E42 Eliot, George. Middlemarch [Текст] / George Eliot. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1994. - 688 p. - (Wordsworth Classics). - ISBN 1-85326-237-4 : 18.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Мідлмарч
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература Анотація: Henry James described "Middlemarch" as a treasure-house of detail while Virginia Woolf famously endorsed George Eliot`s (1819-1880) masterppiece as one of the few English novels written for grown-up people. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Еліот, Джордж (письменниця ; 1819 - 1880) \про неї\; Еліот, Джордж Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
М15 Макнот, Джудит. Раз и навсегда [] : [роман] / Джудит Макнот ; [пер. с англ. Е. С. Шерра]. - М. : АСТ, 2005. - 320 с. - ISBN 5-17-029992-3 : 021.00 грн, 023.70 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Англія, 19 cт. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: [О Джейсоне Филдинге шла дурная слава - он был привлекателен, как грех, и казался столь же порочным. Мало кто знал, какая рана кровоточила в душе этого зеленоглазого аристократа. Лишь одной женщине удалось коснуться сердца Джейсона - хрупкой и прелестной Виктории, юной девушке, только-только делающей первые шаги в жестоком мире лондонского высшего света. Но призраки прошлого возвращаются, чтобы разрушить счастье настоящего...]. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Шерр, Е. С. \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
С24 Свіфт, Джонатан. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [] / Дж. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванова ; передм. та прим. Б. Шалагінова. - Х. : Фоліо, 2004. - 334 с. - (Бібліотека пригод). - ISBN 966-03-2538-X : 014.00 грн Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Пригодницькі романи та оповідання--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Джонатан Свіфт(1667-1745), англійський письменник, політичний діяч, автор роману "Мандри Гуллівера". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іванов, М. \пер.\; Шалагінов, Б. \авт. передм., авт. прим.\; Свіфт, Джонатан (церк. і громад. діяч, публіцист, сатирик, письм., філософ, поет ; 1667 - 1745) \про нього\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В14 Вайльд, Оскар. Портрет Доріана Грея [] : [роман] : для ст. шк. віку / Оскар Вайльд ; [пер. з англ., прим. Р. Доценка ; вступ. слово, підгот. комент. та навч.-метод. матеріалів О. Кабкової]. - К. : Школа, 2009. - 253, [3] с. - (Бібліотека шкільної класики). - Дод.: с. 221-253. - ISBN 966-661-163-5 : 17.60 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): інтелектуальні романи -- интеллектуальные романы Анотація: Один з відомих творів класика англійської літератури Оскара Вайльда (1854 - 1900) "Портрет Доріана Грея" справедливо вважається взірцем інтелектуального роману кінця XIX cт. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Доценко, Ростислав \пер., авт. прим.\; Кабкова, Ольга \авт. вступ. слово.\; Уайльд, Оскар Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Квентин Дорвард [] : [роман] / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. М. А. Шишмаревой ; пер. стихов и эпигр. В. В. Иванова ; ил. худож. Б. Н. Сенновского]. - М. : Правда, 1979. - 509, [3] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 cт. Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Один из лучших романов английского писателя Вальтера Скотта "Квентин Дорвард" воссоздает историю Франции ХV в., время правления короля Людовика ХI и его борьбу с герцогом Бургундским Карлом Смелым. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шишмарева, М. А. \пер.\; Иванов, В. В. \пер.\; Сенновский, Б. Н. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Т30 Теккерей, Уильям Мейкпис Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя / Уильям Теккерей ; [пер. с англ. М. Дьяконова, под ред. Р. Гальпериной, ред., авт. примеч. М. Лорие, примеч. М. Черневич, ил. У. Теккерей]. - М. : Правда, 1990. Ч. 1 / [авт. предисл. М. Урнова]. - 1990. - 430, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 420-429. - ISBN 5-253-00102-6 : 5.00 грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Ярмарка Тщеславия" одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811-1863). Автор бросает в нем вызов буржуазно-демократическому английскому обществу, уличая правящие классы страны в своекорыстии, паразитизме и лицемерии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дьяконов, М. \пер.\; Гальперина, Р. \ред.\; Лорие, М. \ред., авт. примеч.\; Черневич, М. \авт. примеч.\; Теккерей, У. \худож.\; Урнов, М. \авт. предисл.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
К36 Керролл, Льюїс. Аліса в Задзеркаллі [] : для мол. і серед. шк. віку / Льюїс Керролл ; іл. Є. Г. Гапчинської ; [пер. з англ. В. Г. Наріжної]. - Х. : Фоліо, 2012. - 157, [3] с. : іл. - (Дитячий світ). - ISBN 978-966-97231-0-9 : 53.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Дитяча література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки Анотація: Це дивовижна казкова історія англійського математика й письменника Льюїса Керрола (1832 - 1899) про дівчинку Алісу, яка одного разу, вирішила невсправжки увійти в дзеркало і опинилася в Задзеркаллі.Там усе було не так, як у реальному житті, бо не діяли звичні правила поведінки й моральні приписи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гапчинська, Євгенія \худож.\; Наріжна, В. Г. \пер.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
М52 Мередит, Джорж. Испытание Ричарда Феверела [] : роман / Джорж Мередит ; [пер. с англ. А. Шадрина]. - М. : Дом, 1993. - 496 с. - (Семейный роман). - ISBN 5-85201-178-9 : 40000.00 крб
Рубрики: Англійська література, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): соціально-психологічні романи -- социально-психологические романы Анотація: Роман известного английского писателя Д. Мередита (1828 - 1909) "Испытание Ричарда Феверела" посвящен проблеме становления личности героя, теме взаимоотношений "отцов и детей". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шадрин, А. \пер.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Лунный камень [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. и послесл. М. Шагинян ; ил. Е. Мухановой]. - М. : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - (Мир приключений). - 20.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: "Лунный камень" - самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шагинян, М. \пер., авт. послесл.\; Муханова, Е. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
В86 Bronte, Charlotte. Shirley [Текст] / Charlotte Bronte. - M. : Foreign lang. publ. house, 1956. - 666 p. - Текст: англ. - 1.49 р. Переклад назви: Шерлі
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські романи -- английские романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бронте, Шарлотта (письменниця ; 1816 - 1855) \про неї\; Бронте, Шарлотта Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г84 Гринвуд, Джеймс. Маленький оборвыш [Текст] = The true history of a little raga muffin / Дж. Гринвуд ; сокр. текста и коммент. З. Е. Александровой ; худож. А. Ф. Таран. - М. : Изд-во лит. на иностранных яз., 1954. - 271 с. - Текст англ. - 0.71 р.
Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські романи -- английские романы -- дитяча англійська література -- детская английская литература Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Александрова, З. Е. \коммент.\; Таран, А. Ф. \худож.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т30 Теккерей, Уильям-Мейкпис Виргинцы [Текст] : в 2 т. / У. -М. Теккерей ; пер. Ст. Вольский. - М. : Правда, 1961. Т. 1. - 558, [2] с. - Примеч.: с. 553. - 0.90 р.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Хронологически "Виргинцы" относятся к периоду войны американских колоний за независимость. Но исторический смысл этой освободительной войны не слишком интересовал Теккерея. В своем романе Теккерей описывает английское высшее общество того времени. Автор с большим юмором описывает добродетели и пороки окружающих его героев известных личностей того времени. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вольский, Станислав \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Т30 Теккерей, Уильям-Мейкпис Виргинцы [Текст] : в 2 т. / У. -М. Теккерей ; пер. Ст. Вольский. - М. : Правда, 1961. Т. 2. - 558, [2] с. - Примеч.: с. 555. - 0.90 р.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Хронологически "Виргинцы" относятся к периоду войны американских колоний за независимость. Но исторический смысл этой освободительной войны не слишком интересовал Теккерея. В своем романе Теккерей описывает английское высшее общество того времени. Автор с большим юмором описывает добродетели и пороки окружающих его героев известных личностей того времени. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вольский, Станислав \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Приключения Оливера Твиста [] : [роман] / Ч. Диккенс ; [предисл. Д. Урнова ; пер. с англ. А. Кривцовой ; коммент. Е. Ланна]. - М. : Просвещение, 1985. - 367 с. : портр. - (Школьная библиотека). - Коммент.: с. 360-363. - 1.00 грн
Рубрики: Англійська література, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) "Приключения Оливера Твиста" рассказывается история мальчика, рожденного в доме призрения и обреченного на голод и скитания по мрачным трущобам Лондона. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Урнов, Д. \авт. предисл.\; Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 62 Дойл, Артур Конан. Собака Баскервилей [Електронний ресурс] / Артур Конан Дойл ; текст чит. А. Хорлин ; пер. Е. В. Кайдалова ; муз. В. Дашкевич. - К. : Сідіком Україна, 2007. - 1 эл. опт. диск (626 хв.). - (Аудиокнига). - 69.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хорлин, А. \текст чит.\; Кайдалова, Е. В. \пер.\; Дашкевич, В. \муз.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
К 64 Конрад, Джозеф. Сердце тьмы [Електронний ресурс] : проклятие кровавых сокровищ / Дж. Конрад ; текст чит. О. Бурделов ; комп. П. Филоненко ; звукореж. Е. Маслак ; худож. А. Замков. - К. : Сідіком, 2007. - 1 эл. опт. диск (260 хв.). - (Аудиокнига). - 65.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 cт. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бурделов, О. \текст чит.\; Филоненко, П. \комп.\; Маслак, Е. \звукореж.\; Замков, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
М52 Мередит, Джорж. Испытание Ричарда Феверела [] : роман / Джорж Мередит ; пер. с англ. А. Шадрина ; [под ред. Н. Рахмановой ; вступ. ст. Н. Михальской ; коммент. В. Рака ; оформ. худож. А. Гасникова]. - Л. : Худож. лит., 1984. - 535 с. : портр. - 15.00 грн р.
Рубрики: Англійська література, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): соціально-психологічні романи -- социально-психологические романы Анотація: Роман "Испытание Ричарда Феверела" (1859) посвящен проблеме становления личности героя, теме взаимоотношений "отцов и детей". Вслед за Диккенсом Дж. Мередит выступает сторонником гуманистических принципов воспитания молодого человека. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шадрин, А. \пер.\; Рахманова, Н. \ред.\; Михальская, Н. \авт. вступ. ст.\; Рак, В. \авт. коммент.\; Гасников, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т30 Теккерей, Вільям Мейкпіс. Ярмарок Суєти [] : роман без героя / Вільям Мейкпіс Теккерей ; пер. з англ. О. Сенюк ; [передм. К. Шахової ; комент. М. Лоріє і М. Черневич]. - К. : Вища шк., 1983. - 622 с. - Комент.: с. 612-619. - 5.00 грн
Рубрики: Англійська література, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Ярмарок Суєти" - вершина творчості В. М. Теккерея, одного з найзначніших письменників-реалістів Англії XIX століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сенюк, О. \пер.\; Шахова, К. \авт. передм.\; Лоріє, М. \комент.\; Черневич, М. \комент.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон Сочинения [Текст] : в 3 т. / Джордж Гордон Байрон ; [редкол.: О. Афонина, М. Кургинян, В. Левик ; вступ. ст. М. Кургиняна ; худож. А. Лепятский]. - М. : Худож. лит., 1974. Т. 1 : Стихотворения. Поэмы : пер. с англ. / [коммент. О. Афониной]. - 462 с. : портр. - Коммент.: с. 425-458. - 1.02 р.
Рубрики: Поезія англійська, 19 ст.--Збірники Англійська література, 19 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи -- поеми -- поэмы Анотація: В первый том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802 - 1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812-1814 гг.: "Паломничество Айльд-Гардольда", "Гяур", "Корсар" и "Лара". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Афонина, О. \ред.\; Кургинян, М. \ред.\; Левик, В. \ред.\; Кургинян, М. \авт. вступ. ст.\; Лепятский, А. \худож.\; Афонина, О. \авт. коммент.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ФОНД (3) Свободны: АБ (1), ФОНД (3) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон Сочинения [Текст] : в 3 т. / Джордж Гордон Байрон ; [редкол.: О. Афонина, М. Кургинян, В. Левик ; вступ. ст. М. Кургиняна ; худож. А. Лепятский]. - М. : Худож. лит., 1974. Т. 2 : Поэмы и трагедии. Из публицистики : пер. с англ. / [коммент. О. Афониной]. - 542 с. - Коммент.: с. 517-539. - 1.00 крб
Рубрики: Поезія англійська, 19 ст.--Збірники Англійська література, 19 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): трагедії -- трагедии -- поеми -- поэмы -- публіцистика -- публицистика Анотація: Во второй том трехтомного издания "Сочинений" великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1821), а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к неаполитанским повстанцам (1820). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Афонина, О. \ред.\; Кургинян, М. \ред.\; Левик, В. \ред.\; Кургинян, М. \авт. вступ. ст.\; Лепятский, А. \худож.\; Афонина, О. \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |