Yuri \comp., introd.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
R96 Russian 19th-century gothic tales [Текст] / [transl. from the Rus., comp. and biogr. notes by Valentin Korovin]. - M. : Raduga publ., 1984. - 606 p. - 4.50 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники Російська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- готичні оповідання -- готические рассказы -- російські оповідання -- русские рассказы Анотація: This collection is intended to introduce the foreign reader to this trend in Russian literature at the beginning of the last century. It contains tales by the famous Russian writers. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Korovin, Valentin \transl., comp.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д81 Дудин, Михаил Александрович. Соловьи [] : избранные стихотворения = Nightin gales : sel. poems / Михаил Дудин. - М. : Прогресс, 1981. - 263 с. - 1.00 р. Текст парал. рос., англ.
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- поезія російська -- поэзия русская -- ліричні вірші -- лирические стихи Анотація: Избранные стихотворения на английском языке советского поэта Михаила Дудина (1916-1993) с параллельными русскими текстами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Dudin, Mikhail Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А95 Ахматова, Анна. Стихи [] = Anna Akhmatova. Poems / [ред. рус. текста Е. К. Нестерова]. - М. : Радуга, 1988. - 268 с. : портр. - Текст парал. рос., англ. - ISBN 5-05-001662-2 : 1.60 р.
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- російська поезія -- русская поэзия Анотація: В этой книге собраны шедевры наследия Анны Ахматовой - одного из лучших русских поэтов XX столетия. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Нестерова, Е. К. \ред.\; Ахматова, Анна Андріївна (поетеса ; 1889 - 1966) \про неї\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л49 Лермонтов, Михайло. "Душа мов має крилами..." [] : перлини укр. пер. поезії Михайла Лермонтова / Михайло Лермонтов ; [упоряд., авт. ст. та прим. В. Звиняцьковський ; худож.: С. Якутович, К. Очередько, Т. Очередько]. - К. : Либідь, 2013. - 350, [2] с. : іл. - (До 200-річчя від дня народження Михайла Лермонтова). - Дод.: с. 302-307. - Прим.: с. 308-345. - ISBN 978-966-06-0660-9 : 219.00 грн
Рубрики: Художня література--Росія, 19 cт. Російська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- лірична поезія Лермонтова -- лирическая поэзия Лермонтова -- поеми Лермонтова -- поэмы Лермонтова Анотація: У ювілейному виданні якнайширше представлено поезії та поеми класика російської літератури М. Лермонтова в блискучих перекладах І. Франка, М. Старицького, М. Зерова, М. Рильського, Л.Первомайського, В. Сосюри та ін. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Звиняцьковський, Володимир \упоряд.\; Якутович, Сергій \худож.\; Очередько, Катерина \худож.\; Очередько, Тетяна \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (1), ФОНД (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (2), АБ (1) |
Д84 Дурова, Наталья Юрьевна. "Ваш номер!" [] / Наталья Дурова. - М. : Сов. Россия, 1976. - 255 с. : фото. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 0.95 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- русская художественная литература -- оповідання про цирк -- рассказы о цирке -- детские писатели -- дитячі письменники -- артисти цирку -- артисты цирка Анотація: О людях цирка, о дрессировщиках и животных. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |