811.111(38)
O-98


   
    The Oxford of Phrase, Saying, & Quotation [Текст] / ed. by Susan Ratcliffe. - Oxford, UK : Oxford Univ. Press, 2002. - 696 p. - Keyword Ind. : p. 517-696. - ISBN 0-19-866269-6 : 074.00 грн.
ІРЦ "Вікно в Америку"
УДК
ББК 81.432.1-4
Рубрики: Англійська мова--Тлумачні словники--Навчальні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
приказки -- поговорки -- цитати -- цитаты -- тлумачні словники -- толковые словари
Анотація: A unique collection which brings together sayings, phrases, and quotations on more than 350 subjects, offering and explaining apt turns of phrase from across the ages. This new edition of an established favourite is a browser's paradise, which also explorers the links between quotations and other treasured saying in our language.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Ratcliffe, Susan \ed.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)

398:636.8](477)*М
Р83


    Рудик, Станіслав Костянтинович.
    Обличчям до свині [] = Facing swine / Станіслав Рудик, Броніслава Рудик. - Житомир : Полісся ; К. : Козацтво, 2007. - 182 с. - (Вони з нами поруч). - Літ.: с. 179-180. - Імен. покажч.: с. 170-176. - Геогр. покажч. - с.177-178. - ISBN 978-966-655-250-4 : 14.00 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР)6 + 46.5
Рубрики: Фольклор український--Свині--Науково-популярні видання
   Звичаї і обряди--Свині--Україна--Науково-популярні видання

   Свині--Хвороби--Україна--Науково-популярні видання

   
Кл.слова (ненормовані):
хвороби свиней -- болезни свиней -- місцеві видання -- местные издания -- дикі свині -- дикие свиньи -- культ вепра -- культ вепря -- кабан -- міфологія -- мифлогия -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- скоромовки -- поговорки
Анотація: [Життя дикої свині, особливості будови тіла та подібність його до людського організму; свині в побуті, звичаях, народній творчості українського народу].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Рудик, Броніслава Матвіївна
Примірників всього: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

615.89(477)
Б93


    Бутченко, Людмила Іванівна.
    Природа в житті українського народу [] / Людмила Бутченко ; [літ. ред. А. Бакало]. - Київ : Лібра, 2007. - 184 с. - Бібліогр.: с. 183. - ISBN 978-966-7035-84-6 : 15.60 грн
УДК
ББК 53.592(4УКР)
Рубрики: Корисні рослини--Україна--Популярні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
рослинний світ -- растительный мир -- отруйні рослини -- ядовитые растения -- рослини-алергени -- растения-аллергены -- довкілля -- окружающая среда -- клімат -- климат -- Сонце -- Солнце -- Місяц -- Месяц -- весілля -- свадьба -- чекання дитини -- ожидание ребёнка -- дитячі обереги -- детские обереги -- лікарські трави -- лекарственные травы -- відвари -- отвары -- настоянки -- настойки -- мазі -- мази -- анемія -- анемия -- загальнозміцнювальні засоби -- общеукрепительные средства -- вітамінні засоби -- витаминные средства -- стоматити -- стоматиты -- простудні захворювання -- простудные заболевания -- головний біль -- головная боль -- травлення -- пищеварение -- рани -- раны -- порізи -- порезы -- носова кровотеча -- носовое кровотечение -- укуси комах -- укусы насекомых -- забиті місця -- ушибы -- пухлини -- опухоли -- опіки -- ожоги -- розтягнення сухожиль -- растяжение сухожилий -- діатез -- диатез -- висипи -- высыпания -- опрілості -- опрелости -- лишай -- бородавки -- вугри -- прыщи -- запалення очей -- воспаление глаз -- ячмінець -- ячмень -- енурез -- энурез -- безсоння -- бессонница -- неврастенія -- неврастения -- глисти -- глисты -- радіонукліди -- радионуклиды -- харчування людини -- питание человека -- козацький хліб -- козацкий хлеб -- українська кухня -- украинская кухня -- обрядові страви -- обрядовые блюда -- мед -- мёд -- бджільництво -- пчеловодство -- лісові чаї -- лесные чаи -- кава -- кофе -- загадки -- замовляння -- заговоры -- народні прикмети -- народные приметы -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки
Анотація: Ця книга про красу рідного краю, звичаї, шанування і використання рослин, їх дивовижну здатність пристосовуватися до різних умов довкілля.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бакало, А. \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)

821.161.2"311"
Р83


    Руданський, Степан Васильович.
    Усі твори в одному томі [] / Степан Руданський ; [передм. Григорія Латника]. - Ірпінь ; Київ : Перун, 2007. - 520 с. - (Літературні класики України) (Поетична поличка "Перуна"). - Словник імен та назв: с. 497-505. - ISBN 966-569-179-1 : 017.97 грн
УДК
ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
пісні -- приказки -- байки -- небилиці
Анотація: У виданні представлено повне зібрання художньої спадщини поета-сатирика Степана Руданського.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Латник, Григорій \авт. передм.\; Руданський, Степан Васильович (поет ; 1834-1873 рр.) \про нього\
Примірників всього: 7
АБ (3), ФОНД (2), ВУ (1), МИСТ (1)
Свободны: АБ (3), ФОНД (2), ВУ (1), МИСТ (1)

398.91(477.83/86)
Г15


    Галицько-руські народні приповідки [Текст] : у 3 т. / зібрав, упорядкув. і пояснив Др. Іван Франко. - Л. : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006 - . - ISBN 966-613-463-2.
   Т. 2 : Діти - П'ять / [ред., упоряд. С. М. Пилипчук]. - 2-ге вид. - 2006. - 818 с. - ISBN 966-613-494-2 : 059.80 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР)
Рубрики: Мовний фольклор український--Галичина--Збірники
   
Кл.слова (ненормовані):
поговорки -- прибаутки -- порівняння -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- сравнения -- прикмети -- приметы -- примовки
Анотація: Збірник українського галицького мудрослів'я (прислів'я, приказки, порівняння, прикмети, примовки, "мудрування" тощо - понад 30 тис. зразків) з коментарями і поясненнями Івана Франка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Франко, І. \упоряд.\; Пилипчук, С.М. \ред., упоряд.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)

398.91 (477)
Б 14


    Багмет, А.
    Збірка українських приказок та прислів`їв [] : репринтне відтворення видання 1929 року / А. Багмет, М. Дащенко, К. Андрущенко. - К. : Техніка, 2002. - 224 с. - (Народні джерела). - ISBN 966-575-079-8 : 005.20 грн, 7.00 грн грн, 5.20 грн грн
УДК
ББК 82.3 (4УКР)
Рубрики: Фольклор
   Україна
Кл.слова (ненормовані):
приказки -- поговорки -- прислів`я -- пословицы -- народна мудрість -- народная мудрость -- трудові взаємини людей -- трудовые взаимоотношения людей -- соціальний лад -- социальный лад -- громадські відносини -- общественные отношения -- життя -- жизнь -- властивості людини -- свойства человека -- побут -- быт -- гумор -- юмор -- природа
Анотація: З різних джерел автор зібрав 5000 приказок та прислів`їв - справжніх перлин народної мудрості.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дащенко, М.; Андрущенко, К.
Примірників всього: 4
МИСТ (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (2), АБ (1)

82-343=353.1
Г 90


   
    Грузинські народні казки, приказки та прислів'я [] : сказки / упоряд., передм., пер. з груз. Рауля Чілачави. - Київ : Техніка, 2005. - 176 с. - (Народні джерела). - Поясн. груз. слів: с. 171-172. - ISBN 966-575-013-5 : 8.07 грн
УДК
ББК 82.3 (5ГРУ)-4
Рубрики: Народні казки грузинські--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
приказки -- грузинські казки -- поговорки -- прислів'я -- пословицы
Анотація: Найпопулярніші казки, прислів'я та приказки грузинського народу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль \упоряд., авт. передм., пер.\
Примірників всього: 3
МИСТ (1), ЧЗ (2)
Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (2)

373.04
Б94


    Буханченко, Раїса Василівна.
    Чарівні пори року [] : хрестоматія для позакласного читання 1-5 кл. / Р. Буханченко. - Донецьк : БАО, 2004. - 416 с. : іл. - (Сучасне українське видання). - ISBN 966-548-824-4 : 010.15 грн
УДК
ББК 74.200.585.00
Рубрики: Позакласне читання--Хрестоматії--Загальноосвітні навчальні заклади--Україна--Навчальні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
загадки -- приказки -- поговорки -- прислів'я -- пословицы -- народні прикмети -- народные приметы -- календар природи -- календарь природы -- пори року -- времена года
Анотація: [Художня інформація про пори року і все що з ними пов'язано: погоду, життя рослин і тварин, людську діяльність].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 5
МИСТ (2), ФОНД (1), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: МИСТ (2), ФОНД (1), АБ (1), ЧЗ (1)

398.332.42(=161.2)*КР
С46


   Скуратівський, Василь

    Святвечір [Текст] : нариси-дослідження : у 2 кн. / Василь Скуратівський. - Київ : Перлина, 1994. - (Українська пізнавальна бібліотека "Земляни". Серія "Українці"). - ISBN 5-7707-3429-9.
   Кн. 1. - 1994. - 284, [4] с. : iл. - ISBN 5-7707-3427-2 : 3.75 грн, 125000 крб грн
УДК
ББК 63.59(4УКР)
Рубрики: Етнографія українська, 20 ст.--Популярні видання
   Письменники Житомирщини--Великий Ліс, хутір (Коростенський район, Житомирська область), 20 ст.--Популярні видання

   Великий Ліс, хутір (Коростенський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Обрядовий фольклор український, 20 ст. -- Популярні видання
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- зимові свята -- зимові обряди -- весняні свята -- весняні обряди -- літні свята -- літні обряди -- прислів'я -- приказки
Анотація: [100 грунтовних описів свят та обрядів, які розкривають духовний світ українців. Автор, відомий письменник та етнографіст, народився у глухому поліському хуторі Забуда, пізніше переселеному до села Шевченкове (пізніше Великий Ліс) на Житомирщині].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Етнографія 2.04
Примірників всього: 4
МИСТ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1), АБ (1)

821.161.2
С48


   
    Слово до слова - весела розмова [] : оповідання, казки, вірші, байки, приповідники, прислів'я, приказки, народні усмішки : для мол. шк. віку / упоряд.: Тіна Качалова, Ігор Артемчук ; передм. Богдана Чайковського. - Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2002. - 239 с. : іл. - ISBN 966-01-0000-0 (Серія). - ISBN 966-010140-6 (Веселка). - ISBN 966-7924-95-5 (Навч. книга - Богдан) : 6.20 грн
УДК
ББК 84(4УКР)
Рубрики: Фольклор--Художня література--Україна--21 ст.
   Гумор і сатира--Україна, 21 ст.

   
Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказ -- казки -- сказки -- вірші -- стихи -- байки -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- народні усмішки -- народные усмешки
Анотація: Твори визначних майстрів українського гумору - класичного й сучасного.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Качалова, Тіна \упоряд.\; Артемчук, Ігор \упоряд.\; ЧЯайковський, Богдан \авт. передм.\
Примірників всього: 3
МИСТ (1), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: МИСТ (1), АБ (1), ЧЗ (1)



    Даниленко, Л.
    З історії збирання, систематизації та видання чеських прислів'їв і приказок [] / Л. Даниленко // Народна творчість та етнографія. - 2008. - N 5. - С. 56-65. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-6936
Рубрики: Фольклор--Прислів'я та приказки
   Чехія


Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (1), МИСТ (1)
Вільні: ПЧЗ (1), МИСТ (1)


398.91(477)(038)
П69


   
    Практичний російсько-український словник приказок [] / упоряд. Г. Млодзинський ; за ред. М. Йогансена. - Відтвор. вид. 1929 р. - К. : Основа-Принт, 2009. - 108 с. - (Із словникової спадщини ; вип. 8). - ISBN 978-966-02-5147-2 : 011.50 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР)-411я21
Рубрики: Фольклор український--Довідкові видання
   Приказки українські--Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання

   
Кл.слова (ненормовані):
словники приказок -- словари поговорок
Анотація: 8-й випуск серії - "Практичний російсько-український словник приказок". Упорядник Г. Млодзинський, за редакцією М. Йогансена.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Млодзинський, Г. \упоряд.\; Йогансен, М. \ред.\; Йогансен, Майк Гервасійович (поет, прозаїк, пер., критик, лінгвіст ; 1896 - 1937) \про нього\
Примірників всього: 4
АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1)

398.9(477)
У45


   
    Українські прислів'я, приказки, фразеологічні вирази, крилаті вислови [] / [авт.-упоряд. А. П. Ярещенко]. - Х. : Факт, 2008. - 239, [1] с. - Л-ра: с. 236. - ISBN 978-966-637-618-6 : 019.00 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР)-411
Рубрики: Фольклор--Україна--Популярні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
усна народна творчість -- устное народное творчество -- крилаті вислови -- крылатые выражения -- приповідки -- прибаутки
Анотація: Прислів’я, приказки, фразеологічні вирази, крилаті вислови як сконденсована мудрість народу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ярещенко, А. П. \упоряд.\
Примірників всього: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)

398.9(100)
Щ92


   
    Що не край, то свій звичай [] : прислів'я та приказки народів світу : добірка для школярів / [уклад. Л. Вознюк]. - Т. : Підруч. і посіб., 2008. - 222, [2] с. - (Моя кишенькова книжечка). - ISBN 978-966-07-0682-8 : 018.00 грн
УДК
ББК 82.3(0)
Рубрики: Мовний фольклор--Прислів'я та приказки--Навчальні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
прислів'я народів світу -- пословицы народов мира -- поговорки народов мира -- приказки народів світу
Анотація: Прислів'я та приказки народів світу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вознюк, Леся \уклад.\
Примірників всього: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)

82(100)
У74


   
    Усі письменники і народна творчість [] : [довідник / Н. І. Черсунова та ін.]. - Київ : Майстер-клас, 2008. - 863, [1] с. : портр. - Словн. літературозн. термінів: с. 847-863. - ISBN 978-966-471-096-8 : 027.00 грн, 26.00 грн
УДК
ББК 83.3(0)
Рубрики: Письменники українські--Довідкові видання
   Письменники російські--Довідкові видання

   Письменники зарубіжні--Довідкові видання

   Мовний фольклор український--Довідкові видання

   
Кл.слова (ненормовані):
українська література -- украинская литература -- зарубіжна література -- зарубежная литература -- літературні угруповання 90-х років XX століття -- литературные группировки 90-х годов XX века -- неокласики -- неоклассики -- байка -- басня -- балада -- баллада -- біблія -- библия -- билини -- былины -- веди -- веды -- казка -- сказка -- коран -- міфи -- мифы -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- цитати -- цитаты -- афоризми -- афоризмы -- крилаті вислови -- крылатые выражения -- українські скоромовки -- украинские скороговорки -- українські народні загадки -- украинские народные загадки -- стійкі порівняння -- устойчивые сравнения -- фразеологізми -- фразеологизмы
Анотація: Універсальний довідник охоплює базові відомості про всіх зарубіжних та українських письменників, творчість яких вивчають учні та абітурієнти.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черсунова, Н. І.; Шутько, Р. Б.; Козир, О. В.; Яковлєва, А. М.
Примірників всього: 2
ФОНД (1), БГ (1)
Свободны: ФОНД (1), БГ (1)

398.9(477)
У74


   
    Усі крилаті вислови, прислів'я, приказки, загадки [] / [уклад. Н. В. Курганова]. - Х. : Торсінг плюс, 2009. - 320 с. - (Іду на урок). - ISBN 978-966-404-453-7 : 018.00 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР)-411
Рубрики: Фольклор--Загадки--Приказки--Прислів'я--Україна
   
Кл.слова (ненормовані):
прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- хліб -- хлеб -- загадки -- загадки -- крилаті вислови -- крылатые выражения -- родинні стосунки -- семейные отношения -- дозвілля -- досуг
Анотація: До збірки ввійшли зразки народного мудрослів"я на різні теми.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Курганова, Н.В. \уклад.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)

398:636.3](477)*М
Р83


    Рудик, Станіслав Костянтинович.
    Всі вони жують. Баран. Козел [] = All of them chew. Sheep. Goat / Станіслав Рудик, Броніслава Рудик. - Житомир : Полісся, 2010. - 262, [2] с. - (Вони з нами поруч). - Літ.: с. 261-260-261. - ISBN 978-966-655-502-4 : 28.60 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР) + 46.6
Рубрики: Народна творчість--Ссавці--Україна--Науково-популярні видання
   Фольклор український--Ссавці--Науково-популярні видання

   Ссавці--Жуйні--Хвороби--Науково-популярні видання

   
Кл.слова (ненормовані):
місцеві видання -- местные издания -- фольклор український -- фольклор украинский -- тваринний світ у фольклорі -- животный мир в фольклоре животные в фольклоре -- скоромовки -- скороговорки -- лічилки -- считалочки -- загадки -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки
Анотація: [В книзі в популярній формі розповідається про барана (вівцю), козла (козу), їх морфологічні особливості та роль у житті та побуті українського народу].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рудик, Броніслава Матвіївна; Рудик, Станіслав Костянтинович (доктор ветеринар. наук, письменник, проф., акад. ; 1940 р.) \про нього\; Рудик, Броніслава Матвіївна (вчителька, відмінник освіти України ; 1941 р.) \про неї\
Примірників всього: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

398:595.728](477)*М
Р83


    Рудик, Станіслав Костянтинович.
    Друзі ізока [] = Isok frends / Станіслав Рудик. - Житомир : Поліccя, 2010. - 223, [1] с. - (Вони з нами поруч). - Літ.: с. 221-222. - ISBN 978-966-655-507-9 : 25.00 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР) + 28.691.89
Рубрики: Фольклор український--Комахи--Науково-популярні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
тваринний світ у фольклорі -- животный мир в фольклоре -- місцеві видання -- местные издания -- скоромовки -- скороговорки -- загадки -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки
Анотація: [Це остання, дев'ята книга із серії книг "Вони поруч з нами", присвячена живим істотам, які постійно оточують нас (комахи, метелики, рептилії тощо). Вони не завжди приємні, але значно раніше виникли на планеті ніж ссавці, створивши живий ланцюжок, у якому розвивалась людина. В українському фольклорі ці живі створіння займають своє особливе місце].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рудик, Станіслав Костянтинович (доктор ветеринар. наук, письменник, проф., акад. ; 1940 р.) \про нього\
Примірників всього: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

398:591.5](477)*М
Р83


    Рудик, Станіслав Костянтинович.
    Казкова рукавичка [] = Fairymitten / Станіслав Рудик. - Житомир : Поліccя, 2010. - 281, [3] с. - (Вони з нами поруч). - Літ.: с. 278-280. - ISBN 978-966-655-512-3 : 28.90 грн
УДК
ББК 82.3(4УКР) + 28.693.369
Рубрики: Фольклор український--Фауна--Науково-популярні видання
   Народна творчість--Тварини--Україна--Науково-популярні видання

   
Кл.слова (ненормовані):
місцеві видання -- местные издания -- тваринний світ у фольклорі -- животный мир в фольклоре -- повір'я -- поверье -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- загадки -- казки -- сказки
Анотація: Книга про тварин (миша, ласка, куниця, тхір, видра, ховрах, бабак, борсук, хом'як, кріт, білка, ведмідь, зайчик та інш.), які постійно оточують українця і широко вживаються у його фольклорі. Ці тварини вживаються і у творчості Т. Г. Шевченка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рудик, Станіслав Костянтинович (доктор ветеринар. наук, письменник, проф., акад. ; 1940 р.) \про нього\
Примірників всього: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

371.383
К95


    Куценко, Наталія Яківна.
    Свято матері [] : сценарії свят, прислів'я та приказки, вірші, пісні, оповідання, казки, легенди / Н. Куценко, Н. Походжай. - Т. : Навч. кн. - Богдан, 2009. - 64 с. - (Бібліотека вчителя). - ISBN 966-692-043-3 : 5.00 грн
УДК
ББК 74.200.5
Рубрики: Позанавчальна виховна робота--Популярні видання
   
Кл.слова (ненормовані):
Свято матері -- Праздник матери -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- вірші про матір -- стихи о матери -- пісні про матір -- песни о матери -- оповідання про матір -- рассказы о матери
Анотація: Вміщено бесіди та сценарії до Свята матері, прислів'я, приказки, вірші, оповідання, казки, легенди й пісні про маму.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Походжай, Н. Я.
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)