М87 Моэм, Сомерсет. Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] : [на англ. яз.] / Сомерсет Моэм ; под ред. Е. Л. Заниной, адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упраж. Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2007. - 144 с. : ил. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение). - Загол. обкл. : The Man with the Scar and the Other Stories. - Текст: англ. - Слов.: с. 114-134. - Cont.: The man with the scar ; The Luncheon ; A friend in need ; Louise ; Home ; The end of the flight ; The Verger ; The Bum ; The wash-tub. - ISBN 978-5-8112-2795-2 : 9.50 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Книга содержит рассказы известного английского писателя С. Моэма (1874-1965) в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями. В конце сборника приводится словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Занина, Е.Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г.К. \адапт. текста, слов.\; Добровольская, Л.Т. \упраж.\; Maugham, William Somerset Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М87 Моэм, Сомерсет. Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] : [на англ. яз.] / Сомерсет Моэм ; под ред. Е. Л. Заниной, адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упр. Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 134, [10] с. : ил. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение). - Загол. обкл. : The Man with the Scar and Other Stories. - Текст: англ. - Слов.: с. 114-135. - Cont.: The man with the scar ; The Luncheon ; A friend in need ; Louise ; Home ; The end of the flight ; The Verger ; The Bum ; The wash-tub. - ISBN 978-5-8112-3104-1 : 15.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Книга содержит рассказы известного английского писателя С. Моэма (1874-1965) в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями. В конце сборника приводится словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Занина, Е. Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, слов.\; Добровольская, Л. Т. \упр.\; Maugham, William Somerset Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С15 Саки Открытое окно [Текст] = The open window : [рассказы] / Саки. - К. : Знання, 2011. - 198, [2] с. - (Библиотечка для изучающих английский язык ; 2011, № 2). - ISBN 978-966-346-872-3 : 7.00 грн Текст на англ. яз.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст. Англійська література, 19 - 20 ст. Гумор і сатира--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські оповідання -- английские рассказы -- сатиричні оповідання -- сатирические рассказы -- сатира -- юмор Анотація: Саки - псевдоним английского писателя Гектора Хью Манро (1870-1916). В книге представлены его сатирические рассказы, которые знакомят читателей с английским обществом эдвардианской эпохи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Манро, Гектор Хью Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д13 Дал, Роальд. Моя любовь, моя голубка [Текст] = My lady love, my dove : [на англ. языке] / Роальд Дал. - М. : Цитадель, 2000. - 208 с. - (Литературный клуб "Совершенствуем английский"). - Загл. обл. : Roald Dahl. My lady love, my dove. - Текст англ. - ISBN 5-7657-0146-9 : 5.60 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст. Англійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- оповідання -- рассказы -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Dahl, Roald Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С80 Стивенсон, Роберт Льюис. Алмаз раджи [Текст] = The Rajah's diamond : [рассказы] / Роберт Льюис Стивенсон. - К. : Знання, 2011. - 163, [5] с. - (Библиотечка для изучающих английский язык ; 2011, № 5). - Текст на англ. - ISBN 978-966-346-899-0 : 7.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- пригодницька література -- приключенческая литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Вниманию читателей предлагается цикл увлекательных, проникнутых тонкой иронией рассказов известного английского писателя и поэта Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894) из сборника "Новые арабские ночи". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Stevenson, Robert Louis Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H98 Huxley, Aldous. Brief candles [Текст] : four stories / Aldous Huxley. - Frogmore : Triad panther, 1977. - 224 p. - 5.00 р. Переклад назви: Короткі свічки : чотири оповідання
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст. Англійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хакслі, Олдос (письменник ; 1894 - 1963) \про нього\; Хакслі, Олдос Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C95 Conrad, Joseph. Heart of darkness and other tales [Текст] / Joseph Conrad ; ed. with an introd. and notes by Cedric Watts. - Oxford, UK : Oxford univ. press, 2002. - XLIV, 225 p. - (Oxford world's classics). - Bibliogr.: p. XXXII-XXXVI. - Gloss.: p. 218-225. - ISBN 0-19-280172-4 : 20.00 грн Переклад назви: Серце темряви та інші оповідання
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Watts, Cedric \ed., introd., notes.\; Конрад, Джозеф (письменник-земляк ; 1857 - 1924) \про нього\; Конрад, Джозеф Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
E73 Erskine, Barbara. Encounters [Текст] / Barbara Erskine. - London : Michael Joseph, 1990. - 360 p. - ISBN 0-7181-3350-1 : 150.00 крб
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.--Збірники Англійська література, 20 - 21 ст.--Збірники Оповідання--Велика Британія, 20 - 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
O-94 Outstanding short stories [Текст] : level 5 : [Edgar Allan Poe and others] / sel. and retold by G. C. Thornley. - Harlow, Ess. : Pearson education, 1999. - VII,103 p. - (Penguin readers : series ed.: Andy Hopkins and Jocelyn Potter). - Cont.: The man who could work miracles / H. G. Wells. The model millionaire / O. Wilde. Lord Emsworth and the girl friend / P. G. Wodenhouse. The doll's house / K. Mansfield. X-ing a paragraph / E. A. Poe. The courtship of Susan Bell / A. Trollope. Lord Mountdrago / W. S. Maugham. - ISBN 978-0-582-41933-9 : 25.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт.--Збірники Американська література, 19 - 20 cт.--Збірники Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські оповідання -- английские рассказы -- американські оповідання -- американские рассказы Анотація: Some stories are about very ordinary people to whom something surprising happens. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Wells, H. G.; Wilde, Oscar; Wodenhouse, P. G.; Mansfield, Katherine; Poe, Edgar Allan; Trollope, Anthony; Maugham, W. Somerset; Thornley, G. C. \comp.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C75 Conrad, Joseph. Heart of darkness and other tales [Текст] / Joseph Conrad ; ed. with an introd. and notes by Cedric Watts. - Oxford, UK : Oxford univ. press, 1998. - XXXI, 285 p. - (Oxford world's classics). - ISBN 0-19-283373-1 : 9.00 грн Переклад назви: Серце темряви та інші оповідання
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы -- письменники-земляки -- писатели-земляки Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Watts, Cedric \ed., introd., notes.\; Конрад, Джозеф (письменник-земляк ; 1857 - 1924) \про нього\; Конрад, Джозеф Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C75 Conrad, Joseph. Sea stories [Текст] / Joseph Conrad ; introd. and notes by Keith Carabine. - Ware, Herts. : Wordsworth editions, 1998. - XLII, 255 p. - (Wordsworth classics). - Gloss.: p. 249-255. - Cont.: Typhoon ; Falk ; The shadow-line. - ISBN 1-85326-743-0 : 13.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Carabine, Keith \introd., notes.\; Конрад, Джозеф (письменник-земляк ; 1857 - 1924) \про нього\; Конрад, Джозеф Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S79 Spark, Muriel. The public image stories [Текст] / Muriel Spark. - M. : Progress publ., 1976. - 292 p. - Текст англ. - Передм. рос. - 0.50 р.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21ст.--Збірники Англійська література, 20 - 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Спарк, Мюріел (письменниця ; 1918 - 2006) \про неї\; Спарк, Мюріел Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
L41 Lawrence, David Herbert. Short stories [Текст] / David Herbert Lawrence ; adapt. by Lyubomir Ivanov. - Sofia : Narodna prosveta, 1981. - 173 p. - Текст англ. - Передм. болг. - 0.23 р.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ivanov, Lyubomir \adapt.\; Лоуренс, Девід Герберт (письменник ; 1885 - 1930) \про нього\; Лоуренс, Девід Герберт Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
E58 English short stories of the 20th century, 1900-1950 [Текст] / J. Conrad, H. Wells. - M. : Raduga publ., 1988. - 416 p. - Текст англ. - ISBN 5-05-1814-5 : 3.50 р. Переклад назви: Англійська новела першої половини XX ст.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійські оповідання -- английские рассказы -- англійська художня література -- английская художественная литература Анотація: In the collection consists of the best examples of novelistic heritage classics of literature century. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Conrad, Joseph; Wells, Herbert; Bennett, Arnold; Galsworthy, John; Chesterton, Gilbert Keith; Maugham, W. Somerset; Coppard, Alfred Edgar; Forster, Edvard Morgan; Woolf, Virginia; Lawrence, David Herbert; Mansfield, Katherine; Christie, Agatha; Huxley, Aldous; Collier, John; Greene, Graham; Bates, Herbert Ernest Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Г22 Гаскелл, Елізабет. Зникнення та інші оповідання [] = Disappearances and Other Stories / Елізабет Гаскелл. - К. : Знання , 2013. - 158, [2] с. - (Lego ergo vivo) (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську ; 2013, № 6). - ISBN 978-617-07-0155-8 : 11.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.--Збірники Англійська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы -- готична проза -- готическая проза Анотація: До цієї збірки англійської письменниці ХІХ століття Елізабет Гаскелл (1810-1865) увійшли вибрані твори, написані у жанрі готичної прози. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-51 Честертон, Гилберт Кийт. Избранные рассказы [Текст] = Selected stories : [на англ. яз.] / Г. К. Честертон ; [предисл. и сост. Е. Гусевой ; коммент. Ю. Гинзбург ; худож. А. Белюкин]. - М. : Прогресс, 1971. - 487, [1] с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.12 р.
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы -- англійські детективи -- английские детективы Анотація: В сборник включены детективные рассказы известного английского писателя Гилберта Честертона (1874-1936). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гусева, Е. \авт. предисл., сост.\; Гинзбург, Ю. \авт. коммент.\; Белюкин, А. \худож.\; Честертон, Гілберт Кіт (письменник, християн. мислитель, ж-ст ; 1874 - 1936) \про нього\; Chesterton, Gilbert Keith Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С15 Сакі Галеон скарбів та інші історії [] = The Treasure Ship and Other Stories / Сакі. - К. : Знання, 2014. - 175, [1] с. : портр. - (English Library). - Текст: англ., укр. - ISBN 978-966-346-505-0 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Сакі (Гектор Гю Манро, 1870-1916) - англійський прозаїк і журналіст. Короткі сатиричні оповідання відрізняються невловимо тонким гумором, відточеністю фраз, витонченістю діалогів і дещо цинічною іронією. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Манро Гектор Г'ю Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М97 Мэнсфилд, Кэтрин. Избранные рассказы [Текст] : [на англ. яз.] / К. Мэнсфилд. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. - 182, [1] с. - Загол. обкл. : Katherine Mansfield. Selected stories. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 0.49 р.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Новеллы талантливой английской писательницы начала ХХ века Кэтрин Мэнсфилд (1888-1923). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Менсфілд, Кетрін (письменниця-новелістка ; 1888 - 1923) \про неї\; Mansfield, Katherine Примірників всього: 2 ІН (1), АБ (1) Свободны: ІН (1), АБ (1) |
У13 Уайльд, Оскар. Злочин лорда Артура Севайла та інші оповідання [] = Lord Arthur Savile's crime and other stories : [оповідання] / Вайльд Оскар ; пер. з англ. Ілька Корунця та Оксани Вергелес. - Київ : Знання, 2017. - 223, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0500-6 : 19.73 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.--Збірники Англійська література, 19 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- англійські оповідання Анотація: У пропонованій книзі зібрано найвідоміші оповідання видатного англійського письменника і драматурга Оскара Вайльда (1854-1900). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корунець, Ілько \пер.\; Вергелес, Оксана \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
W67 Wilde, Oscar. Lord Arthur Savile’s crime and other stories [Текст] / Oscar Wilde. - Kyiv : Znannia, 2017. - 223 p. - (English Library). - Текст: англ. - Cont: Lord Arthur Savile’s Crime ; The Canterville Ghost ; The Sphinx without a secret ; The model millionaire ; The portrait of Mr. W. H. - ISBN 978-617-07-0501-3 : 19.73 грн Переклад назви: Злочин лорда Артура Севайла та інші оповідання
Рубрики: Художня література--Великобританія, 19 ст.--Збірники Англійська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська література -- англійська художня література -- англійські оповідання Анотація: The proposed book is a collection of the best known stories by the outstanding English writer and playwright Oscar Wilde (1851—1900). Beauty and art thrilled and inspired the author for creating masterpieces, but most of all he was interested in eccentricity — which is why ghosts and chiromancers, model millionaires and Shakespeare’s muses appear before the reader. The writer, with peculiar only to him ironic manner, combines the bitterness of disillusionment with the imperfection of the world and subtle ridicule. The aphoristic character of descriptions and exquisite style — that is what distinguishes his works among other ones, and especially is manifested in short prose. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |