М65 Місяць, Наталія Купріянівна. Польська мова для українців [] : навч. посібник / Н. К. Місяць. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2006. - Бібліогр.: с. 243-244. - ISBN 966-8456-72-6 : 12.00 грн
Рубрики: Польська мова--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): вправи -- упражнения -- пісні -- песни -- прислів'я -- пословицы -- самовчителі польської мови -- самоучители польского языка Анотація: Стислий опис системи сучасної польської мови, описані найважливіші фонетичні і граматичні особливості, розглядаються польсько-українські відповідники, подається необхідна інформація про словотвір, норми правопису тощо. Утримувачі документа: ЖОУНБ Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Shestakova, I. Make Fun With English [Текст] / I. Shestakova, I. Vyzhak // English Шкільний світ : Language & Culture Weekly. - 2008. - N 2. - С. 11 Рубрики: Англійська мова--Методика викладання--Використання прислів'їв Кл.слова (ненормовані): загадки -- прислів'я -- пословицы Анотація: Молодші школярі із задоволенням запам`ятовують нову лексику, якщо вона представлена в римованій формі або за допомогою прислів`їв. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Vyzhak, I. Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1) Вільні: ІН (1) |
Tsymbala, M. How to Use Proverbs [Текст] / M. Tsymbala // English Шкільний світ : Language & Culture Weekly. - 2008. - N 5. - p. С. 12-13 : il. Рубрики: Англійська мова--Методика викладання--Використання прислів'їв Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы Анотація: Знаєте багато <висловів> та <приказок>? Прислухайтесь до порад автора та використайте свої знання в процесі роботи з учнями. Утримувачі документа: ЖОУНБ Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1) Вільні: ІН (1) |
К49 Клименко, Ніна Федорівна. Українсько-новогрецький словник [Текст] : 40 000 слів / Ніна Клименко, Олександр Пономарів, Андрій Савенко. - К. : Укр. енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2008. - 536 с. - ISBN 966-7492-36-2 : 055.56 грн Парал. назва новогр. мов.
Рубрики: Новогрецька мова--Словники Українська мова--Словники--Новогрецька мова Анотація: Словник охоплює 40 тисяч українських слів і словосполучень з грецькими відповідниками. Це суспільно-політична, літературна, розмовна лексика, науково-технічні терміни. Перекладено численні фразеологізми та прислів'я. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пономарів, О.Д.; Савенко, А.О. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
W94 Wright, Andrew. Games for Language Learning [Текст] / Andrew Wright, David Betteridge, Michael Buckby. - 3rd ed. - Cambridge, UK : Cambridge Univ. Press, 2006. - XIII, 193 p. : ill. - (Cambridge Handbooks for Language Teachers / ed. Scott Thornbury). - Ind.: p. 191-193. - ISBN 0-521-61822-3 : 070.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Методика викладання--Ігрові методи--Середня школа Кл.слова (ненормовані): ігри -- игры -- загадки -- прислів'я -- пословицы Анотація: This collection of language games is mainly for learners from beginner to intermediate level, although many of the games can be adapted for use with advanced proficiency learners as well. The examples that are given are for learners of secondary school age and above, although teachers of younger children will be able to adapt many of the examples. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Betteridge, David; Buckby, Michael Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г28 Гедзур, Світлана Вікторівна. Англійські ідіоми, фразеологізми, прислів'я [] / С. В. Гедзур, Н. В. Хілько. - Х. : Основа, 2010. - 144 с. - (Бібліотека журналу "Англійська мова та література" ; вип. 2 (86)). - ISBN 978-617-00-0441-3 : 5.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Викладання--Загальноосвітні школи Кл.слова (ненормовані): идиомы -- ідіоми -- фразеологія -- фразеология -- прислів'я -- пословицы -- фразові дієслова -- фразовые глаголы Анотація: Посібник пропонує детальній аналіз таких явищ англійської мови, як фразові дієслова, ідіоми, фразеологізми та прислів'я. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хілько, Н. В. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К85 Крючков, Георгій Георгійович. Французька мова. Початковий курс [] = Francais. Cours pour debutants : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Георгій Крючков. - К. : Вища школа, 2009. - 367, [1] с. - Слов.: с. 316-357. - ISBN 978-966-642-427-6 : 70.00 грн, 30.00 грн
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для вищої школи Французька мова--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): Париж -- самовчителі французької мови -- самоучители французского языка -- розмовні теми -- разговорные темы -- прислів'я -- пословицы Анотація: Для студентів першого курсу вищих навчальних закладів, які вивчають французьку мову як першу або другу в умовах переходу на загальноєвропейську кредитно-модульну систему навчання. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
B28 Bartlett, John. Bartlett's Familiar Quotations [Текст] : a collection of passages, phrases, and proverbs traced to their sources in ancient and modern literature / John Bartlett ; gen. ed. Justin Kaplan. - 17th ed. - Boston [etc.] : Little, Brown and Co., 2002. - LV, 1431 p. - Ind.: p. 867-1431. - ISBN 0-316-08460-3 : 065.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Цитати--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): цитаты -- прислів'я -- пословицы -- аноніми -- анонимы Анотація: This new edition spans almost 5.000 years of history and culture, from the ancient Egyptians to the latest movie, and contains more than 25.000 quotations, representing 2.500 authors. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kaplan, Justin \gen. ed.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А51 American Folklore [Текст] : an Encyclopedia / ed. by Jan Harold Brunvand. - New York ; London : Garland Publ., 1998. - XVIII, 794 p. : ill. - Ind.: p. 777-794. - ISBN 0-8153-3350-1 (pbk. : alk. paper) : 095.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Американський фольклор
Рубрики: Фольклор--Північна Америка--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): афроамериканці -- афроамериканцы -- анекдоти -- анекдоты -- балади -- баллады -- день подяки -- день благодарения -- бейсбол -- блюз -- різдво -- рождество -- день колумба -- кантрі музика -- кантри музыка -- ковбої -- ковбои -- танці -- танцы -- пасха -- графіті -- граффити -- хелоуін -- хеллоуин -- джаз -- легенди -- легенды -- прислів'я -- пословицы -- весілля -- свадьба -- загадки -- головоломки -- іммігранти -- иммигранты Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Brunvand, Jan Harold \ed.\; Преслі, Елвіс (музикант ; 1935 - 1977) \про нього\; Ірвінг, Вашингтон (письм., есеїст, біограф, історик ; 1783 - 1859) \про нього\; Твен, Марк (письм. гуморист, сатирик, публіцист, вид. ; 1835 - 1910) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М23 Манси, Елизавета Александровна. English phonetics [Текст] : учебник : фонетика англ. яз. для студентов І-ІІ курсов фак. иностр. яз. / Манси Е. А. - Киев : Саммит-Кн., 2007. - 255, [1] p. - (Серия: "Учебник-бестселлер"). - Текст: англ. - ISBN 978-966-7889-16-6 : 40.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Фонетика--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): інтонація -- интонация -- фонетичні вправи -- фонетические упражнения -- лімерік -- лимерик -- прислів'я -- пословицы Анотація: Учебник по фонетике английского языка для студентов І-ІІ курсов факультетов английского языка для работы на дневном, заочном и вечернем отделении. Учебник включает как теоретический, так и практический материал в различных видах. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А84 Арнольд, Ирина Владимировна. Лексикология современного английского языка [Текст] : [на англ. яз.] : учеб. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / И. В. Арнольд. - Изд. 2-е. - М. : Высшая школа, 1973. - 303 с. - Загол. обкл. : The English Word. - Текст: англ. - Ind.: p. 299-303. - 0.97 к.
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): лексикологія англійська -- лексикология английская -- морфеми -- морфемы -- акроніми -- акронимы -- семасіологія -- семасиология -- семантика -- метафора -- прислів'я -- пословицы -- омоніми -- омонимы -- синоніми -- синонимы -- антоніми -- антонимы -- евфемізми -- эвфемизмы -- сленги -- неологізми -- неологизмы -- діалекти -- диалекты -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- лексикографія -- лексикография Анотація: Настоящая книга является вторым изданием учебника по лексикологии для студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 4 ІН (4) Свободны: ІН (4) |
А84 Арнольд, Ирина Владимировна. Лексикология современного английского языка [Текст] : учеб. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / И. В. Арнольд. - Изд. 3-е, перераб. и доп. - М. : Высшая школа, 1986. - 296 с. - 1.10 р. Текст англ. Парал. назва: The English Word
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): лексикологія англійська -- лексикология английская -- семантика -- акроніми -- акронимы -- абревіатури -- аббревиатуры -- конверсія -- конверсия -- прислів'я -- пословицы -- омоніми -- омонимы -- синоніми -- синонимы -- антоніми -- антонимы -- евфемізми -- эвфемизмы -- неологізми -- неологизмы -- сленги -- функціональні стилі -- функциональные стили -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- діалекти -- диалекты -- лексикографія -- лексикография Анотація: Учебник посвящен слову как основной единице языка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А72 Антрушина, Галина Борисовна. Лексикология английского языка [Текст] = English Lexicology : учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед., обуч. по пед. спец. / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - 7-е изд., стер. - М. : Дрофа, 2007. - 287, [1] p. - (Высшее образование). - Текст на англ. - ISBN 978-5-358-02700-8 : 57.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська лексикологія -- английская лексикология -- сленг -- запозичення -- заимствования -- етимологія -- этимология -- словотвір -- словообразование -- конверсія -- конверсия -- значення слова -- значение слова -- семантика -- полісемія -- полисемия -- омоніми -- омонимы -- синоніми -- синонимы -- евфемізми -- эвфемизмы -- антоніми -- антонимы -- фразеологія -- фразеология -- прислів'я -- пословицы -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка Анотація: Учебное пособие включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав и стилевые слои словарного состава английского языка, словообразование, семантология, фразеология, синонимия и антонимия современного английского языка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Афанасьева, О. В.; Морозова, Н. Н. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К88 Кудіна, Олена Федорівна. Перлини народної мудрості [Текст] : німецькі прислів'я та приказки : [навч. посібник] / О. Кудіна, О. Пророченко. - Вінниця : Нова книга, 2005. - 319, [1] с. - ISBN 966-7890-90-2 : 53.00 грн Парал. назва: Die Perlen der Volksweiheit
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання для вищої школи Німецька мова--Приказки--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- німецькі прислів'я -- немецкие пословицы Анотація: Збірку німецьких прислів'їв та приказок укладено за алфавітним принципом. До кожного виразу дається український еквівалент, аналог або описовий переклад. Посібник пропонує низку завдань лексичного та комунікативного характеру. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пророченко, Ольга Петрівна Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
К91 Кунин, Александр Владимирович. Фразеология современного английского языка [Текст] : опыт систематизированного описания / Александр Владимирович Кунин. - М. : Международные отношения, 1972. - 287 с. - 0.99 р.
Рубрики: Англійська мова--Фразеологія--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська фразеологія -- английская фразеология -- шекспіризми -- шекспиризмы -- библеїзми -- библеизмы -- фразеологічні запозичення -- фразеологические заимствования -- приказки -- поговорки -- прислів'я -- пословицы -- фразові дієслова -- фразовые глаголы Анотація: Данная книга является первым опытом систематизированного описания фразеологии современного английского языка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
А64 Английский язык в пословицах и поговорках [Текст] : сб. упражнений для учащихся 8-10 кл. сред. шк. / [Г. А. Стефанович и др.]. - Изд. 2-е, дораб. - М. : Просвещение, 1987. - 95 с. : ил. - Загл. обл. : English Through Proverbs. - Текст англ., рус. - Слов.: с. 83-91. - 0.10 р.
Рубрики: Прислів'я англійські--Навчальні видання для середньої школи Приказки англійські--Навчальні видання для середньої школи Англійська мова--Мовний фольклор--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Настоящее пособие имеет своей целью познакомить учащихся с некоторыми английскими пословицами и поговорками и научить их использовать в речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стефанович, Г. А.; Швыдкая, Л. И.; Мустаева, Л. И.; Терещенко, О. Е. Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Б24 Баранцев, Костянтин Тимофійович. Англійські прислів'я та приказки [Текст] / Костянтин Тимофійович Баранцев. - Вид. 2-ге, допов. - К. : Рад. шк., 1973. - 174 с. - Текст на укр., англ., рус. - 0.36 р.
Рубрики: Прислів'я англійські--Навчальні видання Приказки англійські--Навчальні видання Англійська мова--Мовний фольклор--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Цей збірник містить понад 1300 прислів'їв і приказок, що часто вживаються в літературі і усній мові. До них подано українські та російські еквіваленти. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (1) |
К89 Кузьмин, С. С. Русско-английский словарь пословиц и поговорок [Текст] = Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings : 500 единиц / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин ; [ред. А. И. Бюкар-Лапшина]. - М. : Русский язык, 1989. - 352 с. - Текст на рус., англ. - ISBN 5-200-00713-5 : 1.20 р.
Рубрики: Прислів'я--Російська мова--Довідкові видання Приказки--Російська мова--Довідкові видання Прислів'я--Англійська мова--Довідкові видання Приказки--Англійська мова--Довідкові видання Мовний фольклор--Перекладні словники російсько-англійські Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- перекладні словники -- переводные словари -- фразеологія -- фразеология Анотація: Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шадрин, Н. Л.; Бюкар-Лапшина, А. И. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К94 Кусковская, С. Ф. Русские пословицы и поговорки с соответствиями в английском языке [Текст] / С. Ф. Кусковская. - Минск : Вышэйшая школа, 1992. - 222 с. - Текст на рус., англ. - Указ.: с. 179-220. - ISBN 5-339-00783-9 : 14.24 крб.
Рубрики: Прислів'я--Російська мова--Довідкові видання Прислів'я--Англійська мова--Довідкові видання Приказки--Російська мова--Довідкові видання Приказки--Англійська мова--Довідкові видання Англійська мова--Мовний фольклор--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Практическое справочное пособие для широкого круга читателей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |