Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=сленг<.>

Загальна кількість знайдених документів : 44
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-44

811.111'276(075)
B95

Burke, David.
Biz Talk-1 [Текст] : american Business Slang and Jargon / David Burke. - Berkeley, Calif. : Optima Books, 2001. - XIII, 254 p. : ill. - ISBN 1-879440-17-2 : 027.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111'276(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Сленг американський--Навчальні видання
   Жаргони--Англійська мова--США--Навчальні видання
   Англійська мова--Сленги--США--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
сленги -- жаргони -- жаргоны -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- комп'ютерний сленг -- компьютерный сленг -- рекламний жаргон -- рекламный жаргон -- спортивний сленг -- спортивный сленг -- сленг американський -- сленг американский
Анотація: Biz Talk-1 presents some of the most popular business slang terms and jargon which have infiltrated just about every profession and business situation.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'276(075)
B95

Burke, David.
Biz Talk-2 [Текст] : more American Business Slang and Jargon / David Burke. - Berkeley, Calif. : Optima Books, 1997. - XVII, 300 p. : ill. - Gloss.: p. 282-300. - ISBN 1-879440-19-9 : 027.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111'276(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Сленг американський--Навчальні видання
   Жаргони--Англійська мова--США--Навчальні видання
   Англійська мова--Сленги--США--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
сленги -- сленг американский -- сленг американский -- жаргони -- жаргоны -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- комп'ютерний сленг -- компьютерный сленг -- політичний сленг -- политический сленг -- економічний сленг -- экономический сленг
Анотація: Biz Talk-2 is a companion volume to Bix Talk-1 and presents additional popular slang and jargon used in the general office, the computer world, international trade, bureaucracy, management, politics, and more.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'276(73)(038)
C46

Chapman, Robert L..
Dictionary of American Slang [Текст] / Robert L. Chapman ; ed. by Robert L. Chapman . - 3rd ed. - New York, N. Y. : Harper Collins, 1997. - 617 p. - ISBN 0-06-270107-X : 055.00 грн.
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Словник американського сленгу

УДК

811.111'276(73)(038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Англійська мова--Словники професійних і соціальних діалектів
Сленг американський--Словники

Кл.слова (ненормовані):
сленги -- сленг американский -- словники сленгів
Анотація: Originally published in 1960, the Dictionary of American Slang is widely regarded as the standard in its field. Explanded and completely updated, this third edition contains more than 19,000 terms represeting the variety and vigor of American slang, from the most widely acceptable to the taboo, and covering all periiods of American history-from the gypsies, soldiers, railroad workers and cowboys of the 19th century to more modern spawning grounds such as the rock 'n' roll world, the corporate sector, African Americans, gays and lesbians, and many more.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Chapman , Robert L. \ed.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111
C95

Crotty, Jim.
How to Talk American [Текст] : a Guide to Our Native Tonques / Jim Crotty. - Boston, Mass. ; New York : Houghton Mifflin Co., 1997. - 419 p. : ill. - ISBN 0-395-78032-2 : 016.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Діалекти--США--Популярні видання
   Англійська мова--Розмовний стиль--США--Популярні видання
   Англійська мова--Національні варіанти--США--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
диалекты -- американізми -- американизмы -- розмовний стиль -- разговорный стиль -- сленги -- вуличний сленг -- уличный сленг -- розмовна мова -- разговорный язык

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

Шифр: eshs/2018/15
Газета

English Language & Culture [Текст] : weekly. Шкільний світ. - К. : Мосієнко М. В., 2000 - . - Виходить щомісячно
2018р. N 15 (Aug.)

Зі змісту.:
Інструктивно-методичні рекомендації щодо вивчення в закладах загальної середньої освіти навчальних предметів та організації освітнього процесу у 2018/2019 навчальному році : дод. до листа М-ва освіти і науки України від 03.07.2018 р. № 1/9-415 (витяг). - С.5-10
Голоюх, Тетяна. Who knows English better? Вікторина для учнів 5-6 класів : language workshop / Т. Голоюх. - С.11-12
Момот, Ольга. Система "Світлофор". Оцінюємо по-новому : methodology / О. Момот. - С.13-16
Подоляк, Олександр. For brainy little ones. Головоломки для учнів початкових класів / О. Подоляк. - 2-8. - (Вкладка "Didactics") : ил.
Цибатий, Олесь. Made of green cheese. Місяць в англійській фразеології : vocabulary page / О. Цибатий. - С.20-21. - Літ. в кінці ст.
Цибатий, Олесь. Ворона, лисиця та інші. Езопові байки англійською : time to read / О. Цибатий. - С.22-25. - Літ. в кінці ст.
Яременко, Ніна. Про британський етикет. Особливості етикету в різних країнах: вікторина для учнів 9-11 класів : culture / Н. Яременко. - С.26-28
Подоляк, Олександр. Piece of cake! Чи знаєте ви британський та американський сленг? : culture / О. Подоляк. - С.29-31. - Літ. в кінці ст.
Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: eshs/2019/9
Газета

English Language & Culture [Текст] : weekly. Шкільний світ. - К. : Мосієнко М. В., 2000 - . - Виходить щомісячно
2019р. N 9

Зі змісту:
Амєліна, Олена. Harry Potter and his working day. Level A2 : language workshop / О. Амєліна. - С.4-8 : ill.
Николишин, Ірина. The body language. Level B2 : language workshop / І. Николишин. - С.9-11
Ярмоленко, Людмила. Fashion and style. Level B1-B2 : language workshop / Л. Ярмоленко. - С.12-18
Головко, Світлана. Everyday meals. Level B1-B2 : language workshop / С. Головко. - С.19-22
Кордонець, Наталія. The Internet and netiquette. Level B2 : language workshop / Н. Кордонець. - С.23-26 : ill.
Фарина, Оксана. Dayly routines. Level A1 : elementary school / О. Фарина. - С.27-29
Середа, Наталія. Leisure. Form 4 : elementary school / Н. Середа, А. Лукомець. - С.30-32
Заєць, Єгор. Teen icons. Guessing game : didactics / Є. Заєць. - С.33-40. - Літ. в кінці статті : ill.
Заєць, Єгор. Fierce and savage. Сучасний сленг американських підлітків : vocabulary page / Є. Заєць. - С.46-49. - Літ. в кінці статті
Швень, Ярослава. Вчитися треба весело. Уплив емоційного освітнього середовища на пізнавальні процеси : methodology / Я. Швень. - С.50-57
Мозгова, Ярослава. Виклики та можливості. Демократична освіта в Україні : teacher's world / Я. Мозгова. - С.58-64. - Літ. в кінці статті
Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

81'276.3-053.6(082)
J93

Jugendsprachen - Spiegel der Zeit: Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universitat Wuppertal [Текст] / Eva Neuland (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2003. - 510, [1] S. - (Sprache – Kommunikation – Kultur: Soziolinguistische Beitrage ; Bd. 2). - Текст: нім., англ. - ISBN 3-631-39738-0 : 90.00 грн
Goethe-Institut

УДК

81'276.3-053.6(082)

ББК 81.05
Рубрики: Молодь--Мова--Збірники
Німецька мова--Соціальні діалекти--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
мовознавство -- мовознавство німецької мови -- молодіжна мова -- молодіжний сленг в Німеччині -- мова молоді -- мова французької молоді -- молодіжна мова у Франції -- мова американської молоді -- молодіжна мова в США -- молодіжна субкультура -- хіп-хоп культура в Німеччині -- діалекти німецької мови -- німецька мова
Анотація: Der Band versammelt fast 40 Beitrage der gleichnamigen Internationalen Fachkonferenz an der Bergischen Universitat Wuppertal im Mai 2001. Das Themenspektrum verdeutlicht die Vielfalt theoretischer und methodischer Zugange der aktuellen internationalen Jugendsprachforschung. Die Bandbreite der Untersuchungsaspekte umfasst Lexik und Phraseologie, Sprachstile, Textsorten, Sprach- und Stilmischungen sowie Gruppeninteraktionen. Dabei werden grundlegende und aktuelle Fragen der Soziolinguistik und empirischen Sprachforschung, der Varietatenlinguistik und Sprachwandelforschung, Stilistik, Lexikologie und Lexikographie, der Kommunikations- und Medienforschung, der Sprachdidaktik und der Unterrichtsforschung angesprochen. Im internationalen Vergleich werden neben den soziokulturellen Differenzierungen innerhalb der heutigen Jugendsprachen auch gemeinsame Entwicklungstendenzen aufgezeigt.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Neuland, Eva \hrsg.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Oliveira, Shayna.
    Some idiomatik and slang expressions in English [] : a word from native speakers / Sh. Oliveira // Англійська мова та література. - 2019. - N 10/12. - С. 27-36
Рубрики: Англійська мова--Сленги
   Англійська мова--Фразеологія
Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- англійські ідіоми -- сленг -- англійська фразеологія

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

811.111'282(038)
S74

Spears, Richard A..
NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions [Текст] / Rschard A. Spears. - 3rd ed. - Lincolnwood, Ill. : NTC Publ. Group, 2000. - XV, 560 p. - Ind.: p. 485-560. - ISBN 0-8442-0462-5 (soft) : 064.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111'282(038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Англійська мова--Словники професійних і соціальних діалектів
   Англійська мова--Словники національних варіантів--США
   Сленг американський--Словники

Кл.слова (ненормовані):
сленги -- американізми -- американизмы -- сленг американский -- словники сленгів
Анотація: This dictionary is a collection of slang and colloquial expressions in frequent use in the United States in the twentieth century.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111'374.3(038)
W92

The world book dictionary [Текст] : in 2 vols. / ed. by Robert K. Barnhart. - Chicago, Ill. : World book, 1995.
Vol. 1 : A-K. - 1166 p. - ISBN 0-7166-0295-4 : 583.00 грн

УДК

811.111'374.3(038)

ББК 81.432.1-420
Рубрики: Англійська мова--Тлумачні словники--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- тлумачні словники -- історія англійської мови -- англійська пунктуація -- листи -- написання листів -- знаки дорожнього руху -- сленг -- жаргон -- жіночі імена -- чоловічі імена
Анотація: The World Book Dictionary provides information about the meaning, spelling, and pronunciation of the most important and most frquently used words and phrases in the English languages.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Barnhart, Robert K. \ed.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.111'374.3
W37

Webster comprehensive dictionary [Текст] : in 2 vols. / Albert H. Marckwardt, Frederic G. Cassidy, James B. McMillan. - Intern. ed. - Chicago : J. G. Ferguson publ. co., 1992.
Vol. 1 : [A through Lobar]. - XXII, 746 p. : ill. - ISBN 0-89434-136-7 : 200000.00 крб
Примітки про особливості:
Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік

УДК

811.111'374.3

ББК 81.432.1-420
Рубрики: Англійська мова--Тлумачні словники--Довідкові видання
Тлумачні словники англійські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійські тлумачні словники -- английские толковые словари -- англійська мова -- английский язык -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- сленг -- англійська в Канаді -- английский в Канаде -- англійська в Австралії -- английский в Австралии -- англійська в Новій Зеландії -- английский в Новой Зеландии -- словники Вебстер -- словари Вебстер
Анотація: The Webster Comprehensive Dictionary: International Edition is the latest in a long and distinguished series. It is backed by three quarters of a century of experience in dictionary-making and, like its predecessors, is designed to serve the practical and professional needs of all who speak or use the English language. No resource of lexicographical skill has been spared to fulfill this purpose.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Marckwardt, Albert H.; Cassidy, Frederic G.; McMillan, James B.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

81.111'276(038)=161.1=111
А64

Англо-русский словарь американского сленга [] = English-Russian dictionary of American slang / [пер. и сост. Т. Ротенберг и В. Иванова]. - Москва : Инфосерв, 1994. - 543, [1] с. - Текст: рос., англ. - ISBN 5-85647-009-5 : 387000.00 крб

УДК

81.111'276(038)=161.1=111

ББК 81.432.1-420
Рубрики: Сленг американський--Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійські словники -- английские словари -- американський сленг -- американский сленг
Анотація: Словарь содержит около 10 тысяч слов и выражений. Предназначается для широкого круга пользователей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ротенберг, Т. \пер., сост.\; Иванова, В. \пер., сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.111'373(075.8)
А72

Антрушина, Галина Борисовна.
Лексикология английского языка [Текст] = English Lexicology : учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед., обуч. по пед. спец. / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - 7-е изд., стер. - М. : Дрофа, 2007. - 287, [1] p. - (Высшее образование). - Текст на англ. - ISBN 978-5-358-02700-8 : 57.00 грн

УДК

811.111'373(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська лексикологія -- английская лексикология -- сленг -- запозичення -- заимствования -- етимологія -- этимология -- словотвір -- словообразование -- конверсія -- конверсия -- значення слова -- значение слова -- семантика -- полісемія -- полисемия -- омоніми -- омонимы -- синоніми -- синонимы -- евфемізми -- эвфемизмы -- антоніми -- антонимы -- фразеологія -- фразеология -- прислів'я -- пословицы -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка
Анотація: Учебное пособие включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав и стилевые слои словарного состава английского языка, словообразование, семантология, фразеология, синонимия и антонимия современного английского языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Афанасьева, О. В.; Морозова, Н. Н.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.111'373(075.8)
Б81

Бондаренко, Катерина Леонідівна.
Зіставна лексикологія (гендерний та соціолінгвістичний аспекти) [] : навч. посібник для студ. ф-тів інозем. мов / К. Л. Бондаренко, О. С. Бондаренко. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 167, [1] с. - Бібліогр.: с. 114-128. - Предм. покажч.: с. 129. - Ім. покажч.: с. 130-131. - Дод.: с. 132-165. - ISBN 978-966-382-322-5 : 37.00 грн

УДК

811.111'373(075.8)

ББК 81.432.1-923.3
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи
   Лексикологія англійська--Порівняльно-історичне мовознавство--Навчальні видання для вищої школи
   Лексикологія українська--Порівняльно-історичне мовознавство--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
зіставна лексикологія -- сопоставительная лексикология -- англійська лексикологія -- английская лексикология -- українська лексикологія -- украинская лексикология -- переклад сленгу -- перевод сленга -- англійський сленг -- английский сленг -- український сленг -- украинский сленг
Анотація: Навчальний посібник призначений для студентів старших курсів факультетів іноземних мов, які вивчають курс "Порівняльна лексикологія".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бондаренко, Олександр Сергійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

    Васильчук, Є. О.
    Радикальні та екстремістські рухи в Україні: субкультурний контекст [] / Є. О. Васильчук // Стратегічні пріоритети : наук.-аналіт. зб. - 2013. - N 2. - С. 27-33. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Рухи--Радикальні та екстремістські--Україна
   Молодіжні рухи--Україна
Кл.слова (ненормовані):
символіка -- сленг -- ритуал -- субкультурний стиль

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

16.

Шифр: vozt/2001/6
Журнал

Волинь-Житомирщина [Текст] : іст.-філол. зб. з регіон. проблем/ Житом. держ. ун-т ім. І. Франка, Північноукр. діалектолог. центр, Житом. іст.-філол. ін-т регіон. дослідж. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2000 - . - періодичність невідома
2001р. N 6

Зміст:
Білоусенко, Вікторія. Назви персонажів-духів у драмі-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" і їх відношення до народної демонолгії / В. Білоусенко. - С.139-145. - Л-ра в кінці ст.
Прус, Валентина. "У нетрях прокидаються гриби. Магічний знак - по відьминому колу" : етнолінгвістичний аспект поліського збиральництва / В. Прус. - С.151-153. - Л-ра в кінці ст.
Врублевська, Галина. Сленг та жаргонна лексика як питома ознака мовного побуту : особливості просторічної лексики у творах письменників "Житомирської школи прози" / Г. Врублевська. - С.154-161. - Л-ра в кінці ст.
Гримашевич, Галина. Назви постолів у поліських говорах / Г. Гримашевич. - С.189-196. - Л-ра в кінці ст.
/ Г. Доброльожа. - С.197-201
Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

17.

    Врублевська, Галина.
    Сленг та жаргонна лексика як питома ознака мовного побуту [] : особливості просторічної лексики у творах письменників "Житомирської школи прози" / Г. Врублевська // Волинь-Житомирщина : іст.-філол. зб. з регіон. проблем. - 2001. - N 6. - С. 154-161. - Л-ра в кінці ст.
Рубрики: Художня література--Мова--Житомирська область
   Лексикологія українська
   Жаргони
   Сленги українські
   Житомирська область--Художня література--Мова
Кл.слова (ненормовані):
жаргонна лексика -- жаргонная лексика -- молодіжний сленг -- молодежный сленг -- сленгізми -- сленгизм -- художні твори -- художественные произведения -- письменники-земляки -- писатели-земляки
Анотація: Розглядається жаргонно-просторічна лексика, а саме елементи кримінального жаргону (сленгу), військового, спортивного, які мають місце у творах письменників "Житомирської школи прози".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15

Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі

18.

Заєць, Єгор.
Fierce and savage. Сучасний сленг американських підлітків [] : vocabulary page / Є. Заєць // English Language & Culture. Шкільний світ : Weekly. - 2019. - N 9. - С. 46-49. - Літ. в кінці статті
Рубрики: Сленг американський
Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- лексика англійської мови -- англійська лексика -- сучасний сленг -- американський сленг -- підлітковий сленг -- молодіжний сленг

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

19.

Затворницька, А.
Сленг: як зрозуміти сучасних підлітків [] : матеріали для батьківських зборів / А. Затворницька // Шкільний світ. - 2020. - N 4. - С. 22-23. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Молодіжний сленг

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

20.

81'25
К84

Крупнов, Виктор Николаевич.
В творческой лаборатории переводчика [] : очерки по профессиональному переводу / В. Н. Крупнов. - М. : Международные отношения, 1976. - 189 с. - Лит.: с. 184-189. - 0.65 р.

УДК

81'25

ББК 81.07
Рубрики: Переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- проблеми перекладу -- проблемы перевода -- кліше -- клише -- сленг -- переклад сленгу -- перевод сленга -- неологізми -- неологизмы -- переклад неологізмів -- перевод неологизмов -- переклад фразеологізмів -- перевод фразеологизмов -- безеквівалентна лексика -- безэквивалентная лексика -- переклад крилатих слів -- перевод крылатых слов -- переклад прислів'ів -- перевод пословиц
Анотація: В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентных лексики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 3
ІН (2), ФОНД (1)
Свободны: ІН (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-44

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)