Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли. Шаг за грань [] / пер. В. Постникова, Б. Шарова ; Судите сами / пер. М. Мальковой ; Перстень Борджа / пер. В. Вебера ; Двойная сдача / Джеймс Хэдли Чейз ; пер. Ю. Логинова ; сост. В. Н. Цветков, Н. К. Цветкова. - Минск : Белфакс, 1992. - 640 с. - (Шедевры мирового детектива). - 150000.00 крб Рубрики: Художня література--Велика Британія--Збірники Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія--Збірники Англійська література--Збірники Анотація: В книгу входят четыре романа мастера детектива, английского писателя Дж. Х. Чейза. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Цветков, В. Н. \сост.\; Цветкова, Н. К. \сост.\; Постников, В. \пер.\; Шаров, Б. \пер.\; Малькова, В. \пер.\; Вебер, В. \пер.\; Логинов, Ю. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С88 Стюарт, Десмонт. Круглая мозаика [] ; Пирамидный дюйм ; Мамелюки / Десмонт Стюарт ; пер. И. Гуровой ; ред. Н. Кристальная ; предисл. В. Ивашевой. - М. : Радуга, 1987. - 655 с. - 4.50 р., 10.00 грн р. Рубрики: Художня література--Велика Британія Англійська література Анотація: Романы известного британского прозаика написаны в традиционном для английской литературы жанре семейной хроники. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Гурова, И. \пер.\; Кристальная, Н. \ред.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
С 88 Стюарт, Мэри. Полые холмы [] ; Последнее волшебство / Мэри Стюарт ; пер. И. Бернштейна ; рeд. Н. Кристальная ; предисл. В. Ивашевой. - М. : Радуга, 1987. - 800 с. - 5.40 р. Рубрики: Художня література--Велика Британія--Збірники Історичні романи і оповідання--Художня література--Збірники Англійська література--Збірники Анотація: Лучшие исторические романы известной английской писательницы, воссоздающие эпоху раннего английского средневековья. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Бернштейн, И. \пер.\; Кристальная, Н. \ред.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
T64 Tolkien, John Ronald Reuel The Lord of the Rings [Текст] : [trilogy] : in 3 Vols. / John Ronald Reuel Tolkien. - Three vol. ed. - Boston, Mass.; New York : Houghton Mifflin Co., 1994. - Пер.назви: Володар Перснів. - ISBN 0-618-15397-7 (в кор.). Vol. 3 : The Return of the King : being the third part of The Lord of the Rings. - 440 p. + 1 map. - App.: p. 313-416. - Ind.: p. 417-440. - ISBN 0-618-15400-0 : 050.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Повернення короля
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Велика Британія, 20 ст. Художня література--Велика Британія--20 ст. Англійська література--20 ст. Кл.слова (ненормовані): фентезі -- фэнтези -- міфологічний епос -- мифологический эпос -- чарівні казки -- волшебные сказки -- англійська художня література -- английская художественная литература Анотація: J. R. R. Tolkien (1892-1973) is one of the best-loved writers in the world. His books, which include The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion, have been translated into more than thirty languages and have sold many millions of copies worlwide. The third volume in J.R.R. Tolkien's epic adventure The Lord of the Rings. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л59 Линдсей, Джоанна. Дьявол, который ее укротил [] : роман / Джоанна Линдсей ; [пер. с англ. Т. А. Перцевой]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 320 с. - (Шарм). - ISBN 978-5-17-056516-0 : 046.92 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія Художня література--Велика Британія Англійська література Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: Гордячка Офелия Рид вновь продемонстрировала свой нрав: отвергла богатого жениха - маркиза и решила сделать собственный выбор. На помощь строптивой красавице приходит веселый повеса Рейфел Лок, который готов стать ее спутником и защитником. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Перцева, Т. А. \пер.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
G46 Gilbert, Henry. Robin Hood [Текст] / Henry Gilbert. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 288 p. : ill. - (Wordsworth Classics / gen. ed.: Marcus Clapham, Clive Reynard). - ISBN 1-85326-127-0 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Робін Гуд
Рубрики: Пригодницька література--Велика Британія Художня література--Велика Британія Кл.слова (ненормовані): пригоди -- приключения -- розбійники -- разбойники -- національні герої -- национальные герои Анотація: [The adventures of the Robin Hood]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
У36 Уилсон, Джеймс. Игра с тенью [] = The dark clue / Джеймс Уилсон ; [пер. с англ. М. С. Синельниковой, М. Н. Власовой ; ред. Н. В. Волкова]. - М. : АСТ ; СПб. : Астрель-СПб, 2006. - 444, [4] с. - (Стопроцентный триллер). - ISBN 5-17-038745-8 : 13.80 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія Англійська література Кл.слова (ненормовані): трилери -- триллеры Анотація: Блестяще стилизованный викторианский триллер. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Синельникова, М. С. \пер.\; Власова, М. Н. \пер.\; Волкова, Н. В. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан. Овод [] : роман / Э. Л. Войнич ; [пер. с англ. Н. А. Волжиной ; авт. послесл. и коммент. Е. А. Таратута]. - М. : Просвещение, 1985. - 253, [3] с. - (Школьная библиотека). - Прил.: с. 247-254. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія Романи англійські--Художня література Анотація: Роман прогрессивной английской писательницы Этель Лилиан Войнич показывает картины борьбы, развернувшейся в Италии в 30-40-е годы XIX века против австрийского гнета, за воссоединение страны. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Волжина, Н. А. \пер.\; Таратута, Е. А. \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон. Избранное [] : [пер. с англ.] / Джордж Гордон Байрон ; [сост. и коммент. О. Афониной ; послесл. Р. Усмановой]. - М. : Правда, 1985. - 432 с. : ил. - 2.00 р., 15.00 грн р.
Рубрики: Поезія англійська, 18 - 19 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи -- поеми -- поэмы Анотація: В сборник произведений великого английского поэта Дж. Байрона (1788-1824) вошли его лучшие стихотворения 1802-1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812-1814 гг.: "Паломничество Чайльд-Гарольда", "Гяур", "Корсар" и "Лара". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Афонина, О. \сост., авт. примеч.\; Усманова, Р. \авт. послесл.\; Байрон, Джордж Гордон (поет-романтик ; 1788 - 1824) \про нього\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
М85 Мотли, Аннетт. Ее крестовый поход [] = My lady's crusade : [роман] / Аннетт Мотли ; [пер. с англ. С. Черезова ; худож. А. Савельев]. - М. : Селена : Совершенно секретно, 1995. - 495 с. - ISBN 5-88046-053-3 : 460000.00 крб
Рубрики: Художня література--Велика Британія Любов--Художня література--Велика Британія Історичні романи і оповідання--Велика Британія Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: Любовный исторический роман Аннетт Мотли. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черезов, С. \пер.\; Савельев, А. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
С80 Стивенсон, Роберт Льюис Избранные произведеня [Текст] : в 3 т. / Р. Л. Стивенсон ; [сост., авт. всуп. ст. А. Д. Михилев, худож. А. Ф. Золотарев, ред. Р. А. Лонтковская ; пер. с англ.]. - Х. : Харьк. обл. орг. общества книголюбов Украины, 1992 - . - ISBN 5-7707-1979-X. Т. 1 : Остров сокровищ : роман ; Владетель Баллантрэ : роман ; Странная история доктора Джекелия и мистера Хайда : повесть / Роберт Льюис Стивенсон. - 1992. - 381, [3] с. - ISBN 5-7707-1880-3 (т. 1) : 114.00 крб
Рубрики: Художня література--Велика Британія Кл.слова (ненормовані): романы -- романи -- повести -- повісті Анотація: Невероятные приключения и путешествия лихих морских пиратов и благородных принцев, мужество, сила страстей и возвышенная любовь, - все это причудливо сплетается в его романах, утверждающих торжествование добра над злом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Stevenson, Robert Louis; Михилев, А. Д. \сост., авт. всуп. ст.\; Золотарев, А. Ф. \худож.\; Лонтковская, Р. А. \ред.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С80 Стивенсон, Роберт Льюис Избранные произведеня [Текст] : в 3 т. / Р. Л. Стивенсон ; [сост. А. Д. Михелев, худож. А. Ф. Золотарев, ред. Р. А. Лонтковская ; пер. с англ.]. - Х. : Харьк. обл. орг. общества книголюбов Украины, 1992 - . - ISBN 5-7707-1979-X. Т. 2 : Повести и рассказы. - 363, [5] с. - ISBN 5-7707-1881-1 (т. 2) : 113.00 крб
Рубрики: Художня література--Велика Британія Кл.слова (ненормовані): повести -- повісті -- рассказы -- оповідання Анотація: Во второй том Р. Л. Стивенсона включены: остросюжетная историческая повесть из времен войны Алой и Белой розы "Черная стрела", приключенческие, психологические рассказы и рассказы "ужасов", а также два цикла повестей о романтических похождениях таинственного принца Флоризеля. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михилев, А. Д. \сост.\; Золотарев, А. Ф. \худож.\; Лонтковская, Р. А. \ред.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С80 Стивенсон, Роберт Льюис Избранные произведеня [Текст] : в 3 т. / Р. Л. Стивенсон ; [сост. А. Д. Михилев, худож. А. Ф. Золотарев, ред. Р. А. Лонтковская ; пер. с англ.]. - Х. : Харьк. обл. орг. общества книголюбов Украины, 1992 - . - ISBN 5-7707-1979-X. Т. 3 : Похищенный или приключения Дэвида Бэлфура ; Катриона : романы / Роберт Льюис Стивенсон. - 1992. - 364, [4] с. - ISBN 5-7707-1882-X (т. 3) : 113.00 крб
Рубрики: Художня література--Велика Британія Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В третий том Р. Л. Стивенсона вошли самые зрелые и задушевные его ромагы, составляющие дилогию о нравственном становлении, удивительных приключениях и светлой любви юного Дэвида Бэлфура . Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михилев, А. Д. \сост.\; Золотарев, А. Ф. \худож.\; Лонтковская, Р. А. \ред.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С12 Сабатини, Рафаэль. Одиссея капитана Блада [] / пер. Л. Василевского, Ан. Горского ; Хроника капитана Блада (Из судового журнала Джереми Питта) : романы / Рафаэль Сабатини ; пер. Т. Озерской ; [к сб. в целом: послесл. А. П. Саруханян ; худож. Ю. Э. Коляденко]. - Минск : Юнацтва, 1990. - 588, [2] с. - (Библиотека приключений и фантастики). - ISBN 5-7880-0426-8 : 1.40 р., 5.00 грн. р.
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія--Збірники Художня література--Велика Британія--Збірники Англійська література--Збірники Кл.слова (ненормовані): пригоди -- приключения -- приключенческие романы -- пригодницькі романи -- фантастика -- пираты -- пірати Анотація: В книгу вошли два приключенческих исторических романа "Одиссея капитана Блада" и "Хроника капитана Блада" английского писателя Рафаэля Сабатини (1875-1950). В них рассказывается о "расцвете" пиратства на Карибском море во второй половине XVII века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Саруханян, А. П. \авт. послесл.\; Коляденко, Ю. Э. \худож.\; Сабатіні, Рафаель (письм. ; 1875 - 1950) \про нього\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
Ш41 Шекспір, Вільям. Ромео і Джульєтта [] = [Romeo and Juliet] : [п'єса] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2016. - 175, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0279-1 : 20.15 грн
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст. Англійська література, 16 - 17 cт. Художня література--Велика Британія--16 - 17 ст. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- англійська драматургія -- п'єси Анотація: "Ромео і Джульєтта" - романтична і водночас трагічна п'єса класика світової літератури Вільяма Шекспіра (1564-1616). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стешенко, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г59 Гокінг, Люсі. Джордж і Великий вибух [] : [роман : для серед. шк. віку]. [Кн. 3] / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг ; пер. з англ. Г. Лелів ; іл. Г. Парсонза. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 294, [10] с. : іл. - ISBN 978-617-679-379-3 : 126.00 грн Початок кн. Гокінг, Люсі. . [Кн. 1] : Джордж і таємний ключ до всесвіту / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 307, [5] с. - ISBN 978-617-679-222-2 Продовж. кн. Гокінг, Люсі. . [Кн. 2] : Джордж і скарби космосу / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 309, [3] с. - ISBN 978-617-679-291-8 Продовж. кн. Гокінг, Люсі. . [Кн. 4] : Джордж і незламний код / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 318, [2] с. - ISBN 978-617-679-481-3 Продовж. кн. Гокінг, Люсі. . [Кн. 5] : Джордж і блакитний супутник / Люсі Гокінг, Стівен Гокінг. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 332, [4] с. - ISBN 978-617-679-533-9 Продовж. кн. Гокінг, Люсі. . [Кн. 6] : Джордж і корабель часу / Люсі Гокінг. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 376, [8] с. - ISBN 978-617-679-664-0
Рубрики: Художня література--Велика Британія--20-21 ст. Английська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригоди Анотація: Геніальний фізик Стівен Гокінґ разом із донькою Люсі запрошують дітей і дорослих у неймовірну мандрівку Всесвітом. Міні-енциклопедія про космос, де перемішані наукові факти з запаморочливими пригодами; фотоархіви планети Земля, комет, астероїдів, галактик. Цього разу друзі мандрують на Місяць, шукають планети, схожі на Землю, блукають у глибинах адронного колайдера... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гокінг, Стівен; Лелів, Ганна \пер.\; Парсонз, Гаррі \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
М17 Мак'юен, Ієн. Спокута [] = Atonement : [роман] / Ієн Мак'юен ; [пер. з англ. О. Смольницької]. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 413, [3] с. - ISBN 978-966-948-051-4 : 148.50 грн Бестселер "Нью - Йорк Таймз"
Рубрики: Художня література--Велика Британія--20 ст. Англійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Одного дня 13-річна Брайоні Толліс стає свідком флірту своєї старшої сестри й одного з її давніх друзів. Не до кінця розуміючи дорослу поведінку, вона звинувачує хлопця у злочині. Отак несвідомо зламавши одразу три життя, Брайоні шукає шляхів для спокути, а в цей час світ вибухає Другою світовою війною... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Смольницька, Ольга \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Т52 Толкин, Джон Рональд Руэль. Хоббит, или туда и обратно [] : повести-сказки : [для сред. и ст. шк. возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; [пер. с англ.: Н. Рахманова, Г. Усова, Ю. Нагибина ; сост.: Л. С. Крумкачева, Г. В. Цуран ; худож. А. Г. Звонарев]. - Минск : Вышэйшая шк., 1992. - 332, [4] с. : ил. - Примеч.: с. 331-333. - ISBN 5-339-00717-0 : 14.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія--20 ст. Англійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повести-сказки -- повісті-казки -- фэнтези -- фентезі Анотація: "Хоббит, или туда и обратно" - повесть английского писателя Джона Р. Р. Толкина, написанная в жанре фэнтези. Имеет продолжение в виде трилогии "Властелин колец". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рахманова, Н. \пер.\; Усова, Г. \пер.\; Нагибина, Ю. \пер.\; Крумкачева, Л. С. \сост.\; Цуран, Г. В. \сост.\; Звонарев, А. Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін Гаррі Поттер і філософський камінь [Шрифт Брайля] : у 5 ч. / Дж. К. Ролінг ; [пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича та П. Таращука ; ред. тексту шрифтом Брайля В. Хижняк]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. Ч. 1. - 124 с. - ISBN 978-617-7816-12-5 : 565.72 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія--20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): історії для дітей -- фентезі -- магія Анотація: Перша книга про знаменитого маленького чарівника Гаррі Поттера. Читачі познайомляться із непривітною родиною Дурслів, єдиними родичами та опікунами Гаррі, із його товаришами по школі Гоґвортс, зі славними чарівниками-вчителями головної школи чарівників, із лютим ворогом Гаррі, а також дізнаються, як вдалося Гаррі потрапити до школи чарівників, незважаючи на підступні плани Дурслів, про незвичайну сумну історію життя Поттерів, про небезпечні пригоди маленького чарівника зі шрамом на чолі в перший рік навчання та його боротьбу із найсильнішим злим чарівником Волдемортом, який вирішив викрасти філософський камінь Ніколаса Фламеля, отримати безсмертя і вбити малого Поттера. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Таращук, Петро \ред.\; Хижняк, Володимир \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін Гаррі Поттер і в'язень Азкабану [Шрифт Брайля] : у 6 ч. / Дж. К. Ролінг ; [пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича ; ред. тексту шрифтом Брайля В. Хижняк]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. Ч. 1. - 145, [1] с. - ISBN 978-617-7816-14-9 : 565.71 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія--20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): книги рельєфно-крапковим шрифтом Брайля -- магія і пригоди -- казки для дітей Анотація: Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом з Роном і Герміоною, своїми найкращими друзями, він уже третій рік навчається у Ґогвортській школі чарівників. На Гаррі насувається страшенна небезпека; усі про це знають, але ніхто не в змозі допомогти... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Хижняк, Володимир \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |