Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=литературные переводы<.>

Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2

379:008(477)
Х94

Хроніка-2000 [Текст] : укр. культуролог. альманах / редкол.: Ю. Буряк (голов. ред.) [та ін.]. - К. : Фонд сприяння розвитку мистецтв, 1992 - . - ISBN 978-966-579-271-0.
Вип. 3 (89) : Україна - Угорщина, ч. 2 / упоряд. Г. Стариков ; худож. С. Ковика-Алієв. - 2011. - 460, [4] с. : іл. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 978-966-7015-57-2 : 47.00 грн

УДК

379:008(477)

379:008(439)

ББК 71.1(4УКР) + 71.1(4УГО)
Рубрики: Культурологія--Історія--Україна, 19 - 20 ст.--Наукові видання
Культурологія--Історія--Угорщина, 19 - 20 ст.--Наукові видання
Україна--Культурні зв'язки--Угорщина, 19 - 20 ст. -- Наукові видання
Кл.слова (ненормовані):
історія Угорщини -- история Венгрии -- українсько-угорські стосунки -- украинско-венгерские отношения -- угорські письменники -- венгерские писатели -- "Русалка Дністрова" -- "Русалка Днестрова" -- літературні переклади -- литературные переводы -- угорська література -- венгерская литература -- сучасна українська новела -- современная украинская новелла -- український етнос -- украинский этнос -- угорський етнос -- венгерский этнос -- мистецтво Угорщини -- искусство Венгрии -- угорські військовополонені -- венгерские военнопленные
Анотація: Культурологічний альманах торкається питань історії та культури Угорщини, україно-угорських стосунків, а також містить фрагменти літературних творів митців Угорщини в українських перекладах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Буряк, Юрій \ред.\; Буценко, Олександр \ред.\; Гирич, Ігор \ред.\; Жулинський, Микола \ред.\; Стариков, Григорій \упоряд.\; Ковика-Алієв, Сергій \худож.\; Ліст, Ференц (композитор, піаніст, педагог, диригент, публіцист ; 1811 - 1886) \про нього\; Петефі, Шандор (поет, публіцист, революц. діяч ; 1823 - 1849) \про нього\; Костолані, Деже (письменник, ж-ст ; 1885 - 1936) \про нього\; Немет, Ласло (прозаїк, драматург, публіцист, критик ; 1901 - 1955) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

83.07
П27

Перевод - средство взаимного сближения народов [] : худож. публицистика / [сост. А. А. Клышко ; предисл. С. К. Апта ; коммент. С. Л. Сухарева ; худож. В. В. Кулешов ; ред. Т. В. Чугунова]. - Москва : Прогресс, 1987. - 640 с. : ил. - Прил.: с. 528-536. - Коммент.: с. 537-583. - Алф. указ имен и назв.: с. 584-635. - 1.90 р.

ББК 83.07
Рубрики: Художній переклад--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
литературные переводы -- літературні переклади -- художественный перевод -- художній переклад -- переклад художніх текстів -- перевод художественных текстов -- искусство перевода -- мистецтво перекладу -- міжкультурна комунікація -- межкультурная коммуникация
Анотація: В сборник вошли материалы, посвященные практике и эстетике перевода, акцентирующие посредническую функцию перевода, способствующую взаимопониманию и дружбе между народами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Клышко, А. А. \сост.\; Апт, С. К. \авт. предисл.\; Сухарев, С. Л. \авт. коммент.\; Кулешов, В. В. \худож.\; Чугунова, Т. В. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)