Д19 Данчук, Леонід Іванович. Невмирущі слова [] : посібник для всіх, хто любить дотепні слова, афоризми і сміх / Л. І. Данчук, А. С. Малиновський. - Житомир : Держ. агроеколог. ун-т, 2006. - 166 с. : іл. - 18.70 грн Зміст: Афоризми або мудрість століть . - С .4-7 Про хліб . - С .9-10 Про гостинність . - С .11 Про працю . - С .13-15 Про їжу . - С .17-19 Про дружбу . - С .20-21 Про сміливих і відважних . - С .21 Про любов . - С .23-25 Про сім'ю . - С .25-29 Про здоров'я, хвороби, старість . - С .31-33 Про правду і кривду . - С .34-56 Про скупих . - С .56-57 Про п'яниць . - С .59-61 Каламбури . - С .61 Про підступних, злих, нечесних, брехунів . - С .63-67 Про злодіїв, шахраїв . - С .69 Про боягузів і злих . - С .70-71 Про дурнів . - С .73-77 Про природу . - С .79-81 Про афоризми . - С .83 Про батьківщину і патріотизм . - С .84-85 Про дружбу, любов і родину . - С .87-95 Про книгу, науку і знання . - С .97-102 Про виховання волі, моральність, характери, звички і дисципліну . - С .102-109 Про чесність . - С .109-111 Про помилки і недоліки . - С .111-114 Про пильність, обережність і передбачливість . - С .114-116 Про балакучість . - С .116-118 Про мужність, героїзм, страх і боягузтво . - С .118-120 Про скромність, гордість і зарозумілість . - С .120-123 Про чуйність і байдужість . - С .123-126 Про свари, гнів, суперечки . - С .126-127 Про користолюбство, честолюбство . - С .129-131 Про лихослів'я, неправду, наклеп . - С .131-134 Про лестощі . - С .134-135 Про пияцтво . - С .135-136 Про мистецтво і літературу . - С .136-140 Про життєві цілі . - С .140-150 Про працю . - С .151-154 Про волю та свободу людини . - С .155
Рубрики: Афоризми--Збірники Мовний фольклор--Збірники Мовний фольклор--Житомирська область--Збірники Житомирська область--Мовний фольклор -- Збірники Кл.слова (ненормовані): вислови -- выражения -- місцеві видання -- местные издания Анотація: Низка українських прислів'їв і приказок, афоризми знатних особистостей різних епох і народів, вибраних з багатьох друкованих та рукописних джерел та записаних від людей на Житомирщині. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Малиновський, А. С.; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 9 ЧЗ (1), АБ (3), ФОНД (3), КР (1), БГ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (3), КР (1), БГ (1) |
Б79 Большая энциклопедия знатоков [] / [авт.-сост. Ю. Д. Хайчин]. - М. : АСТ : Сталкер, 2002. - 496 с. : ил. - Библиогр.: с. 493. - ISBN 966-596-743-6 : 22.00 грн
Рубрики: Енциклопедії російські Кл.слова (ненормовані): енциклопедия игр -- енциклопедія ігор -- анектоды -- анекдоти -- каламбуры -- каламбури -- афоризмы -- афоризми -- кроссворды -- кросворди -- карикатуры -- карікатури -- карикатуристы -- карікатурісти -- интеллектуальные игры -- інтелектуальн іігри -- репертуар КВН -- репертуар КВН Анотація: <Репертуар для интеллектуального досуга>. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хайчин, Юрий Дмитриевич Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
М42 Медвєдєв, Федір Пилипович. Українська фразеологія. Чому ми так говоримо [] : [монографія] / Ф. П. Медвєдєв. - Харків : Вища шк., 1977. - 232 с. - Л-ра: с. 223-227. - 2.40 р. Рубрики: Українська мова--Фразеологія--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): українська фразеологія -- украинская фразеология -- фразеологічна одиниця -- фразеологическая единица -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- крилаті вислови -- крылатые выражения -- каламбури -- каламбуры -- фразеологічні синоніми -- фразеологические синонимы -- фразеологічні антоніми -- фразеологические антонимы -- фразеологічні вислови -- фразеологические выражения Анотація: Включає активні фразеологізми, широко вживані в різних стилях української літературної мови (художня, суспільно-політична, наукова та науково-популярна література). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П27 Переклад у наукових дослідженнях представників харківської школи [] : колективна монографія / за ред.: Л. М. Черноватого, О. А. Кальниченка, О. В. Ребрія. - Вінниця : Нова Книга, 2013. - 565, [3] с. - (Dictum Factum : до 40-річчя кафедри теорії та практики перекладу англ. мови Харківського нац. ун-ту ім. Н. В. Каразіна). - Текст укр., англ., рос. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 978-966-382-464-2 : 75.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Збірники Кл.слова (ненормовані): переклад з англійської -- перевод с английского -- слова-замісники -- слова-заместители -- англо-український переклад -- англо-украинский перевод -- декомпресія в перекладі -- декомпрессия в переводе -- псевдопереклад -- псевдоперевод -- переклад фразеологізмів -- перевод фразеологизмов -- запозичення (лінгв.) -- заимствование (лингв.) -- каламбури -- каламбуры -- методика викладання перекладу -- методика преподавания перевода -- письмовий переклад -- письменный перевод -- художній переклад -- художественный перевод -- переклад поетичних текстів -- перевод поэтических текстов Анотація: Колективна монографія присвячена 40-річчю з дня створення кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна і висвітлює наукові здобутки викладачів кафедри як в історичному плані, так із позицій сьогодення. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Черноватий, Л. М. \ред.\; Кальниченко, О. А. \ред.\; Ребрій, О. В. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В58 Влахов, Сергей. Непереводимое в переводе [] : [монография] / Сергей Влахов, Сидер Флорин ; [под ред. Вл. Россельса]. - М. : Междунар. отношения, 1980. - 340, [4] с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 30.00 грн
Рубрики: Переклад--Теорія--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): теорія перекладу -- теория перевода -- реалії (лінгв.) -- реалии (лингв.) -- каламбури -- каламбури Анотація: Монография в области перевода посвящена вопросу перевода реалий. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Флорин, Сидер; Россельс, В. \ред.\ Примірників всього: 3 ІН (1), ФОНД (2) Свободны: ІН (1), ФОНД (2) |
Seven ate nine. Про що жартують англійські школярі [] : time to read> // English Languge & Culture. Шкільний світ : Weekly. - 2018. - N 7(Apr.). - С. 32-33 Рубрики: Англійська мова--Гумор Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- англійський гумор -- каламбури Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1) Вільні: ІН (1) |
М42 Медведєв, Федір Пилипович. Українська фразеологія. Чому ми так говоримо [] : [монографія] / Ф. П. Медведєв. - 2-ге вид., стер. - Харків : Вища шк. Вид-во при Харк. ун-ті, 1982. - 230 с. - Л-ра: с. 223-227. - Алф. покажч. висловів: с. 228-230. - 2.40 р. Рубрики: Фразеологія українська--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): фразеологія -- історія фразеології -- фразеологічні одиниці -- приказки -- прислів'я -- крилаті вислови -- каламбури -- фразеологізми -- фразеологічні вислови -- фразеологічні антоніми -- фразеологічні синоніми -- фразеологічні історизми Анотація: Монографія містить активні фразеологізми, які широко застосовують у різних стилях української літературної мови; розглядається виникнення ряду фразеологізмів та їх сучасне значення. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х87 Хочинский, Владимир Михайлович. За словом - в карман [] / В. Хочинский ; худож. Б. Ефимов. - Москва : Сов. художник, 1981. - 111 с. : цв. ил., фот., портр. - 0.50 р.
Рубрики: Художня література--Афоризми--Росія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): російська література -- русская литература -- каламбури -- каламбуры -- выражения -- вислови Анотація: В издании представлена подборка афоризмов писателя В. Хочинского. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Б. Ефимов \худож.\ Примірників всього: 2 МИСТ (1), ФОНД (1) Свободны: МИСТ (1), ФОНД (1) |