З-91 Зубко, Ізабела. Уночі прокидається сон [] : укр.- пол. зб. поезій = Noca budzi sie sen : ukrainsko-polski tomik poezji / Ізабела Зубко ; [пер. віршів Галина Кавун ; авт.-упоряд., пер. ст. Наталія Міжигурська ; іл. Юрій Камишний]. - Житомир : Рута, 2009. - 81, [1] с., 16 с. іл. : іл., портр. - Текст парал.: укр., пол. - ISBN 978-966-8162-50-3 : 020.00 грн
Рубрики: Поезія польська, 21 ст.--Збірники Художній переклад, 21 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Художні переклади, 21 ст.--Збірники Польща--Художня література, 21 ст. -- Збірники Житомир, місто--Художні переклади, 21 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- перекладачі-земляки -- переводчики-земляки Анотація: Українсько-польська збірка поезій презентує на своїх сторінках творчість сучасної поетеси з Варшави в перекладах житомирської журналістки Галини <Кавун>. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кавун, Галина \пер.\; Міжигурська, Наталія \упоряд., пер.\; Камишний, Юрій \худож.\ Примірників всього: 5 ІН (1), ФОНД (2), КР (2) Свободны: ІН (1), ФОНД (2), КР (2) |
Шимборская, Веслава. Довольно [] : книга стихов / В. Шимборская ; пер. К. Старосельская // Иностранная литература. - 2013. - N 1. - С. 3-11 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Поезія польська, 21 ст. Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Старосельская, К. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Вільні: ПЧЗ (1), АБ (1) |