Б42 Бекет, Самюель. Молой [] = Molloy : роман / Самюель Бекет ; пер. з фр. П. Таращука. - К. : Юніверс, 2006. - 256 с. - (Лауреати Нобелівської премії). - ISBN 966-8118-44-8 : 036.40 грн, 60.00 грн Зміст: Маю, Жан-Жак. "Молой": Літературна подія, видатний твір / Жан-Жак Маю. - С .229-254
Рубрики: Проза--Художня література--Ірландія, 20 ст. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): психологічні романи -- психологические романы -- сатирические романы -- сатиричні романи Анотація: Перший роман з трилогії, написаної французькою мовою, славетним ірландським письменником, лауреатом Нобелівської премії Самюелем Бекетом (1906-1989), є одним з найкращих його творів. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Таращук, П. \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
С37 Сімон, Клод. Дорога Фландрії [] ; Зоосад : [романи] / Клод Сімон ; [до зб. в цілому]: пер. з фр., передм. Р. Осадчука. - К. : Юніверс, 2002. - 496 с. - (Лауреати Нобелівської премії, 1985). - Пер. вид. : La route des Flandres; Le Jardin des plantes / Claude Simon. - Paris, 1960, 1997, 1986. - ISBN 966-7305-73-2 : 036.40 грн
Рубрики: Проза--Художня література --Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Вибрані твори французського письменника Клода Сімона, лауреата Нобелівської премії 1985 року. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Осадчук, Роман \пер., авт. передм.\; Сімон, Клод (письменник ; 1913 - 2005) \про нього\; Simon, Claude Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
Г61 Голон, Анн. Путь в Версаль [] ; Анжелика и Король : романы / Анн и Серж Голон ; пер. с фр. П. Агапова ; [худож. оформ. В. Т. Вьюнник]. - К. : Молодь, 1990. - 558, [2] с. - ISBN 5-7720-0652-5 : 3.00 грн, 12.00 р грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Любов--Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: Историко-авантюрная эпопея о головокружительных приключениях Анжелики де Сансе де Монтелу, прекрасной покорительницы сердец, и ее капризной, преисполненной коварных сюрпризов судьбе... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голон, Серж; Агапов, Пётр \пер.\; Вьюнник, В. Т. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
М80 Моруа, Андре. Прометей, или Жизнь Бальзака [] : [роман] / Андре Моруа ; пер. с фр. Я. Лесюк и Н. Немчинова ; [примеч. И. Лилеева ; ред. Е. Бабун]. - М. : Радуга, 1983. - 672 с. - Примеч.: с. 657-670. - 4.30 р.
Рубрики: Біографічні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе известного французского прозаика, одного из создателей жанра художественной биографии Андре Моруа правдиво воссоздан жизненный путь выдающегося французского писателя-реалиста XIX века Оноре де Бальзака (1799—1850). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лесюк, Я. \пер.\; Немчинова, Н. \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\; Бабун, Е. \ред.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Р67 Роллан, Ромен. Жизнь Рамакришны [] ; Жизнь Вивекананды / Ромен Роллан ; [пер. c фр. А. А. Полляка, Э. Б. Шлосберга]. - М. : Политиздат, 1991. - 336 с. - ISBN 5-250-01705-3 : 3.80 крб
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): індійська філософія -- индийская философия -- біографічні твори -- биографические произведения Анотація: В книгу включены два произведения французского писателя Ромена Роллана - "Жизнь Рамакришны" и "Жизнь Вивекананды", которые представляют собой воплощенные в художественной форме итоги изучения писателем индийской философии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Полляк, А. А. \пер.\; Шлосберг, Э. Б. \пер.\; Рамакрішна, Парамахамса (інд. гуру, проповідник ; 1836 - 1886) \про нього\; Вівекананда, Свамі (інд. філософ ; 1863 - 1902) \про нього\ Примірників всього: 4 АБ (3), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ЧЗ (1) |
М79 Мориак, Франсуа. Тереза Дескейру [] ; Клубок змей ; Фарисейка : романы ; Мартышка : повесть ; Продросток былых времен : роман / Франсуа Мориак ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, Н. Жарковой, Р. Линцер ; предисл. Л. Андреева ; худож. И. Кырму]. - Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1984. - 544 с. - 10.00 грн
Рубрики: Французька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести Анотація: В настоящую книгу вошли произведения известного французского писателя Француа Мориака, выдающегося мастера психологического романа и политического публициста. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Немчинова, Н. \пер.\; Жаркова, Н. \пер.\; Линцер, Р. \пер.\; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Кырму, И. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б75 Бодлер, Шарль. Паризький сплін [] = Le spleen de Paris : малі вірші в прозі. Художник сучасного життя : есе / Шарль Бодлер. Есе = Essays / Вальтер Беньямін ; пер. з фр. та нім., авт. прим. Роман Осадчук ; [передм. Т. Огаркової]. - Київ : Комубук, 2017. - 366, [2] с. - Прим.: с. 327-367. - ISBN 978-617-7438-06-8 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька література -- вірші в прозі -- декаданс Анотація: Пропоноване видання об’єднує під однією обкладинкою знамениту збірку поезій у прозі "Паризький сплін" Шарля Бодлера (1821 - 1867), що є своєрідним прозовим доповненням до його славетних "Квітів Зла", з блискучими есе Вальтера Беньяміна, які свого часу допомогли повторному відкриттю Бодлера у ХХ столітті. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бодлер, Шарль; Беньямін, Вальтер; Осадчук, Роман \пер., авт. прим.\; Огаркова, Тетяна \авт. передм.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В41 Виан, Борис. Уничтожим всех уродов [] = Et on tuera tons les appbeux / Борис Виан ; [пер. с фр. О. Волчек]. Испытание злом = Experience with evil / Рос Макдональд ; [пер. с англ. А. Шмидт]. Дорога в ад = A way to a dusty deatr : [романы] / Алистер Маклин ; [пер. с англ. А. Хохрева]. - Таллинн : Гарт : Принтэст, 1991. - 477, [3] с. - (Мир детектива ; 3). - ISBN 5-7985-0019-5 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 ст.--Збірники Художня література--США, 20 cт.--Збірники Американська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективные романы -- детективні романи Анотація: В сборник детективов вошли романы французского писателя Бориса Виана "Уничтожим всех уродов", американского писателя Росса Макдональда "Испытание злом", британского писателя Алистера Маклина "Дорога в ад". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Макдональд, Росс; Маклин, Алистер; Волчек, О. \пер.\; Шмидт, А. \пер.\; Хохрев, А. \пер.\ Примірників всього: 3 ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
М80 Моруа, Андре. Жорж Санд [] / Андре Моруа ; [пер. с фр. Е. С. Булгаковой]. - Киев : Мыстэцтво, 1988, 1989. - 447 с. : ил., портр. - Хронолог. указ.: с. 444-445. - ISBN 5-7715-0196-4 : 5.00 р., 10.00 р.
Рубрики: Біографічні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): біографічні романи -- биографические романы Анотація: Этот захватывающий биографический роман Андре Моруа повествует о жизни и творчестве известной французской писательницы XIX века Жорж Санд (Аврора Дюпен-Дюдеван). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Булгакова, Е. С. \пер.\; Санд, Жорж (письменниця ; 1804 - 1876) \про неї\ Примірників всього: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
С31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Цитадель [] : [роман] / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з франц. П. В. Таращука ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Харків : Фоліо, 2017. - 282, [2] с. - Покажч.: с. 278-279. - ISBN 978-617-7012-53-4 : 75.60 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Світ - нездоланна цитадель, що потребує для свого осягання інструменту, набагато тоншого за розум і гострішого від усякої зброї. Роздуми спостережливого знавця людської душі допоможуть кожному з нас знайти свій упевнений шлях у величному безмірі людського життя і любові. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Таращук, П. В. \пер.\; Гугалова, О. А. \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |