К88 Кудіна, Олена Федорівна. Перлини народної мудрості [Текст] : німецькі прислів'я та приказки : [навч. посібник] / О. Кудіна, О. Пророченко. - Вінниця : Нова книга, 2005. - 319, [1] с. - ISBN 966-7890-90-2 : 53.00 грн Парал. назва: Die Perlen der Volksweiheit
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання для вищої школи Німецька мова--Приказки--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- німецькі прислів'я -- немецкие пословицы Анотація: Збірку німецьких прислів'їв та приказок укладено за алфавітним принципом. До кожного виразу дається український еквівалент, аналог або описовий переклад. Посібник пропонує низку завдань лексичного та комунікативного характеру. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пророченко, Ольга Петрівна Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Німецькі прислів'я та приказки [] / упорядкувала М. Р. Демедюк. - Киев : Рад. шк., 1973. - 101, [3] с. - Текст: укр., нім., рос. - Бібліогр.: с. 103. - 0.22 р. Рубрики: Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання Німецька мова--Приказки--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- німецькі прислів'я -- немецкие пословицы -- німецькі приказки -- немецкие поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- крилаті вирази -- крылатые выражения Анотація: Довідник містить близько 500 найуживаніших німецьких прислів'їв і приказок з їх українськими відповідниками. Прислів'я та приказки становлять важливу частину мовного багатства кожного народу. В них відображено найхарактерніші сторони людського життя, вони в основному є продуктом народної творчості, будуються на загальнонародній лексиці і широко вживаються в розмовній та літературній мові. Книжка може бути використана як довідник вчителями, учнями старших класів середньої школи, студентами вузів та всіма, хто вивчає німецьку мову. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Демедюк, Мирослава Романовна \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
400 немецких рифмованных пословиц и поговорок [] : учеб. изд. / сост.: Г. П. Петлеванный, О. С. Малик. - Изд. 5-е, стер. - Москва : Высш. шк., 1990. - 47, [1] с. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-06-001623-4 : 0.10 р. Рубрики: Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання для вищої школи Німецька мова--Приказки--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- німецькі прислів'я -- немецкие пословицы -- німецькі приказки -- немецкие поговорки -- мовний фольклор німецький -- языковой фольклор немецкий Анотація: Пособие включает 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок, наиболее распространенных в немецком языке. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и соответствующим русским эквивалентом. Это практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в вузах, в кружках, на курсах и самостоятельно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петлеванный, Григорий Петрович \сост.\; Малик, Оксана Сергеевна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-54 400 рифмованных пословиц и поговорок [] : учеб. пособие / сост.: Г. П. Петлеванный, О. С. Малик. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1980. - 48 с. - Текст: рос., нім. - 0.10 р.
Рубрики: Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання для вищої школи Німецька мова--Приказки--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- німецькі прислів'я -- немецкие пословицы -- німецькі приказки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Пособие включает 400 рифмованных пословиц и поговорок, наиболее распространенных в немецком языке. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и соответствующим русским эквивалентом. Предназначается для студентов языковых и неязыковых вузов и для лиц, занимающихся в кружках и самостоятельно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петлеванный, Г. П. \сост.\; Малик, О. С. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Н67 Німецькі прислів'я та приказки [Текст] = Немецкие пословицы и поговорки = Deutsche sprichwoerter und redensarten / [упоряд. О. А. Вентлянд] . - Дніпропетровськ : Січ, 2000. - 185, [4] с. - Текст: укр., рос., нім. - ISBN 966-511-038-1 : 12.42 грн
Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання для самоосвіти Німецька мова--Приказки--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): німецькі прислів'я -- немецкие пословицы -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- крилаті слова та вирази -- крылатые слова и выражения Анотація: Книга містить більше 1500 найуживаніших німецьких прислів'їв та приказок з відповідними еквівалентами в українській та російській мовах. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вентлянд , Олена Адамівна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н50 Немецкие пословицы и поговорки [Текст] / [ред. Н. Н. Гришин] ; сост. В. К. Шалагина. - Москва : Издательство Международные отношения, 1962. - 88, [1] с. - Текст: рос., нім. - 0.15 р. Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання Німецька мова--Приказки--Навчальні видання Німецька мова--Прислів'я--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): прислів'я -- приказки -- німецькі прислів'я -- німецькі приказки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Сборник имеет своей основной целью ознакомление читателей, изучающих немецкий язык, с наиболее интересными и употребительными немецкими пословицами и поговорками. Этот сборник предназначен для самой широкой аудитории. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гришин , Н. Н. \ред.\; Шалагина, В. К. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |