О76 Остін, Джейн. Гордість та упередження [] : роман / Джейн Остін ; пер. з англ. Ганни Лелів. - Київ : Знання, 2018. - 335, [1] с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0614-0 : 100.80 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- англійська класична література Анотація: "Гордість та упередження" - найвідоміший роман популярної британської письменниці Джейн Остін. Закохані серця часом легко долають соціальні бар'єри, але не завжди можуть обійти стіни власної гордості, звичайних непорозумінь, а інколи й упередженості. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лелів, Ганна \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
У98 Уэллс, Герберт. Киппс [] ; Самовластие мистера Парэма / Герберт Уэллс ; [пер. с англ. Р. Облонской ; предисл. Ю. Кагарлицкого ; ил. Н. Раковской]. - Москва : Правда, 1983. - 638, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 635-636. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст.--Збірники Англійська література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): антифашистские романы -- антифашистські романи Анотація: В книгу вошли два романа Герберта Уэллса. "Киппс" - роман о мещанине, о "маленьком человеке", которому ни до чего и ни до кого нет дела. Такие люди способствуют развитию в мире сил фашизма. В романе "Самовластие мистера Парэма" автор беспощадно показал, что такое фашизм и чем он грозит человечеству. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Облонская, Р. \пер.\; Кагарлицкий, Ю. \авт. предисл.\; Раковская, Н. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Айвенго [] : роман : пер. с англ. / Вальтер Скотт. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке : пер. с фр. / Шарль де Костер ; [вступ. ст.: Н. Михальской, К. Паустовского, С. Сказкина ; комент.: Р. Самарина, С. Сказкина ; ил. И. Кускова]. - Москва : Дет. лит., 1988. - 733, [3] с. : ил. - ISBN 5-08-001318-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст.--Збірники Англійська література, 18-19 ст.--Збірники Художня література--Бельгія, 19 ст.--Збірники Бельгійська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: В книгу входят: роман английского писателя В. Скотта "Айвенго", посвященный историческим событиям в Англии XII века, и знаменитая книга бельгийского писателя Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле…" - вдохновенный рассказ о событиях Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества (XVI век). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костер, Шарль де; Михальская, Н. \авт. предисл.\; Паустовский, К. \авт. предисл.\; Сказкин, С. \авт. предисл.\; Самарин, Р. \комент.\; Сказкин, С. \комент.\; Кусков, И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С12 Сабатини, Рафаэль. Морской ястреб [] ; Скарамуш : романы / Рафаэль Сабатини ; [комент., послесл. Н. Н. Тихонова ; ред. А. Казакова ; худож. А. И. Моисеев ; пер. с англ.: Н. Н. Тихонова, Е. З. Фрадкиной]. - Москва : Художеств. лит., 1991. - 685, [3] с. : ил. - ISBN 5-280-02388-4 : 20.00 грн, 19.00 р грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Действие романа "Морской ястреб" происходит во времена правления королевы Елизаветы I, а события романа "Скарамуш" - в эпоху Великой французской революции. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тихонов, Н. Н. \комент., авт. послесл., пер.\; Казакова, А. \ред.\; Моисеев, А. И. \худож.\; Фрадкина, Е. З. \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
О-76 Остен, Джейн. Доводы рассудка [] : [роман] / Джейн Остен ; [пер. с англ. Е. Суриц]. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2007. - 316, [4] с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 5-17-034714-6 : 12.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Любов--Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): любовные романы -- любовні романи Анотація: Главная героиня романа Энн Эллиот влюблена в бедного лейтенанта Уэнтоурта, а ее семья находится на грани разорения. Ей предстоит принять трудное решение. Но чем же руководствоваться Энн: велением сердца или доводами рассудка? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Суриц, Е. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С12 Сабатіні, Рафаель. Одіссея капітана Блада [] ; Хроніка капітана Блада : [романи] / Рафаель Сабатіні ; [пер. з англ. : П. Мовчан, М. Дмитренко ; худож.-оформлювач А. Ф. Золотарьов]. - Харків ; Київ : Бюро пропаганди худож. літ. Спілки письменників України. "Майдан", 1992. - 481, [7] с. - ISBN 5-7707-2062-Х : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): історико-пригодницькі романи Анотація: Під час повстання проти англійського короля Якова II у вир подій випадково потрапляє молодий лікар Пітер Блад. Його продають у рабство в далеку колонію - на острів Барбадос. Та спритний і сміливий юнак з кількома рабами втікає з неволі. Позбавлений змоги жити на батьківщині, бездомний вигнанець Пітер Блад стає піратом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мовчан, П. \пер.\; Дмитренко, М. \пер.\; Золотарьов, А. Ф. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К63 Комната с призраком [] / [пер. с англ.; сост. Питера Хэйнинга ; худож. М. Широков]. - Нижний Новгород : Деком ; Москва : ИМА-пресс, 1993. - 415, [1] с. : ил. - (Галерея мистики). - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-80050-011-Х : 20.00 грн, 26.00 крб. грн
Рубрики: Художня література--Велика Британия, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): готические романы -- готичні романи -- рассказы -- оповідання Анотація: Каждый рассказ в этой книге описывает одно или несколько потусторонних явлений, и если вы не боитесь ночных кошмаров и достаточно уверены в своих силах, добро пожаловать в "Комнату с призраком". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хэйнинг, Питер \сост.\; Широков, М. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
С44 Скотт, Вальтер. Айвенго [] : / Вальтер Скотт ; пер. з англ. Марії Головко. - Київ : Знання, 2020. - 511, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0734-5 : 33.74 грн
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- історичні романи англійські Анотація: “Айвенго” — один із кращих творів славетного англійського письменника Вальтера Скотта (1771—1832). Дія роману розгортається в добу, що настала після завоювання Англії норманами, під час правління короля Річарда Левового Серця, котрому вірний товариш Айвенго допомагає боротися із непокірною знаттю. Письменник майстерно вплітає особисті долі героїв у реальні історичні події та достовірно відтворює життя тогочасного суспільства. Книга надзвичайно захоплива, повчальна і дає змогу не лише пізнати, але й відчути сувору середньовічну епоху. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Головко, Марія \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Айвенго [] : роман : [для серед. шк. віку] / Вальтер Скотт ; пер. з англ.: Юрія Лісняка та Галини Лозинської ; [післямова Н. Білик ; прим. Г. Лозинської]. - Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2005. - 434, [2] с. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовід") (Література XIX ст.). - ISBN 966-01-0349-2 : 25.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи англійські Анотація: Роман "Айвенго" - один із найкращих творів знаменитого письменника Вальтера Скотта. В основу роману покладено переплетіння любовної та політичної інтриг. У центрі розповіді перебуває закохана пара - лицар Айвенго та леді Ровена, доля і благополуччя яких повністю залежать від розвитку історичних подій. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лісняк, Юрій \пер.\; Лозинська, Галина \пер.\; Білик, Наталя \авт. післямови.\; Лозинська, Галина \авт. прим.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
О-76 Остін, Джейн. Переконання [] : [роман] : пер. з англ. / Джейн Остін. - Київ : Знання, 2019. - 303, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0711-6 : 33.74 грн, 101.25 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 cт. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- англійська художня література -- англійські романи -- любовні англійські романи Анотація: Роман “Переконання” належить до золотої класики світової літератури та є одним із найбільш автобіографічних творів Джейн Остін (1775—1817). Головна героїня роману Анна Еліот багато в чому схожа на авторку, а розповідь про її кохання дуже нагадує власну історію письменниці. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 ІН (1), ЧЗ (2) Свободны: ІН (1), ЧЗ (2) |
Б25 Баррі, Джеймс Метью. Пітер Пен [] = Peter Pan : казкова повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Джеймс Метью Баррі ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Інна Бодрова. - Київ : Рідна мова, 2019. - 220, [4] с. : іл., портр. - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-337-9 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Дитяча література англійська, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- казкові повісті Анотація: Казкова повість шотландського драматурга, письменника і журналіста Джеймса Метью Баррі (1860-1937) про захопливі пригоди Пітера Пена – хлопчика, що не хотів розлучатися з дитинством і жив на чарівному острові. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Панченко, Володимир \пер.\; Бодрова, Інна \худож.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
О-76 Остен, Джейн. Чуття і чутливість [] = Sense and Sensibility : роман / Джейн Остен ; [пер. з англ. В. К. Горбатька ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Харків : Фоліо, 2005. - 319 с. - (Світова література). - ISBN 966-03-2968-7 : 7.50 грн Рубрики: Художня література --Романи англійські, 18-19 ст. Англійська література, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: В романі "Чуття і чутливість" змальована історія дівчини, що переживає романтичну пристрасть і розчарування та набуває життєвого досвіду у драматичній ситуації. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горбатько, В. К. \пер.\; Бублик, Б. П. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Черный карлик []. Пертская красавица, или День святого Валентина : [романы] / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. под ред. О. Мандельштама ; худож.: Сергей Борин, Валерий Мищенко]. - Минск : МОКА-имидж, 1992. - 368 с. : ил. - ISBN 5-86728-013-6 : 160.00 р. Рубрики: Художня література--Романи англійські, 18-19 ст.--Збірники Англійська література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: "Черный карлик" - один из ранних романов знаменитого английского писателя Вальтера Скотта, входящих в цикл "Рассказы трактирщика". "Пертская красавица, или День святого Валентина" - это историко-приключенческий роман о средневековой Шотландии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мандельштам, О. \ред.\; Борин, Сергей \худож.\; Мищенко, Валерий \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш44 Шеллі, Персі Біші. Поезії [] / Персі Біші Шеллі ; [упоряд. та пер. з англ. Олександра Мокровольського ; передм. та прим. Соломії Павличко]. - Київ : Дніпро, 1987. - 142 с. - Прим.: с. 135-140. - 0.80 р. Рубрики: Художня література --Велика Британія, 18-19 ст.--Збірники Англійська література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поезія -- ліричні вірші Анотація: До збірки увійшли кращі твори поета-романтика Персі Біші Шеллі. Його поезія надзвичайно багатогранна: полум'яний політичний протест, зворушлива лірика, чудові описи природи та ін. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мокровольський, Олександр \упоряд., пер.\; Павличко, Соломія \авт. передм., авт. прим.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |