Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 - 20 ст.--Збірники
Німецька література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі новели -- немецкие новеллы
Анотація: Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1910) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Ubersetzer.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Martens, K. \vorw.\; Petrowa, W. \komment.\; Гейзе, Пауль (письм., поет, драматург, пер., новеліст ; 1830 - 1914) \про нього\; Гейзе, Пауль
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
H69

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus.
Der goldene Topf [Текст] : ein Maerchen aus der neun Zeit / E. T. A. Hoffmann; mit einem Komment. von Peter Braun. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2002. - 156, [4] S. - (Suhrkamp BasisBibliothek ; 31). - Текст: нім. - ISBN 3-518-18831-3 : 30.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.
Німецька література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казки німецькі -- сказки немецкие -- німецький романтизм -- немецкий романтизм -- німецькі новели -- немецкие новеллы
Анотація: Der goldne Topf ist eine romantische Novelle von E. T. A. Hoffmann, die 1814 erstmals erschien und 1819 vom Autor uberarbeitet wurde. Die Novelle gilt als das erfolgreichste Werk Hoffmanns. Der Autor hat dem Werk die Gattungsbezeichnung Marchen aus der neuen Zeit gegeben, daher wird es auch als Kunstmarchen bezeichnet.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Braun, Peter \komment.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
I-72

Irwing, Washington.
Tales [Текст] / Washington Irwing. - M. : Progress publ., 1982. - 301 p. - Текст англ. - 2.40 р.
Переклад назви: Новели

УДК

ББК 84(7США)
Рубрики: Художня література--США, 18 - 19 ст.--Збірники
Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американская художественная литература -- новели -- новеллы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ірвінг, Вашингтон (письм., есеїст, біограф, історик ; 1783 - 1859) \про нього\; Ірвінг, Вашінгтон
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
К82

Koenigsdorf, Helga.
Gleich Neben Afrika [Текст] : erzaehlung / Helga Koenigsdorf. - Berlin : Rewohlt, 1992. - 120, [2] S. - Текст: нім. - ISBN 3 87134 044 8 : 50.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 - 21 cт.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі новели -- немецкие новеллы
Анотація: Helga Konigsdorf (13 July 1938 - 4 May 2014) was an East German author and physicist.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
L27

Lange, Hartmut.
Das Haus inder Dorotheenstrasse [Текст] : Novellen / Hartmut Lange. - Zuerich : Diogenes, 2013. - 124 S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-257-06846-7 : 70.00 грн

УДК

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 - 21 cт.--Збірники
Німецька література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- новели -- новеллы -- сучасна німецька проза -- современная немецкая проза
Анотація: Funf Novellen, die im Sudwesten von Berlin spielen und durch die sich der Teltowkanal mit seinen schwarzen Krahen, versteckten Villen und unwegsamen Waldstucken wie ein roter Faden zieht. Daruber ein Himmel, der durch eine Aschewolke plotzlich verschlossen wird.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.2=163.42
U31


    Ukrajinski knjizevni huligani [Текст] : izbor iz suvremene ukrajinske proze / priredili i preveli Ljudmila Vasiljeva, Aleksa Pavlesin i Damir Pesorda ; urednik Simo Mraovic. - Zagreb : POP & POP, 2002. - 231 S. - (Biblioteka Diktator). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 953-7002-03-9 : 40.00 грн
    Зміст:
Skljar, Gennadij. Fosforna Mary / Gennadij Skljar. - С .5-14
Zoldak, Bogdan. Anatolij Marcuk / Bogdan Zoldak. - С .15-19
Zoldak, Bogdan. Stoji / Bogdan Zoldak. - С .21-25
Zoldak, Bogdan. Ovod je obad / Bogdan Zoldak. - С .27-34
Vinnycuk, Jurij. He-he-e / Jurij Vinnycuk. - С .35-56
Rjabcuk, Mykola. Povijest jedne ljubavi / Mykola Rjabcuk. - С .57-63
Pagutjak, Galyna. Pogledaj unatrag / Galyna Pagutjak. - С .65- 68
Gudz', Jurij. Pred snijeg / Jurij Gudz'. - С .69-74
Kononenko, Jevgenia. Nove hulahopke / Jevgenia Kononenko. - С .75-84
Gabor, Vasyl. Da ne oglasi bubanj / Vasyl Gabor. - С .85-89
Gabor, Vasyl. Lov u izgubljenom prostoru / Vasyl Gabor. - С .91-97
Andruhovyc, Jurij. S lijeve strane, gdje srce / Jurij Andruhovyc. - С .99-107
Irvanec, Oleksandr. Recording / Oleksandr Irvanec. - С .109-126
Irvanec, Oleksandr. Mali igrokaz o izdaji za jednu glumicu / Oleksandr Irvanec. - С .127-138
Baran, Jevgen. Pljuska / Jevgen Baran. - С .139-142
Vrublev'skyji, Vasylj . Slucaj lajtnanta Solovejcika / Vasylj Vrublev'skyji. - С .143-151
Taran, Sergij. Metro / Sergij Taran. - С .153-160
Cyperdjuk, Ivan. Sahrana druga / Ivan Cyperdjuk. - С .161-163
Jarovij, Oleksandr. Godina crnog pijetla / Oleksandr Jarovij. - С .165-176
Pidpalyi, Andrij. Veseli Fredman / Andrij Pidpalyi. - С .177-180
Djacenko, Marena. Vani / Marena i Sergij Djacenko. - С .181-185
Andrij, Andrij. Ratno stanje / Kokottjuha A. Andrij ; Andrij Kokottjuha. - С .187-201
Kokottjuha, Andrij. Tisucu tristo cetrdeset sedam koraka setalistem / Andrij Kokottjuha. - С .203-213
Demska, Lesja. Tramvaj broj 9 / Lesja Demska. - С .215-218
Pesorda, Damir. Kobzar u metrou / Damir Pesorda. - С .219-226

УДК

821.161.2=163.42

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Українська література сербсько-хорватською мовою, 21 ст.--Збірники
Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- новели -- новеллы
Анотація: "Українські літературні хулігани" - під таким титулом у Хорватії побачила світ антологія сучасної української прози. Її поява стала можливою завдяки старанням секретаря посольства України у Загребі Юрія Лисенка та копіткій праці трьох перекладачів - Людмили Васильєвої, Алекси Павлешина, Даміра Пешорди. Словосполучення "копітка праця" в попередньому реченні вжито без жодної іронії. Важко навіть уявити, яких зусиль коштує, наприклад, пошук у хорватській мові відповідників до славнозвісного суржику Богдана Жолдака - а його творів до антології включено аж цілих три. Дві короткі п'єси О. Ірванця - "Recording" та "Маленька п'єса про зраду" - також кишать неологізмами, витвореними самим автором у рідній мові й безперечно важкими при передачі їх мовою іншою. Крім того, географічний діапазон авторів також доволі широкий: від галичан Ю. Винничука і В. Габора й до "східняків" О. Ярового та А. Кокотюхи. Жанрово збірка теж вийшла достатньо різноманітною: присутні в ній і "макабрична оповідка" вже згаданого вище Ю. Винничука "Ги-и-ги-и", і оповідання з "армійського" циклу Ю. Андруховича "Зліва, де серце", і "герметична" проза Галини Пагутяк, Юрка Гудзя, і навіть гострасоціальна сатира Євгенії Кононенко. Найкоротший у книзі текст Івана Цепердюка займає лише один абзац, а Микола Рябчук, Василь Врублевський, Сергій Таран, Леся Демська, Андрій Підпалий представлені досить об'ємними фрагментами їхньої прози. Завершує книгу післяслово одного з перекладачів - Даміра Пешорди - "Кобзар у метро", своєрідний роздум-спостереження за тенденціями в українській малій прозі останніх двох десятиліть. Видано книгу за сприяння міністерства культури Хорватської республіки.

Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з глобальної мережі,
Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з локальної мережі
Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Vasiljeva, Ljudmila \pripremljen, prevoditelj.\; Pavlesin, Aleksa \pripremljen, prevoditelj.\; Pesorda, Damir \pripremljen, prevoditelj.\; Mraovic, Simo \urednik.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.161.2
І-19

Іваничук, Роман Іванович.
Осінні узори [] : новели та оповідання / Роман Іваничук ; [упоряд.: Н. Л. Бічуя та В. В. Габор ; передм. Н. Л. Бічуї ; худож.-оформ. Л. П. Вировець]. - Х. : Орбіта, 2016. - 299, [2] с. : портр. - У змісті.: Весілля в Теребіжі ; Дім на горі ; Настуня ; Знайдена фотографія ; Цимбали ; Одна хлібина на двох ; Відплиття на острів Цітеру. - ISBN 978-966-96018-8-9 : 74.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт.--Збірники
Українська література, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Це книжка про звичайних людей, добірка новел і оповідань, написаних у різні роки, з сюжетами, вихопленими просто з життя. Це своєрідна сповідь письменника-життєлюба, літописця не тільки сивої давнини, але й своєї епохи. В його творах можна знайти атмосферу, настрій, образи, запахи й смаки улюблених міст і місць, як вони закарбувалися у пам’яті автора. Тут є все - радість, печаль, краса, усмішка, кохання, надія і сміх. А головне - в оповіданнях є мудрість.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бічуя, Н. Л. \упоряд.\; Габор, В. В. \упоряд.\; Бічуя, Н. Л. \авт. передм.\; Вировець, Л. П. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (2)
Знайти схожі

11.

84(4УКР)7
Z99

   Іваничук, Роман Іванович
    Твори [Текст] : в 3 т. / Р. І. Іваничук ; передм. В. О. Яворівського. - К. : Дніпро, 1988.
   Т. 3 : Місто : повісті; Новели. - 462 с. - ISBN 5-308-00060-3 : 001.90 р.

ББК 84(4УКР)7
Рубрики: Художня література--Проза--Україна, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- новели -- новеллы
Анотація: До третього тому творів відомого українського радянського письменника, лауреата Державної премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка Романа Іваничука ввійшли три повісті циклу "Місто" - "Сьоме небо", "Місто", "На перевалі" - та новели 1956-1978 років.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яворівський, В.О. \передм.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.111(73)
А61

Американская фантастика [Текст] : в 14 т. : пер. с англ. - М. : Все для вас, 1992 - . - ISBN 5-86564-001-1.
Т. 7 : Конец вечности : [роман] ; Я - робот : [новеллы] / Айзек Азимов. - 384 с. - ISBN 5-86564-008-9 : 5.00 грн

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Фантастичні романи nf оповідання--Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Американська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні новели -- фантастические новеллы -- фантастичні романи -- фантастические романы
Анотація: [Сборник фантастических произведений Айзека Азимова].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.521
А44

Акутагава, Рюноске.
Брама Расьомон [] : новели, есеї / Рюноске Акутагава ; [пер. з яп. В. С. Бойка ; передм. Б. П. Яценка ; худож.-оформ.: Б. П. Бублик, В. А. Мурликін] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К. : Фоліо, 2012. - 507, [2] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Д. Наливайко (голова) [та ін.]). - Прим.: с. 489-502. - Слов.: с. 503-506. - ISBN 978-966-03-4526-3 : 57.00 грн

УДК

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Художня література--Японія, 20 cт.
   Японська література, 20 ст.
   Проза--Японія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- есеї -- эссе -- миниатюры -- мініатюри
Анотація: У творах письменника присутнє переплетіння вимислу та реальності, глибокий психологізм та тонка іронія.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бойко, В. С. \пер.\; Яценко, Б. П. \передм.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної Академії Наук України
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

14.

821.521
А44

Акутагава, Рюноске.
Новеллы. Эссе. Миниатюры [] : пер. с яп. / Акутагава ; худож. Д. Бисти ; [сост., коммент. В. Гривнина ; вступ. ст. А. Стругацкого]. - М. : Худож. лит., 1985. - 608 с. : ил. - 3.00 р.

УДК

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Художня література--Японія, 19 - 20 ст.--Збірники
Японська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- есе -- эссе -- миниатюры -- мініатюри
Анотація: Акутагава Рюноскэ - один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бисти, Д. \худож.\; Гривнин, В. \сост., коммент.\; Стругацкий, А. \авт. вступ. ст.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

15.

821.521
А44

Акутагава, Рюноске.
Паутинка [] : новеллы : пер. с яп. / Рюноске Акутагава ; [сост. В. С. Сановича ; коммент. Н. И. Фельдмана, В. С. Сановича]. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. - 2.00 р.

УДК

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники
Японська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы
Анотація: В сборник вошли лучшие новеллы классика японской литературы Акутагавы Рюноске.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Санович, В. С. \сост., авт. коммент.\; Фельдман, Н. И. \авт. коммент.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.521
А44

Акутагава, Рюноске.
Усмішка богів [] : [вибрані новели] / Рюноске Акутагава ; [пер. з яп. І. Дзюба]. - Л. : Піраміда, 2008. - 214, [2] с. : іл. - (Майстри українського перекладу). - ISBN 978-966-441-068-4 : 42.00 грн, 23.00 грн

УДК

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Художня література--Японія, 20 cт.
   Новели--Японія, 20 ст.
   Японська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- розповіді -- рассказы -- новели -- новеллы
Анотація: Новела "Усмішка богів" відтворює національну ментальність японців і є одним із ключів розуміння успіху японської нації.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дзюб, Іван \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.521
А44

Акутагава, Рюноскэ.
Избранное [] : пер. с яп. / Рюноскэ Акутагава ; [сост., предисл., коммент. В. Гривнина ; худож. В. Алешин]. - М. : Худож. лит., 1979. - 287 с. - Коммент.: с. 274-285. - В содерж.: Ад одиночества ; Отец ; Барсук ; Безответная любовь ; Одержимый творчеством ; Рассказ Ёноскэ ; Ведьма ; Бал ; Сусаноо-но микото ; Сусаноо-но микото на склоне лет ; Тень ; О-Рицу и ее дети ; Странная встреча ; Мать ; Момотаро ; Десятиеновая бумажка ; Весенний вечер. - 1.50 р.

УДК

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Японія, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы
Анотація: В книгу извесного японского писателя вошли произведения, не издававшиеся прежде на русском языке, такие, как "Одержимый отрочеством", "Отец", "Барсук" и др. Тематика рассказов, включенных в сборник, обширна и разнообразна, она дает читателю возможность ознакомиться с жизнью различных слоев Японии первых трех десятилетий XX в.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гривнин, В. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Алешин, В. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.521
А44

Акутагава, Рюноскэ.
Новеллы [] : пер. с яп. / Акутагава ; [предисл. А. Стругацкого ; коммент. В. Гривнина, В. Фельдмана ; худож. В. Харламов]. - М. : Худож. лит., 1989. - 574 с. - (Библиотека японской литературы / редкол.: В. Н. Горегляд [и др.]). - Слов.: с. 549-551. - Примеч.: с. 552-572. - Из содерж.: Ворота Расёмон ; Нос ; Ад одиночества ; Отец ; Счастье ; Муки ада ; Мандарины ; Ведьма ; Чудеса магии ; Мадонна в черном ; Генерал ; Сад ; Три сокровища ; Снежок ; Любовный роман. - ISBN 5-280-00690-4 : 2.80 р.

УДК

ББК 84(5ЯПО)
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы
Анотація: Собрание новелл выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ (1892-1927), литературный феномен которого - один из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стругацкий, А. \авт. предисл.\; Гривнин, В. \авт. коммент.\; Фельдман, В. \авт. коммент.\; Харламов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.521
А44

Акутагава, Рюноскэ.
Новеллы [] / Акутагава Рюноскэ ; [вступ. ст. А. Стругацкого ; ил. Д Бисти]. - Москва : Худож. лит., 1974. - 703 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - 2.23 р.

УДК

ББК 84(5ЯП)
Рубрики: Художня література--Проза--Японія, 20 ст.
Японська література--Проза, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: В книгу вошли лучшие произведения талантливого японского новеллиста Акутагавы Рюноскэ.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стругацкий, А. \авт. вступ. ст.\; Бисти, Д \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.161.1
А47

   Алексеев, Михаил Николаевич
    Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Михаил Алексеев. - М. : Художественная литература, 1972.
   Т. 1 : Вишневый омут ; Дивизионка ; Рассказы / Михаил Алексеев ; [худож. Я. Днепров]. - 1972. - 414. [2] с. - 5.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 20 cт.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- новели -- новеллы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Избранные произведения русского советского писателя Михаила Николаевича Алексеева (1918 - 2007).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Днепров, Я. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

821.133.1
А48

Ален-Фурнье
Большой Мольн [] / Ален-Фурнье. Доминик : [романы] / Эжен Фромантен. Нежность : [новелла] : [пер. с фр.] / Анри Барбюс ; [сост. А. Котляров]. - Нальчик : Эль-Фа, 1993. - 378, [4] с. - (Фатум ; вып. 22. Романтика). - ISBN 5-88195-048-8 : 10.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники
   Любов--Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники
   Французька література, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- новели -- новеллы
Анотація: [Романтические произведения французских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фромантен, Эжен; Барбюс, Анри; Котляров, В. Н. \сост.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.134.3(81)
А61

Амаду, Жоржи.
Габриэла, корица и гвоздика [] ; Старые моряки / Жоржи Амаду ; [пер. с порт. Ю. Калугина ; вступ. ст. Ю. Дашкевича]. - Москва : Правда, 1987. - 752 с. - 4.30 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРАЗ)
Рубрики: Художня література--Проза--Бразилія, 20 cт.
Бразильська література--Проза, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- новеллы -- новели -- повести -- повісті
Анотація: Роман "Габриэла, корица и гвоздика" посвящен судьбе бразильской женщины - простой, обаятельной, жизнерадостной, но вместе с тем, героиня стремится к независимости, не принимает условностей буржуазного общества. "Габриэлу" и "Старых моряков" связывает тональность плутовского жанра, насыщенность народным юмором, энергией, стремлением к свободе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Калугин, Ю. \пер.\; Дашкевич, Ю. \авт. вступ. ст.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821.134.3(81)
А61

   Амаду, Жоржи
    Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Жоржи Амаду ; [сост. и предисл. И. Тертерян]. - М. : Худож. лит., 1982.
   Т. 2 : Лавка чудес. Захват холма Мато-Гато, или друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио сына Массу и Бенедиты, или кум Огуна. История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки : пер. с португ. - 583 с. - 3.60 р.

УДК

821.134.3(81)

ББК 84(7БРА)
Рубрики: Художня література--Бразилія
Бразильська література

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести -- новели -- новеллы -- казки -- сказки

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тертерян, И. \сост., предисл.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

24.

811.111(73)
А61

Американская новелла ХХ века [] = American short stories the 20th century / [Шервуд Андерсон и др. ; сост. Г. В. Лапина ; послесл. А. А. Долинина ; ред. С. Б. Белов]. - М. : Радуга, 1989. - 590 с. - Текст парал. рос., англ. - 3.20 р.

УДК

811.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.--Збірники
Американська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американская художественная литература -- новели -- новеллы
Анотація: Сборник знакомит с лучшими произведениями признанных мастеров американской новеллы ХХ века, как Э. Хэмингуэй, Ф. С. Фицджеральд, У. Фолкнер, Дж. Д. Сэлинджер и другие, на языке оригинала, а также в переводах ведущих советских переводчиков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андерсон, Шервуд; Ларднер, Ринг; Портер, Кэтрин Энн; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт; Фолкнер, Уильям; Хемингуэй, Эрнест; Маламуд, Бернард; Сэлинджер, Джером Д.; О'Коннор, Фланнери; Лапина, Галина Васильевна \сост.\; Долинина, А. А. \авт. послесл.\; Белов, С. Б. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

25.

811.111(076.6)
А61

Американська новела ХІХ століття [Текст] = Nineteenth century American short stories : навч. посібник / уклад. Ю. М. Проценко. - К. : Знання, 2000. - 96 с. - Текст: англ. - Cont.:The devil and Tom Walker / W. Irving. Wakefield / N. Hawthorne. The lightning-rod man / H. Melville. The man from Solano / F. B. Harte. The story of the good little boy / M. Twain. - ISBN 966-620-042-2 : 1.15 грн

УДК

811.111(076.6)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--США, 19 ст.--Збірники
   Американська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- американські новели -- американские новеллы -- американська література -- американская литература -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Посібник для навчання читання англійською мовою включає п'ять новел видатних представників американської літератури ХІХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Irving, Washington; Hawthorne, Nathaniel; Melville, Herman; Harte, Francis Bret; Twain, Mark; Проценко, Ю. М. \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

26.

821.111(73)
А61

Американська новела [] : збірник : пер. з англ. / [упоряд. В. Оленєва ; передм. О. Звєрєва ; худож. В. Пінігін]. - Київ : Дніпро, 1978. - 415 с. - 20.00 грн

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--Новели--США, 20 cт.--Збірники
Американська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы
Анотація: До збірника ввійшли твори відомих американських письменників XX сторіччя Шервуда Андерсона, Теодора Драйзера, Ернеста Хемінгуея, Уільяма Фолкнера, Джерома Д. Селінджера та ін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Оленєва, Валентина \упоряд.\; Звєрєв, Олексій \авт. передм.\; Пінігін, Володимир \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.111(73)
А 61

Американська новела [] : пер. з англ. / [упоряд. В. Оленєва ; передм. О. Звєрєва ; худож. В. Пінігіна]. - К. : Дніпро, 1976. - 438, [2] с. : іл. - 20.00 грн

УДК

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 20 cт.
Американська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська новела -- американская новелла -- новели -- новеллы
Анотація: До збірника ввійшли твори відомих американських письменників XX сторіччя Шервуда Андерсона, Теодора Драйзера, Ернеста Хемінгуея, Уільяма Фолкнера, Джерома Д. Селінджера та ін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Оленєва, Валентина \упоряд.\; Звєрєв, Олексій \авт. передм.\; Пінігін, Володимир \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

28.

821.111(73)
А65

Андерсон, Шервуд.
Избранное [] : пер. с англ. / Шервуд Андерсон ; [сост., предисл. М. Ландора ; худож. А. Ганнушкин]. - М. : Худож. лит., 1983. - 527 с. - Из содерж.: Человек с идеями ; Приключение ; Прозрение ; Семена ; Другая женщина ; Встреча еа юге ; Прогулка при луне ; Патриот ; Незабытый. - 2.70 р.

УДК