Ч-45 Черданцева, Тамара Захаровна. Язык и его образы. (Очерки по итальянской фразеологии) [] / Т. З. Черданцева. - М. : Международные отношения, 1977. - 168 с. - Лит.: с. 161-166. - 0.55 р.
Рубрики: Італійська мова--Фразеологія--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- фразеологія італійської мови -- фразеология итальянского языка -- полісемія фразеологічних одиниць -- полисемия фразеологических единиц -- синонімія фразеологічних одиниць -- синонимия фразеологических единиц -- приказки -- поговорки -- прислів'я -- пословицы Анотація: Данная книга является попыткой описать устойчивые словосочетания и предложения, содержащие отклонения от нормы итальянского языка как в структурном, так и в семантическом плане. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К27 Карулин, Юрий Александрович. Самоучитель итальянского языка [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Высш. шк., 1989. - 336 с. : ил. - Текст: рос., італ. - ISBN 5-06-001605-6 : 0.90 р., 60.00 грн р.
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения Анотація: Цель книги — дать всем желающим возможность самостоятельно изучить итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясняться по-итальянски в объеме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. В 3-е издание (2-е — 1987 г.) внесен ряд изменений редакционного порядка. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
К27 Карулин, Юрий Александрович. Самоучитель итальянского языка [] : [учеб. пособие] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Изд. 2-е, перераб. - Москва : Высш. шк., 1987. - 271 с. : ил. - Текст: рос., італ. - 0.90 р.
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения Анотація: Цель книги — дать всем желающим возможность самостоятельно изучить итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясняться по-итальянски в объеме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К27 Карулин, Юрий Александрович. Итальянский язык. Учебник для I курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1991. - 350 с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Текст: рос., італ. - ISBN 5-06-001679-X : 3.70 крб
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка Анотація: Учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка и имеет целью сформировать навыки устной речи и чтения. Он содержит диалоги на различные темы бытового характера и тексты, взятые из произведений современных итальянских писателей, разнообразные по тематике и стилю, а также страноведческие тексты. Во втором издании (1-е - 1981 г.) заменены устаревшие тексты, внесены изменения редакционного характера. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К27 Карулин, Юрий Александрович. Учебник итальянского языка для I курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Москва : Высш. шк., 1981. - 272 с. - Текст: рос., італ. - 0.85 р.
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка Анотація: Учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка и имеет целью сформировать навыки устной речи и чтения. Он содержит диалоги на различные темы бытового характера и тексты, взятые из произведений современных итальянских писателей, разнообразные по тематике и стилю, а также страноведческие тексты. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К27 Карулин, Юрий Александрович. Учебник итальянского языка для II курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Москва : Высш. шк., 1983. - 239 с. - Текст: рос., італ. - 1.00 р.
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка Анотація: Учебник является продолжением «Учебника итальянского языка для I курса» тех же авторов. Состоит из 16 уроков. Тексты взяты из произведений современных итальянских писателей и знакомят студентов с характерными образцами устной и письменной речи. Грамматический материал учебника, в основном, представляет синтаксис итальянского предложения, использование причастных, герундиальных и инфинитивных оборотов и т.д. Каждый урок содержит 4 вида упражнений: грамматические, лексические, речевые и повторительные, что способствует усвоению грамматического и лексического материала и позволяет развить навыки устной речи. Может быть использован лицами, самостоятельно изучающими итальянский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К27 Карулин, Юрий Александрович. Основной курс итальянского языка для начинающих [Текст] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, ЧеРо, 1996. - 344, [4] с. : ил. - Текст: італ., рос. - ISBN 5-06-002746-5 : 7.50 грн
Рубрики: Італійська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- вивчення іноземної мови -- изучение иностранного языка Анотація: Предлагаемый учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка, и предназначен для студентов университетов и других высших учебных заведений. Данный учебник содержит краткие сведения об итальянском языке, вводный и основной курсы, состоящий из двух частей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 5 ІН (5) Свободны: ІН (5) |
Карулин, Юрий Александрович. Основной курс итальянского языка. Продвинутый этап [Text] : учеб. / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., ЧеРо, 1997. - 262, [1] с. : ил. - Текст: іт., рос. - ISBN 5-06-0016979-Х : 7.50 грн, 8.00 грн грн Рубрики: Італійська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- граматика італійської мови -- грамматика итальянского языка -- синтаксис італійського речення -- синтаксис итальянского предложения -- граматичнi і лексичні вправи -- грамматические и лексические упражнения -- мовні вправи -- речевые упражнения -- тексти для читання і перекладу італійською мовою -- тексты для чтения и перевода на итальянском языке Анотація: Учебник состоит из16 уроков. Тексты взяты из произведений современных итальянских писателей и знакомит студентов с характерными образцами устной и письменной речи. Грамматический материал учебника, в основном представляет синтаксис итальянского предложения, использование причастных, герундиальных и инфинитивных оборотов. Каждый урок содержит 4 вида упражнений: грамматические, лексические, речевые и повторительные, что способствует усвоению грамматического и лексического материала и позволяет развить навыки устной речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
К27 Карулин , Юрий Александрович. Основной курс итальянского языка для начинающих [Текст] / Ю. А. Карулин , Т. З. Черданцева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1996. - 344 с. : ил. - Текст: італ, рос. - ISBN 5-06-002746-5 : 7.50 грн Рубрики: Італійська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): італійська мова -- итальянский язык -- вивчення іноземної мови -- изучение иностранного языка Анотація: Предлагаемый учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка, и предназначен для студентов университетов и других высших учебных заведений. Данный учебник содержит краткие сведения об итальянском языке, вводный и основной курсы, состоящий из двух частей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черданцева, Тамара Захаровна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-45 Черданцева, Тамара Захаровна. Итальянско-русский фразеологический словарь. Около 23 000 фразеологических единиц [Текст] = Dizionario fraseologico italiano-russo / Т. З. Черданцева, Я. И. Рецкер, Г. Ф. Зорько. - Москва : Русский язык, 1982. - 1056 с. - Текст: італ., рос. - 8.80 р.
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Фразеологічні словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологічні словники -- фразеологические словари -- пословицы и поговорки -- прислів'я та приказки Анотація: Словарь включает фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в итальянской классической и художественной литературы. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыи иллюстрациями из произведений итальянских писателей с переводам н русский язык. Словарь рассчитан на специалистов итальянского языка, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Может быть полезен итальянцам, изучающим русский язык Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рецкер, Яков Иосифович; Зорько, Герман Федорович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |