С88 Стыпула, Ришард. Новый польско-русский словарь [] = Nowy slownik polsko-rosyjski : около 36000 словарных ст. / Р. Стыпула, Г. В. Ковалёва. - 3-е изд., стер. - М. : Русский язык - Медиа : Дрофа, 2010. - 722, [2] с. - ISBN 978-5-358-08005-8 : 391.00 грн
Рубрики: Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Польська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польська мова -- польский язык -- польсько-російські словники -- польско-русские словари Анотація: Новый польско-русский словарь содержит около 36000 словарных статей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ковалёва, Галина Владимировна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С88 Стыпула, Ришард. Польско-русский словарь [] = Slovnik polsko-rosyjski : ок. 35 000 слов / Р. Стыпула, Г. Ковалева. - Изд. 3-е, стер. - М. : Русский язык ; Варшава : Ведза Повшехна, 1980. - 840 с. - Текст рос., пол. - 3.90 р.
Рубрики: Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Польська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польсько-російські словники -- польско-русские словари -- польська мова -- польский язык -- російська мова -- русский язык Анотація: Словарь отражает основной словарный состав современного польского литературного языка. В словарь включено значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. При заглавных словах даеся подробная грамматическая характеристика, в конце словаря помещены таблицы склонений и спряжений. В конце статьи даются синонимы к заглавным словам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ковалева, Галина Владимировна Примірників всього: 3 БГ (1), ІН (2) Свободны: БГ (1), ІН (2) |
S93 Stypula, Ryszard. Slownik przyslow rosyjsko-polski i polsko-rosyjski [Текст] = Словарь пословиц и поговорок русско-польский и польско-русский / Ryszsrd Stypula. - Warszawa : Wiedza powszechna, 1974. - 557 s. - Текст: рос., пол. - 2.16 р.
Рубрики: Прислів'я--Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Прислів'я--Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): російсько-польські словники -- русско-польские словари -- польсько-російські словники -- польско-русские словари -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в трудах XIX и XX веков. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г43 Гессен, Димитр. Польско-русский словарь [] = Wielki slownik polsko-rosyjski : ок. 75 000 сл. / [Димитр Гессен, Рышард Стыпула ; ред.-консультанты: проф. д-р Станислав Скорупка, доц. д-р Ян Токарски, магистр Зофья Лэмпицка]. - М. : Совет. энцикл. ; Варшава : Ведза Повшехна, 1967. - 1344 с. - 3.85 р.
Рубрики: Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Польська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польсько-російські словники -- польско-русские словари -- польська мова -- польский язык -- російська мова -- русский язык Анотація: Около 75000 слов и большое количество выражений и оборотов, вошедших в данный словарь, отражают, прежде всего, общий словарный состав польского языка, начиная с середины XIX века и до настоящего времени. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стыпула, Ришард; Скорупка, Станислав \ред.\; Токарски, Ян \ред.\; Лэмпицка, Зофья \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С88 Стыпула, Ришард. Польско-русский словарь [] = Slovnik polsko-rosyjski : ок. 35 000 сл. / Р. Стыпула, Г. Ковалева. - М. : Рус. яз. ; Варшава : Ведза Повшехна, 1975. - 840 с. - Текст: рос., пол. - 2.67 р.
Рубрики: Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Польська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польсько-російські словники -- польско-русские словари -- польська мова -- польский язык -- російська мова -- русский язык Анотація: В настоящий словарь включено значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. При заглавных словах дается подробная грамматическая характеристика, в конце словаря помещены таблицы склонений и спряжений. Впервые в словаре такого типа в конце статьи даются синонимы к заглавным словам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ковалева, Галина Владимировна Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
S93 Stypula, Ryszard Podreczny slownik polsko-rosyjski [Текст] = Настольный польско-русский словарь : z supl. : w 2 t. / Ryszard Stypula, Galina Kowalowa. - Warszawa : Wiedza powszechna ; Moskwa : Rus. jaz., 1985. - Текст: пол., рос. Т. 1 : A - Postukiwac. - 448 s. - ISBN 83-214-0482-0 : 6.37 р.
Рубрики: Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польсько-російські словники -- польско-русские словари -- польська мова -- польский язык Анотація: Slownik zawiera okolo 35 000 hasel i obejmuje ogolne slowniectwo wspolczesnego jezyka polskiego. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kowalowa, Galina Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S93 Stypula, Ryszard Podreczny slownik polsko-rosyjski [Текст] = Настольный польско-русский словарь : z supl. : w 2 t. / Ryszard Stypula, Galina Kowalowa. - Warszawa : Wiedza powszechna ; Moskwa : Rus. jaz., 1985. - Текст: пол., рос. Т. 2 : Postulat - Zyzny. - 860 s. - ISBN 83-214-0482-0 : 6.37 р.
Рубрики: Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польсько-російські словники -- польско-русские словари -- польська мова -- польский язык Анотація: Slownik zawiera okolo 35 000 hasel i obejmuje ogolne slowniectwo wspolczesnego jezyka polskiego. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kowalowa, Galina Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В 39 Ветеха, Генрих Иосифович. Польско-русский словарь по технологии машиностроения [] : ок. 30 тыс. терминов и терминол. сочетаний = Slownik polsko-rosyjski technologia budowy maszyn : оk. 30 tys. terminow i zwrotow terminologicznych / Г. И. Ветеха, А. П. Петухов. - М. : Рус. яз., 1983. - 352, [1] с. - Текст: рос., пол. - 3.40 р.
Рубрики: Машинобудування--Термінологічні словники польсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): польсько-російські словники -- польско-русские словари -- термінологія з технології машинобудування -- терминология по технологии машиностроения -- машиностроение -- технічні словники -- технические словари Анотація: Словарь содержит около 30 тыс. терминов по основным видам обработки металлов и вспомогательным процессам технологии машиностроения, а также по машиностроительной метрологии, испытаниям деталей и узлов, машиностроительному черчению и др. Предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей, студентов и аспирантов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петухов, Александр Петрович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |