Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (19)

Андрушівська ЦРБ (1)

Баранівська ЦРБ (3)

Бердичівська МЦБС (3)

Радомишльська ЦРБ (20)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклади<.>

Загальна кількість знайдених документів : 494
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

821.161.2(477.42)'06-1
Ш83

Шпак, Микола Іполитович.
Вибрані поезії [] / Микола Шпак ; [вступ. ст. О. Гуреєва]. - Київ : Держлітвидав України, 1950. - 213 с. : портр. - 0.67 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1

ББК 84 (4УКР-4ЖИТ)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Письменники Житомирщини--Поезія--Липки, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Липки, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- поезії -- переклади
Анотація: Видання містить вибрані поезії Миколи Шпака різноманітної тематики, вірші-роздуми про життя, про боротьбу з фашистами, переклади.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гуреїв, Олекса \авт. передм.\; Шпак, Микола Іполитович (поет ; 1909-1942) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15
Примірників всього: 3
ФОНД (3)
Свободны: ФОНД (3)
Знайти схожі

821.161.2(477.42)'06-1(081)Рильський
Р50

Рильський, Максим Тадейович.
Вибрані переклади [] / Максим Рильський. - Київ : Держлітвидав України, 1952. - 322, [1] с. - 0.93 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1(081)Рильський

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Письменники Житомирщини--Поезія--Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники--Поезія, 20 ст. -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- переклади
Анотація: [В особі Максима Тадейовича Рильського органічно поєднувалися поет і вчений, талановитий перекладач і вдумливий теоретик перекладу. До книги увійшли вибрані переклади з російської, білоруської, грузинської, литовської, польської та ін. мов.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (письменник, поет, перекладач ; 1895-1964) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2(477.42)'06-1
Ш 83

Шпак, Микола Іполитович.
Вибрані поезії [] / Микола Шпак ; [передм. М. Рильського]. - Київ : Рад. письменник, 1952. - 206 с. - 0.40 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6-4
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Письменники Житомирщини--Поезія--Липки, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Липки, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- поезії -- переклади
Анотація: Дане видання містить вибрані поезії українського поета Миколи Шпака різноманітної тематики, вірші-роздуми про життя, про боротьбу з фашистами, переклади.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рильський, М. \авт. передм.\; Шпак, Микола Іполитович (поет ; 1909-1942) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ВУ (1)
Свободны: ФОНД (1), ВУ (1)
Знайти схожі

821.161.2`06-12`255
Ф83

   Франко, Іван
    Твори [Текст] : в 20 т. / Іван Франко ; [редкол.: О. Є. Корнійчук та ін.]. - Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1950 - 1956.
   Т. 15 : Поетичні переклади / [ред. тому О. І. Білецький]. - 1953. - 567, [4] с. : фот. - Прим.: с. 567-606. - 1.20 р.

УДК

821.161.2`06-12`255

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поетичні переклади Івана Франка
Анотація: [До п`ятнадцятого тому 20-томного видання творів Івана Франка увійшли поетичні переклади автора].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Корнійчук, О. Є. \ред.\; Білецький, О. І. \ред.\; Козланюк, П. С. \ред.\; Копиця, Д. Д. \ред.\; Білецький, О. І. \ред.\
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

016:821.161.1'06.09Маяковський
М39

Маяковський і Україна [] : короткий анот. бібліогр. покажч. / М-во культури УРСР, Одеська держ. наук. б-ка ім. О. М. Горького ; [уклад.: С. Я. Вортман, В. П. Нагорська ; ред. М. О. Левченко]. - Одеса : ОДНБ ім. М. Горького, 1955. - 41, [3] с. - 0.08 р.

УДК

016:821.161.1'06.09Маяковський

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4РОС)6я1
Рубрики: Літературознавство російське--Бібліографічні видання
Письменники російські--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
перебування Маяковського на Україні -- Україна в творчості Маяковського -- твори Маяковського -- переклади українською -- драматургія Маяковського -- сцена українського театру -- традиції Маяковського -- образ Маяковського
Анотація: У покажчику подається коротка хроніка перебування Маяковського на Україні та наводиться бібліографія матеріалів, що висвітлюють Маяковського як друга України. Використано монографії та статті з періодики переважно післявоєнних років.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вортман, С. Я. \уклад.\; Нагорська, В. П. \уклад.\; Левченко, М. О. \ред.\; Маяковський, Володимир Володимирович (письменник ; 1893-1930 рр.); Міністерство культури УРСР; Одеська державна наукова бібліотека ім. О. М. Горького
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

821.161.2'06-12
Ф83

   Франко, Іван
    Твори [Текст] : в 20 т. / Іван Франко ; [редкол.: О. Є. Корнійчук та ін.]. - Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1950 - 1956.
   Т. 14 : Поетичні переклади / [ред. тому А. О. Білецький]. - 1955. - 461 с. : фот. - Прим.: с. 435-457. - 1.20 р.

УДК

821.161.2'06-12

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поетичні переклади Івана Франка
Анотація: [До чотирнадцятого тому 20-томного видання творів Івана Франка увійшли поетичні переклади автора].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Корнійчук, О. Є. \ред.\; Білецький, О. І. \ред.\; Козланюк, П. С. \ред.\; Копиця, Д. Д. \ред.\; Білецький, А. О. \ред.\
Примірників всього: 2
ВУ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ВУ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4РОС)7
М30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Маршак. - Москва : Худ. лит., 1958 - 1960.
   Т. 3 : Избранные переводы / [послесл. А. Твардовского]. - 1959. - 816 с. : ил. - Сп. ил.: с. 793. - 10.00 р.

ББК 84(4РОС)7
Рубрики: Художня література--Поезія--Художній переклад--Росія, 20 ст.--Збірники
Російська література--Поезія--Художній переклад , 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художні переклади -- художественные переводы
Анотація: В третий том четырехтомного издания сочинений Самуила Маршака вошли избранные переводы произведений зарубежных авторов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Твардовский, А. \авт. послесл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.161.2
Г75

   Грабовський, Павло Арсенович
    Зібрання творів [Текст] : у 3 т. / Павло Грабовський ; редкол.: О. І. Білецький, О. І. Кисельов, Л. М. Новиченко ; Акад. наук УССР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Вид-во акад. наук УРСР, 1959 - 1960.
   Т. 2 / [текст підгот. і прим.: Н. Л. Каленіченко та ін. ; ред. тома Л. М. Новиченко]. - 1959. - 624 с. : іл. - Текст: укр., рос. - Прим.: с. 575-603. - 1.50 р.

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художній переклад--Україна, 19-20 ст.
Українська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська поезія -- українські поети -- російськомовні переклади -- cвітова поезія -- україномовні переклади
Анотація: [Другий том зібрання творів П. А. Грабовського містить переклади світової поезії українською мовою та української поезії - російською мовою.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Білецький, Олександр Іванович \ред.\; Кисельов, О. І. \ред.\; Новиченко, Леонід Миколайович \ред.\; Каленіченко, Н. Л. \текст підгот., авт. прим.\; Каспрук, А. А. \текст підгот., авт. прим.\; Кисельов, О. І. \текст підгот., авт. прим., ред.\; Куп'янський, Йосип Якович \текст підгот., авт. прим.\; Новиченко, Л. М. \ред.\; Грабовський, Павло Арсенович (поет, публіцист, перекладач ; 1864-1902 рр.) \про нього\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ВУ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ВУ (1)
Знайти схожі

016:821.161.2'06.09Вишня
В 55

Остап Вишня (1889-1956) [] : бібліогр. покажч. / М-во культури УРСР, Харківська держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; [уклад.: І. С. Гончарова, В. О. Дорошенко, Е. М. Шапіро ; відп. ред. М. О. Пасічник]. - Харків : Вид-во кн. палати УРСР, 1959. - 227, [1] с. - Ім. покажч.: с. 226-228. - 0.49 р.

УДК

016:821.161.2'06.09Вишня

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)я1
Рубрики: Літературознавсво українське--Бібліографічні видання
   Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання
   Вишня Остап (1889–1956 рр.)--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
життя і творчість -- бібліографія творів -- переклади творів -- література про життя і творчість -- видання творів в періодиці
Анотація: Даний бібліографічний покажчик знайомить читачів з творчістю видатного українського письменника, одного із зачинателів радянської сатири і гумору Остапа Вишні.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гончарова, І. С. \уклад.\; Дорошенко, В. О. \уклад.\; Шапіро, Е. М. \уклад.\; Пасічник, М. О. \ред.\; Міністерство культури Української РСР; Харківська державна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

10.

821.161.2
Г75

   Грабовський, Павло Арсенович
    Зібрання творів [Текст] : у 3 т. / Павло Грабовський ; редкол.: О. І. Білецький, О. І. Кисельов, Л. М. Новиченко ; Акад. наук УССР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Вид-во акад. наук УРСР, 1959 - 1960.
   Т. 1 / [текст підгот. і прим.: Н. Л. Каленіченко та ін. ; ред. тома О. І. Кисельов]. - 1959. - 688 с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Прим.: с. 639-671. - 1.50 р.

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19-20 ст.
   Українська література, 19-20 ст.
   Художній переклад--Україна, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська поезія -- українські поети -- світова поезія -- україномовні переклади
Анотація: [До першого тому зібрання творів П. А. Грабовського увійшли його власні поетичні твори та художні переклади світової і російської поезії.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Білецький, Олександр Іванович \ред.\; Кисельов, О. І. \ред.\; Новиченко, Леонід Миколайович \ред.\; Каленіченко, Н. Л. \текст підгот., авт. прим.\; Каспрук, А. А. \текст підгот., авт. прим.\; Кисельов, О. І. \текст підгот., авт. прим., ред.\; Куп'янський, Йосип Якович \текст підгот., авт. прим.\; Грабовський, Павло Арсенович (поет, публіцист, перекладач ; 1864-1902 рр.) \про нього\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ВУ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ВУ (1)
Знайти схожі

11.

84(4РОС)7
М30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Маршак. - Москва : Худ. лит., 1958 - 1960.
   Т. 4 : Статьи и заметки о мастерстве ; Страницы воспоминаний ; Новые стихи и переводы. - 1960. - 824 с. - Коммент. в подстрочном примеч. - 9.00 р.

ББК 84(4РОС)7
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
літературна критика -- литературная критика -- спогади -- воспоминания -- вірші -- стихотворения -- вірші для дітей -- стихотворения для детей -- художні переклади -- художественные переводы
Анотація: В четвертый том четырехтомного собрания сочинений Самуила Маршака вошли литературно-критические статьи, воспоминания, новые стихи и переводы зарубежной поэзии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.161.2(477.42)'06-1(081.1)
Р50

   Рильський, Максим Тадейович
    Твори [Текст] : в 10 т. / Максим Рильський. - Київ : Держлітвидав України, 1960 - 1962.
   Т. 7 : Переклади. - 1961. - 448, [3] с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - 1.09 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1(081.1)

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Письменники Житомирщини--Поезія--Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія, 20 ст. -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- переклади
Анотація: [До сьомого тому ввійшли переклади Максима Рильського].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (поет, перекладач, публіцист, громад. діяч, мовознавець, літературознавець ; 1895-1964) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02
Примірників всього: 2
ФОНД (2)
Свободны: ФОНД (2)
Знайти схожі

13.

87(4УКР)
С44

   Сковорода, Григорій Савич
    Твори [Текст] : в 2 т. / Григорій Сковорода ; ред. кол.: О. І. Білецький, Д. Х. Острянин, П. М. Попов. - К. : Вид-во АН Укр. РСР, 1961.
   Т. 2 / [упоряд.: І. А. Табачников, І. В. Іваньо]. - 1961. - 623 с. - Дод.: с. 481-545. - Прим.: с. 545-600. - Предм.- ім. покажч.: с. 601-621. - 1.35 р.

УДК

87(4УКР)

Рубрики: Філософія-- Україна--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
віршовані твори -- стихотворения -- пісні -- песни -- байки -- басни -- переклади -- переводы -- листи -- письма
Анотація: Том включає літературні твори Г. С. Сковороди: цикли "Сад божественных пъсней", "Басни Харьковскія", інші оригінальні вірші, віршовані та прозові переклади з Ціцерона, Плутарха та ін. Значне місце займає листування.

Дод.точки доступу:
Табачников, І. А. \упоряд.\; Іваньо, І. В. \упоряд.\; Академія наук Української РСР; Інститут філософії
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.161.2(477.42)'06-1(081.1)
Р50

   Рильський, Максим Тадейович
    Твори [Текст] : в 10 т. / Максим Рильський. - Київ : Держлітвидав України, 1960 - 1962.
   Т. 6 : Переклади. - 1961. - 470, [1] с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Алф. покажч.: с. 455-471. - 0.97 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1(081.1)

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Письменники Житомирщини--Поезія--Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія, 20 ст. -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- переклади
Анотація: [До шостого тому ввійшли переклади Максима Рильського].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (поет, перекладач, публіцист, громад. діяч, мовознавець, літературознавець ; 1895-1964) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

84(4РОС)5
Н17

Надсон, Семен Яковлевич.
Полное собрание стихотворений [] / С. Я. Надсон ; [вступ. ст. Г. А. Бялого ; подгот. текста и примеч. Ф. И. Шушковской]. - Москва ; Ленинград : Сов. писатель, 1962. - 506 с. : портр. - (Библиотека поэта. Большая серия). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 415-480. - Алф. указ.: с. 481-494. - 0.94 р.

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- жартівливі вірші -- шуточные стихотворения -- переклади -- переводы -- незакінчені твори -- незаконченные произведения
Анотація: [В сборник вошло литературное наследие талантливого русского поэта С. Я. Надсона, погибшего в 24-летнем возрасте.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бялый, Г. А. \авт. вступ. ст.\; Шушковская, Ф. И. \подгот. текста, авт. примеч.\; Надсон, Семен Якович (поет ; 1862-1887 рр.) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.161.2(477.42)'06-1(081.1)
Р50

   Рильський, Максим Тадейович
    Твори [Текст] : в 10 т. / Максим Рильський. - Київ : Держлітвидав України, 1960 - 1962.
   Т. 8 : Переклади. - 1962. - 377, [2] с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Бібліогр.: с. 301-378. - 0.96 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1(081.1)

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6-5
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Письменники Житомирщини--Поезія--Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія, 20 ст. -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- переклади
Анотація: [До восьмого тому ввійшли переклади Максима Рильського].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (поет, перекладач, публіцист, громад. діяч, мовознавець, літературознавець ; 1895-1964) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

84(4УКР)5
С77

   Старицький, Михайло Петрович
    Твори у восьми томах [Текст] / Михайло Старицький ; [редкол.: М. Д. Бернштейн та ін.]. - Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1963 - 1965.
   Т. 1 : Поетичні твори / [упоряд. О. І. Стешенко ; всуп. ст. М. П. Комишанченка ; прим. М. І. Дяченка ; ред. тома І. І. Пільгук]. - 1963. - 630 с. : портр., іл. - Прим.: с. 609-623. - 1.10 р.

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Українська література, 19 ст.--Збірники
Художня література--Україна, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поезії -- переспіви -- переклади -- поетичні переклади
Анотація: Восьмитомне зібрання творів видатного українського письменника Михайла Старицького є першим виданням, що охоплює всі його значні відомі нам твори. До першого тома входять оригінальні поезії, переспіви та кращі поетичні переклади.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бернштейн, М. Д. \ред.\; Комишанченко, М. П. \ред.\; Падалка, Н. І. \ред.\; Пільгук, І. І. \ред.\; Стешенко, О. І. \упоряд.\; Комишанченко, М. П. \авт. вступ. ст.\; Дяченко, М. І. \авт. прим.\; Пільгук, І. І. \ред.\; Старицький, Михайло Петрович (письменник, драматург ; 1840-1904 рр.) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

016:821.161.2'06.09Головко
М12

Маєвська, Тетяна Петрівна.
Андрій Головко [] : бібліогр. покажч. / Т. П. Маєвська ; [відп. ред. Л. М. Коваленко] ; Акад. наук УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Наук. думка, 1964. - 40, [3] с. - 0.11 р.

УДК

016:821.161.2'06.09Головко

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)6я1
Рубрики: Літературознавство українське--Бібліографічні видання
   Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання
   Головко Андрій Васильович (1897–1972 рр.)--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
видання та публікації творів -- переклади творів А. Головка -- переклади А. Головка -- інсценізації творів -- література про життя і творчість
Анотація: Цей бібліографічний покажчик знайомить читачів з матеріалами про життя і творчість видатного українського письменника А. Головка. Розрахований на літературознавців, студентів, учителів та всіх читачів, що цікавляться творчістю талановитого українського митця слова.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Коваленко, Л. М. \ред.\; Академія наук Української РСРІнститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 2
БГ (2)
Свободны: БГ (2)
Знайти схожі

19.

016:821.161.2.09Грабовський
Г75

Павло Грабовський [] : бібліогр. покажч. / Акад. наук УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; [уклад. М. О. Мороз ; відп. ред. М. Є. Сиваченко]. - Київ : Наук. думка, 1964. - 78, [2] с. - Ім. покажч.: с. 74-79. - 0.17 р.

УДК

016:821.161.2.09Грабовський

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)5-8
Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання
Грабовський Павло Арсенович (1864–1902 рр.)--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
твори П. А. Грабовського -- збірки, публікації -- поезія, проза, переклади -- література про письменника -- критична література -- музичні композиції -- бібліографія
Анотація: Цей бібліографічний покажчик присвячений знаменній даті - 100-річчю з дня народження відомого українського поета П. А. Грабовського.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мороз, М. О. \уклад.\; Сиваченко, М. Є. \ред.\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

20.

016:821.111(8=134)'06.09
Ш96

Шур, Леонид Авелевич
Художественная литература Латинской Америки в русской печати [Текст] : аннот. библиогр. русских пер. и критической лит. на русском яз / Л. А. Шур ; Всесоюзная гос. б-ка иностранной лит. - Москва : Книга, 1960 - . - Пер.назви: Literatura Latinoamericana en la imprenta rusa.1960-1964 / [отв. ред. З. И. Плавскин]. - 1966. - 168, [2] с. - Указ. имен: с. 156-165. - 0.87 р.

УДК

016:821.111(8=134)'06.09

ББК 91.9:83.3(70) + 83.3(70)я1
Рубрики: Латиноамериканська література, 1960-1964 рр.--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
художественная литература -- хуожня література -- страны Латинской Америки -- Країни Латинської Америки -- русские переводы -- російські переклади -- произведения отдельных писателей -- твори окремих письменників -- критическая литература -- критична література
Анотація: В настоящий указатель включены материалы о латиноамериканских литературах, появившиеся в советской печати на русском языке в 1960-1964 гг. (переводы художественных произведений, литературно-критические и историко-литературные материалы, опубликованные в книгах, сборниках, альманахах, журналах, центральных газетах).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Плавскин, З. И. \ред.\; Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературі
Примірників всього: 2
БГ (1), ФОНД (1)
Свободны: БГ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

016:821.161.2'06.09Франко
Ф83

Іван Франко [] : бібліографія творів 1874-1964 / Львів. держ. наук. б-ка, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР ; упоряд. М. О. Мороз ; [ред.: Є. П. Кирилюк, О. І. Дей]. - Київ : Наук. думка, 1966. - 445, [3] с. - Ім. покажч.: с. 423-438. - 1.40 крб.

УДК

016:821.161.2'06.09Франко

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)5я1
Рубрики: Письменники українські--Бібліографічні посібники--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
бібліографія творів -- збірки творів -- переклади художніх творів -- листи -- видання творів
Анотація: До збірки "Іван Франко. Бібліографія творів" увійшла художня, публіцистична та епістолярна спадщина І. Я. Франка, опублікована за 90 років (1874-1964).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мороз, М. О. \упоряд.\; Кирилюк, Є. П. \ред.\; Дей, О. І. \ред.\; Львівська державна наукова бібліотека; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР
Примірників всього: 2
БГ (1), ФОНД (1)
Свободны: БГ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

22.

016:8
У45

Українська радянська література між IV і V з'їздами письменників України, 1959-1966 [] : бібліогр. покажчик / [уклад.: Г. Коновалов, Л. Копиленко, В. П'янов]. - К. : Рад. письм., 1966. - 290, [2] с. - 0.78 р.

УДК

016:8

821.161.2.09

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)6
Рубрики: Українська література--УРСР, 20 ст.--Бібліографічні видання
Письменники українські, 20 ст.--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
українське радянське літературознавство -- украинское советское литературоведение -- бібліографічні посібники -- библиографические пособия -- проза -- поезія -- поэзия -- драматургія -- драматургия -- переклади творів -- переводы произведений -- критика
Анотація: Бібліографічний покажчик містить дані про видання творів письменників Радянської України.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Коновалов, Г. \уклад.\; Копиленко, Л. \уклад.\; П'янов, В. \уклад.\
Примірників всього: 3
БГ (2), ЧЗ (1)
Свободны: БГ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821(100)-84(082)
А 94

Афоризмы [Текст] : (по иностранным источникам) / [сост. Я. Берлин и др. ; ред. П. Петров ; авт. предисл. Н. Грибачев]. - Москва : Прогресс, 1966. - 415, [1] с. - Указ.: с. 385-412. - 0.85 р.

УДК

821(100)-84(082)

ББК 83.3
Рубрики: Афоризми--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
афоризмы -- афоризми -- висказывания известных людей -- висловлювання відомих людей -- крылатые выражения -- крилаті вислови -- изречения -- вислови -- цитаты -- цитати -- русские переводы -- російські переклади
Анотація: Сборник включает высказывания выдающихся общественно-политических деятелей и деятелей культуры разных стран и эпох на самые разнообразные темы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Берлин, Я. \сост.\; Гутерман, А. \сост.\; Дворецкий, И. \сост.\; Яковлев, Л. \сост.\; Петров, П. \ред.\; Грибачев, Николай \авт. предисл.\
Примірників всього: 2
БГ (1), ФОНД (1)
Свободны: БГ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

016:8
Т28

Твори письменників Радянської України у зарубіжних виданнях, 1945 - 1966 [] : бібліогр. покажчик / [авт.-уклад. В. С. Бабич]. - Х. : Ред.-вид. від. Книж. палати УРСР, 1968. - 176, [4] с. - Ім. покажч. письменників Радянської України: с. 170-174. - Алф. покажч. мов, на які перекладені твори, що включені в дане вид.: с. 175-177. - 0.56 р.

УДК

016:8

821.161.2.09

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)я1
Рубрики: Письменники українські, 20 ст.--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
українські радянські письменники -- украинские советские писатели -- іноземні переклади -- иностранные переводы -- твори української радянської літератури -- произведения украинской советской литературы -- міжнародні літературні зв'язки -- международные литературные связи -- міжнародні культурні зв'язки -- международные культурные связи
Анотація: Покажчик подає відомості про іноземні переклади творів українських радянських письменників за зазначений період.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бабич, В. С. \уклад.\
Примірників всього: 2
БГ (1), ЧЗ (1)
Свободны: БГ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

25.

016:821.111.09Войнич
В65

Етель-Ліліан Войнич і Україна [] : бібліогр. покажч. / Акад. наук УРСР, Львівська держ. наук. б-ка ; [уклад. В. Т. Полєк ; ред. М. П. Гуменюк]. - Львів : ЛДНБ, 1970. - 54, [1] с. - Ім. покажч.: с. 47-52. - 0.25 р.

УДК

016:821.111.09Войнич

ББК 91.9:83.3(4АНГЛ) + 83.3(4АНГЛ)я1
Рубрики: Письменники англійські--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
письменники англійські -- література українська -- англійські переклади -- література про Е.-Л. Войнич -- листи та інші матеріали -- видання Е.-Л. Войнич на Україні -- переклади віршів Т. Г. Шевченка
Анотація: Цей покажчик є першою спробою зібрати, по можливості, всі матеріали, які стосуються теми "Е.-Л. Войнич і Україна". Розрахований на літературознавців, викладачів літератури, аспірантів, працівників бібліотек та ін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Полєк, Володимир Теодорович \уклад.\; Гуменюк, М. П. \ред.\; Войнич, Етель-Ліліан (письменниця, пер. ; 1864-1960 рр.) \про неї\; Акдемія наук Української РСР; Львівська державна наукова бібліотека
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

26.

821.161.2(477.42)'06-1(081)
Т33

Тен, Борис.
Зоряні сади [] : сонети / Борис Тен. - Київ : Рад. письменник, 1970. - 103 с. - 0.23 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-1(081)

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Українська література, 20 ст.--Збірники
   Письменники Житомирщини--Поезія--Житомир, місто, 20 ст.--Збірники
   Житомир, місто--Письменники--Поезія, 20 ст. -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- письменники-земляки перекладачі -- вірші -- переклади
Анотація: До збірки увійшли поеззії та переклади з А. Міцкевича, Й. Бехера. та П. Орсага (Гвездослава).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хомичевський, Микола Васильович
Примірників всього: 6
ФОНД (3), ЧЗ (1), АБ (2)
Свободны: ФОНД (3), ЧЗ (1), АБ (2)
Знайти схожі

27.

821.161.2'06-2(081)
М63

   Мирний, Панас
    Зібрання творів [Текст] : у 7 т. / Панас Мирний ; [редкол.: М. Є. Сиваченко (голова) та ін. ; вступ. ст. М. Є. Сиваченка]. - Київ : Наукова думка, 1968 - 1971.
   Т. 6 : Драматичні твори / [ред. тому Н. Л. Калениченко ; упорядкув. та прим. С. Д. Зубкова та В. І. Мазного]. - 1970. - 795, [5] с. : портр., фот. - Прим.: с. 751-796. - Із змісту: Лимерівна ; У черницях. - 2.80 р.

УДК

821.161.2'06-2(081)

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Українська література, 19-20 ст.--Збірники
   Художня література--Україна, 19-20 ст.--Збірники
   Драматургія--Україна, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- драматичні переклади
Анотація: [До шостого тому семитомного зібрання творів українського письменника Панаса Мирного увійшли його драматичні твори та драматичні переклади.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рудченко, Панас Якович; Сиваченко, М. Є. \ред.\; Бернштейн, М. Д. \ред.\; Вишневська, Н. О. \ред.\; Зубков, С. Д. \ред.\; Сиваченко, М. Є. \авт. вступ. ст.\; Калениченко, Н. Л. \ред.\; Зубков, С. Д. \упоряд., авт. прим.\; Мазний, В. І. \упоряд., авт. прим.\
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

28.

821.161.2
П92

Пчілка, Олена.
Твори [] / Олена Пчілка ; [упоряд., прим. А. Ф. Чернишова ; вступ. ст. Є. С. Шаблівського та О. Ф. Ставицького ; худож. В. С. Кравченко]. - Київ : Дніпро, 1971. - 459, [4] с. : портр. - Прим.: с. 449-460. - 1.02 р.

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Українська література, 19 - 20 cт.--Збірники
Художня література--Україна, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- п'єси -- пьесы -- вірші -- стихи -- байки -- басни -- переклади -- переводы -- спогади -- воспоминания -- статті -- статьи
Анотація: Збірка творів О. Пчілки (1849-1930).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чернишов, А. Ф. \упоряд., авт. прим.\; Шаблівський, Є. С. \авт. вступ. ст...\; Ставицький, О. Ф. \авт. вступ. ст.\; Кравченко, В. С. \худож.\; Драгоманов, Михайло Петрович (публіцист, історик, філософ, економіст, літературознавець, громад. діяч ; 1841 - 1895) \про нього\; Косач, Ольга Петрівна
Примірників всього: 4
АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

29.

908(477.42-89Вол)(082)
Л64

З нагоди 70-річчя Бориса Тена [] // Літопис Волині = Litopys Volyni : наук.-попул. зб. волинезнавства / Ін-т дослідів Волині. - Вінніпег (Канада) : Накладом т-ва "Волинь", 1971 - 1972. - Ч. 10-11. - С. 22-25

УДК

908(477.42-89Вол)(082)

ББК 26.890(4УКР-4ЖИТ)
Рубрики: Письменники Житомирщини--Ювілеї--Житомир, місто
   Перекладачі українські--Житомир, місто
   Житомир, місто--Письменники--Ювілеї
    Житомир, місто--Перекладачі українські
Кл.слова (ненормовані):
переклади античних класиків -- письменники-земляки -- художні переклади
Анотація: [Переклад "Одіссеї" Борисом Теном, який проживав в Житомирі, здійснювався протягом 6 років і вийшов у світ в Києві в 1963-1968 роках. В статті також подається біографія письменника].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Радчук, С. \ред.\; Онуфрійчук, І. \ред.\; Кондратюк, С. \ред.\; Молитвеник, А. \ред.\; Борис Тен (поет, пер., реліг. діяч ; 1887-1983 рр.); Інститут дослідів Волині

Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі

30.

016:821.161.2.09Франко
Т28

Твори Івана Франка мовами народів СРСР [] : бібліогр. покажч. / Акад. наук УРСР, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника ; [уклад. М. О. Мороз ; ред. В. І. Лучук]. - Львів : ЛНБУ ім. В. Стефаника, 1972. - 85, [1] с. - Загол. обкл. : Іван Франко мовами народів СРСР. - Покажч. ім.: с. 71-78. - 0.50 р.

УДК

016:821.161.2.09Франко

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)я1
Рубрики: Письменники українські--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
матеріали бібліографії -- Радянський Союз -- союзні республіки -- автономні республіки -- переклади творів -- критична література
Анотація: Цей бібліографічний покажчик призначений для дослідників творчості І. Франка з наочним прикладом взаємного збагачення літератур і культур народів Радянського Союзу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мороз, М. О. \уклад.\; Лучук, В. І. \ред.\; Франко, Іван Якович (письменник, філософ ; 1856 - 1916 рр.); Академія наук Української РСР; Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)