Г74 Гофман, Ернст Теодор Амадей. Крихітка Цахес [] / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. С. Сакидона, Є. Поповича. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 320 с. - (Книги, які здолали час). - Осн. дати життя і творч. Е.Т.А. Гофмана с.: 318-320. - У змісті також: Золотий горнець : казка з нових часів ; Лускунчик і мишачий король. - ISBN 966-7047-60-1 : 26.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18-19 ст. Дитяча література--Німеччина, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки Анотація: Збірка сатиричних казок Е.Т.А. Гофмана (1776-1822). Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Сакидон, Сидор \пер.\; Попович, Євген \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С15 Саки Открытое окно [Текст] = The open window : [рассказы] / Саки. - К. : Знання, 2011. - 198, [2] с. - (Библиотечка для изучающих английский язык ; 2011, № 2). - ISBN 978-966-346-872-3 : 7.00 грн Текст на англ. яз.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст. Англійська література, 19 - 20 ст. Гумор і сатира--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські оповідання -- английские рассказы -- сатиричні оповідання -- сатирические рассказы -- сатира -- юмор Анотація: Саки - псевдоним английского писателя Гектора Хью Манро (1870-1916). В книге представлены его сатирические рассказы, которые знакомят читателей с английским обществом эдвардианской эпохи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Манро, Гектор Хью Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г74 Гофман, Ернст Теодор Амадей. Золотий горнець [] : вибрані твори / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. С. Сакидона, Є. Поповича ; [передм. Ю. Янковського]. - К. : Дніпро, 1976. - 363, [2] с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 23). - Прим.: с. 361-364. - У змісті: Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер ; Володар бліх. - 3.00 грн, 10.00 грн
Рубрики: Німецька література, 19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки -- повісті -- повести -- новели -- новеллы Анотація: До збірки творів Е. Т. А. Гофмана увійшли казки "Золотий горнець" і "Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер", повість "Володар бліх" та новела "Майстер Мартін-бондар та його челядники". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сакидон, Сидір \пер.\; Попович, Євген \пер.\; Янковський, Юрій \авт. передм.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Г74 Гофман, Ернест Теодор Амадей. Малюк Цахес [] / Ернест Теодор Амадей Гофман ; [пер. з нім. С. Сакидона і Є. Поповича ; передм. та прим. К. О. Шахової ; іл. Л. Д. Киркач-Осіпової ; худож.-оформ. А. О. Іванов]. - Х. : Фоліо, 2012. - 653, [3] с. : іл. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). - У змісті: Золотий горнець ; Володар бліх ; Життєва філософія кота Мура. - ISBN 978-966-03-5889-8 : 75.00 грн, 65.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 ст.--Збірники Німецька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті-казки -- повести-сказки Анотація: До книги видатного німецького письменника Ернеста Теодора Амадея Гофмана увійшли одні з найвідоміших його творів. У фантастичних повістях-казках присутні романтична іронія, теми безумства, реальності ілюзорного, ірраціональності буденного... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сакидон, Сидір \пер.\; Попович, Євген \пер.\; Шахова, К. О. \авт. передм., авт. прим.\; Киркач-Осіпова, Л. Д. \худож.\; Іванов, А. О. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (3) Свободны: ЧЗ (3) |
> Шифр: inli/2016/7 Журнал 2016р. N 7 Грин, Генри. Возвращение : роман / Г. Грин ; пер. с англ. Е. Улановой. - С.19-162 Саки. Последнее песнопение : рассказ из книги "Хроники Кловиса" / Саки ; пер. с англ. М. Матвеева. - С.271-278 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Саки (1870 - 1916). Последнее песнопение [] : рассказ из книги "Хроники Кловиса" / Саки ; пер. М. Матвеев> // Иностранная литература. - 2016. - N 7. - С. 271-278 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Англійська література, 20 ст. Художня література--Велика Британія, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Матвеев, М. \пер.\; Гектор Хью Манро Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
С15 Сакиева, Римма Сафраиловна. Немецкий язык. Эмоциональная разговорная речь [] : учеб. пособие / Р. С. Сакиева. - Москва : Высш. шк., 1991. - 190, [2] с. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-06-001723-0 : 1.50 р.
Рубрики: Німецька мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- розмовна німецька мова -- разговорный немецкий язык -- самовчителі німецької мови -- самоучители немецкого языка Анотація: Цель пособия познакомить читателя со средствами языка - словами, простыми, сложными предложениями и текстом - для выражения эмоционально-оценочного отношения к высказыванию. Коммуникативные задания и упражнения помогут обучающимся активизировать разговорную речь. Пособие предназначено для лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С15 Саки Чертова дюжина [] / Саки ; [предисл., сост., пер. с англ. И. А. Богданова]. - Санкт-Петербург : Блиц, 1999. - 415 с. : ил. - (Шедевры зарубежной литературы). - ISBN 5-86789-103-8 : 6.38 грн
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): проза Анотація: Классик английской литературы Гектор Хью Манро, писавший под псевдонимом Саки (1870-1916), известен во всём мире как мастер парадокса, абсурда и мистификации. Несомненно наблюдательность и изящный слог писателя найдут у нас немало поклонников и придутся по вкусу ценителям тонкого английского юмора. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Богданов, И. А. \авт. предисл., сост., пер.\; Манро, Гектор Хью Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н90 Нушич, Браніслав. Автобіографія [] / Браніслав Нушич ; пер. з сербськохорват. Сидір Сакидон ; [худож. Микола Богданець]. - Київ : Дніпро, 1980. - 270 с. - 1.10 р.
Рубрики: Художня література--Сербія, 19-20 ст. Сербська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): пародія -- гумор -- сатира Анотація: "Автобіографія" - дотепна і зла пародія на академічні мемуари. Сатирична повість була написана Нушічем через відмову Сербської Академії наук та мистецтва прийняти письменника в свої члени через те, що письменники вважали недостатньо "академічної фігури". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сакидон, Сидір \пер.\; Богданець, Микола \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |